Sruoga, Balis

Balis Sruoga ( lit. Balys Sruoga ; 21. januar ( 2. februar ) , 1896  - 16. oktober, 1947 ) - Litauisk prosaforfatter , litteraturkritiker , litteraturkritiker , teaterkritiker , dramatiker , publicist , oversætter , essayist ; Doktor i filosofi ( 1924 ).

Biografi

Født i landsbyen Baibokay Ponevezhsky-distriktet i Kovno-provinsen (nu Birzhaysky-distriktet ). Han studerede på et rigtigt gymnasium i Ponevezh , gik derefter ind på Forestry Institute i Petrograd ( 1914 ), studerede senere litteratur ved fakultetet for historie og filologi i Petrograd og Moskva Universitet ( 1916-1918 ) . Han mødte Jurgis Baltrushaitis gennem ham - med Konstantin Balmont og Vyacheslav Ivanov . Han deltog i forberedelsen, på initiativ af Maxim Gorky , af en antologi af litauisk litteratur på russisk.

I 1918 vendte han tilbage til Litauen.

En af initiativtagerne til oprettelsen af ​​det satiriske teater "Vilkolakis" ( 1919 - 1925 ).

I 1921-1924 studerede han ved universitetet i München . Siden 1924 underviste han ved det litauiske universitet i Kaunas (siden 1930 blev det kaldt universitetet i Vytautas den Store ) i russisk folklore og litteratur, et teaterhistoriekursus og gennemførte et seminar om teatervidenskab . Professor ved Vytautas det Store Universitet (siden 1932 ). I 1940-1943 og efter krigen ( 1945-1947 ) underviste han ved Vilnius Universitet .

I 1943-1945 var han  fange i den nazistiske koncentrationslejr " Stutthof ". Forfatterens kone, historikeren Wanda Daugirdajte - Sruogene ( 1899-1997 ) i 1944 , med sovjetiske troppers nærme sig Litauen , rejste til Vesten; døde i USA .

Balis Sruoga døde kort efter krigen, i 1947 , i Vilnius . Han blev begravet på Rasu- kirkegården i Vilnius . Tomas Venclova skrev om ham:

Sruoga endte i en tysk koncentrationslejr, hvorfra han vendte tilbage til Vilnius. Det lykkedes mig at skrive en bog om lejren, ret stærk, kynisk, der minder lidt om Borovsky i tonen . På et forfattermøde sagde en af ​​partiets embedsmænd bogstaveligt følgende: Tyskerne havde tilsyneladende ret i, at de holdt så små mennesker i koncentrationslejre. Sruoga var chokeret og døde kort efter dette møde.

Bogen "Gudernes Skov" ("Dievų miškas") er dedikeret til fængslingen i Stutthof.

Kreativitet

Fra 1911 udgav han korrespondance, artikler og digte i studenterbladet "Aušrinė" , avisen " Rygos nauenos " ( "Rygos naujienos" ) og andre tidsskrifter, hvori han efterlignede Maironis og litauiske folkesange. I digtsamlingerne Sun and Sand ( 1920 ) og Paths of the Gods ( 1923 ) er halvtoner og følelsesmæssig spontanitet fremherskende. I de historiske dramaer In the Shadow of a Giant ( 1932 ), A Terrible Night ( 1935 ), Radvila Perkūnas ( 1935 ), Predawn's Share ( 1945 ), Kazimir Sapieha ( 1947 ), er det litauiske folks skæbner skildret ved vendepunkter. . Stykket om Varvara Radziwill , der blev påbegyndt efter krigen, forblev ufærdigt .

Han oversatte digte af Jurgis Baltrushaitis , Alexander Blok , Valery Bryusov , Vyacheslav Ivanov , Fjodor Sologub , samt Charles Baudelaire og Paul Verlaine , Heinrich Heine og Novalis til litauisk .

Oversat til litauisk " Ordet om Igors kampagne ". Han oversatte flere digte af litauiske digtere til russisk til samlingen "Fædreland. Måder og resultater af de nationale litteraturer i Rusland, redigeret af prof. I. A. Baudouin de Courtenay , prof. N. A. Gredeskula , B. A. Gurevich, Prins. P. D. Dolgorukova, prof. V. N. Speransky ( 1916 ).

Erindringsbogen om Stutthoff "The Forest of the Gods" (skrevet i 1945 , udgivet i 1957 ) er skrevet på en ironisk måde, og afslører tragedien om menneskets umenneskeliggørelse; oversat til mange sprog, herunder russisk (oversat af Grigory Kanovich og Fyodor Shuravin , 1957 ). Sruogas digte blev også oversat til russisk (oversættelser af Ilya Selvinsky , L. Mil).

Sruogas arbejde med teater lagde grundlaget for litauiske teaterstudier. Forfatter til The History of Russian Literature (bd. 1-2, 1931-1933 ) , som var baseret på hans forelæsninger.

Udgaver

• Rastai. 17 bind. Vilnius: Alma littera, 1996 ( Værker ).
• Balys Sruoga: rinktine. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1958 ( Udvalgt ).
• Rinktine. Kaunas, 1959 ( Udvalgt ).
• Rinktine. Kaunas, 1960 ( Udvalgt ).

Debutbog

• Deivė iš ežero: Svanetų žemės legenda. Vilnius, 1919 .

Digtsamlinger

• Saulė ir smiltys: aidijos, giesmės, poemos. 1920.
• Dievų takais. Klaipėda; Tilze: Rytas, 1923.
• Bangų viršūnės: eilėraščiai. Wilnius, 1966.
• Į mėlynus tolius: eilėraščių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1981.

Spiller

• Milžino paunksmė: trilogiška istorijos kronika. Kaunas: Tulpe, 1932.
  • genoptryk: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1954; Montreal: Monrealio lietuvių dramos teatras, 1960; Vilnius: Baltos lankos, 1995; Vilnius: Baltos lankos, 1996; Vilnius: Baltos lankos, 1999.
• Aitvaras teisėjas: pjesė. Kaunas: Sakalas, 1935.
  • genoptryk: Panevėžys, 1938; Aitvaras teisėjas: pjesė ir poemos. Vilnius: Vyturys, 1987.
• Baisioji naktis drama. Kaunas: Sakalas, 1935.
• Radvila Perkūnas: muzikinė pjesė. Kaunas, 1935.
• Kazimieras Sapiega: historiška kronika. Chicago: Terra, 1944.
  • genoptryk: Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947.
• Apyaušrio dalia. Kaunas, 1945.
• Vytis ir kryžius: pjesė. Kaunas, 1988.
• Kas bus, kas nebus, bet žemaitis nepražus: kaip Jonis Mažrimukas 1812 metais iš Viekšnių Kaunan nusikraustė ir Napoleoną regėjo - ir kas iš to išėjo. Kaunas, 1937.
  • genoptryk: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1955.
• Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Kaunas: Sakalas, 1938.
  • genoptryk: Chicago: Terra, 1952; Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Chicago: M. Morkūnas, 1982; Giesmė apie Gediminą. Vilnius: Vyturys, 1993.

Skov af guderne

• Skov af guderne ( lit. Dievų miškas ): atsiminimai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 494 s, [9] illustrationer. l. (Sruoga B. Raštai , t. 5). [en]
  • genudgivelser : Chicago (Ill.): Terra, 1957, 482, [4] s.: portr.; Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960, 534 s.: illustrationer; Vilnius: Vaga, 1971, 422 s; Vilnius: Vaga, 1976, 426, [1] c.; Kaunas: Šviesa, 1979, 319, [1] s.; Vilnius: Vaga, 1985, 252 s; Vilnius: Žaltvykslė, 2005, 171, [1] s. (uddrag til skole); Vilnius: Lietuvos aklųjų b-ka, 2005, 1 lyd-cd (13 timer 5 minutter): MP3-optagelse (eller 3 lyd-cd'er (13 timer 5 minutter): WAV-optagelse).
• Forest of the Gods : erindringsbog / oversat fra litauisk af G. Kanovich og F. Shuravin, Vilnius: Vaga, 1982, 351, [1] s.
  • en anden udgave: Vilnius: Vaga, 1974, 392 s.
• Forest of the Gods: memoirer / oversættelse fra litauisk til engelsk af Aušrinė Byla, Vilnius: Vaga, 1996, 339, [3] s.
  • Forest of the Gods : et par kapitler fra den engelske oversættelse af "Dievų Miškas" skrevet af den berømte litauiske forfatter Balys Sruoga (1896-1947) / oversat af Aušrinė Byla, Lituanus , Winter 1974, vol. 20, nr. 4.
  • 2 rev. udg. Vilnius: Versus aureus, 2005, 462, [2] s.

Filmatisering : Forest of the Gods ( lit. Dievų miškas (filmas) ), 2005 , produktion Litauen  - Storbritannien , UAB Baltijos filmų grupė ("Baltic Film Group"); 110 minutter, farve, 35 mm. Sprog: litauisk; undertekster : engelsk. [2]
Skuespillere : Steven Berkoff, Valentinas Masalskis, Liubomiras Laucevičius, Rolandas Boravskis, Šarūnas Puidokas, Robertas Urbonas, Saulius Mykolaitis, Monika Bičiūnaitė .
Instruktør: Algimantas Puipa ( lit. Algimantas Puipa ), manuskriptforfattere: Algimantas Puipa, Ričardas Gavelis .

Kritik, litteraturkritik, teatervidenskab

• Dainų poetikos etiudai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1927.
• Kipras Petrauskas. Kaunas, 1929.
• Lietuvių teatras Peterburge: lietuvių teatro istorijos medžiaga. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1930.
• Šarūnas valstybės teater. Kaunas: Tulpe, 1930.
• Rusų literatūros historija. 2 tomai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1931-1932.
• Lietuvių liaudies dainų rinktinė. Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949.
• Verpetai ir užuovėjos. Vilnius: Vaga, 1990.

Hukommelse

I Kaunas blev gaden, hvor forfatteren og Vanda Daugirdaite-Sruogene byggede et hus i 1938 , opkaldt efter Balis Sruogi i 1956 . Gaden Balisa Sruogi har været i Birštonas siden 1988 . I 1966 blev der opsat en mindeplade på huset, hvor parret boede i Kaunas indtil 1940 ( B. Sruogos g. 21 ), og en afdeling af Kaunas Public Library og mindemuseet Balis Sruoga blev åbnet i huset. I 1993 blev museet en afdeling af Maironis Museum for Litauisk Litteratur, siden 1997 er det blevet kaldt Balis og Vanda Sruoga Memorial House-Museum. I 2007 blev en mindetavle opdateret på huset [2]

På væggen i huset i Vilnius på Tauro-gaden ( Tauro g. 10 ), hvori forfatteren boede i 1940-1943 og 1945-1947 , blev der i 1992 opsat en mindeplade . Et af auditorierne på Det Filologiske Fakultet ved Vilnius Universitet bærer navnet Balis Sruogi . I lobbyen på Det Filologiske Fakultet, blandt figurerne fra berømte lærere på universitetet, er en forfatter afbildet ( sgraffito af Rimantas Gibavičius; 1990 ). [3]

Noter

1. ↑ Czeslaw Miloš, Tomas Venclova. Vilnius som en form for åndeligt liv . Hentet 15. juli 2015. Arkiveret fra originalen 23. juli 2012. (ubestemt)
2. ↑ Sruoga Balys  (lit.) . Žymūs Kauno žmonės: atminimo įamžinimas . Kauno apskrities viešoji biblioteka (2004). Hentet 23. december 2016. Arkiveret fra originalen 14. november 2018.
3. ↑ Lazauskaite, Jurgita. Balys Sruoga  (lit.) . Vilnijos vartai . Vilniaus apskrities kraštotyra (2011). Hentet 23. december 2016. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2018.

Links

• Balis Sruoga på de baltiske arkiver
• Sruoga, Balys  (lit.)
•  Klassisk litauisk litteraturantologi : Balys Sruoga
• Balys Sruoga  (lit.)

Tematiske steder	Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Litauisk universal Lille Litauen kroatisk Brockhaus
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90193793 BNF : 12784837t GND : 119106841 ISNI : 0000 0001 0870 8239 J9U : 987007268426405171 LCCN : n82088608 LNB : 000012620 NKC : ola2003172165 NTA : 073635626 NUKAT : n2003046698 SUDOC : 172760550 VIAF : 12433093 WorldCat VIAF : 12433093