Kanovich, Grigory

Grigory Kanovich
Grigorijus Kanovicius
Navn ved fødslen Yakov Semyonovich Kanovich
Fødselsdato 18. juni 1929 (93 år)( 18-06-1929 )
Fødselssted Jonava , Litauen
Borgerskab  USSR Israel Litauen
 
 
Beskæftigelse romanforfatter, dramatiker, digter, oversætter
Værkernes sprog russisk, litauisk
Præmier Litauens nationale pris for kultur og kunst (2014)
Priser Kommandør af Storhertugen af ​​Litauens orden Gediminas

Grigory Kanovich (rigtigt navn Yakov Semyonovich Kanovich ; født 9. juni (i nogle kilder 18. juni) 1929 , Jonava ) - russisk og litauisk forfatter, oversætter, dramatiker, digter, manuskriptforfatter.

Biografi og arbejde

Født i familien til en skrædder, der overholdt jødiske traditioner. I 1953 dimitterede han fra Fakultetet for Historie og Filologi ved Vilnius Universitet .

Udgivet siden 1949. Forfatter til digtsamlinger på russisk ("Godmorgen", 1955; "Forårstorden", 1960) og litterære epigrammer og parodier på litauisk ("Cheerful Eye", 1964; "Nøgen på Olympen", 1981). Kanovich ejer omkring 30 skuespil og manuskripter (nogle af dem medforfatter) om nutidige emner. Han fungerer også som oversætter af skønlitteratur fra litauisk til russisk.

Næsten al Kanovichs prosa på russisk er viet til den litauiske jødedoms liv. Temaet for en jødisk drengs moralske søgen fra en litauisk shtetl (romanerne I Look at the Stars, 1959; Personal Life, 1967) er udviklet i Candles in the Wind-trilogien (romaner: Birds Above the Cemetery, 1974; Bless og Leaves, and fire", 1977; "Vuggevise til en snekvinde", 1979). Trilogien (handlingen foregår i 1937-1943) genskaber den østeuropæiske jødedoms traditionelle verden og spiritualitet. Begivenheder, selv af den største skala (for eksempel Holocaust ), er givet gennem opfattelsen af ​​en teenager, og derefter en ung mand, hvorfor romaner nogle gange ligner en lyrisk dagbog i deres struktur. Den episke, filosofiske begyndelse sejrer i cyklussen af ​​romaner dedikeret til livet i en jødisk by i slutningen af ​​XIX - begyndelsen af ​​XX århundreder ("Tears and Prayers of Fools", 1983; "Og der er intet paradis for slaver", 1985; "Et barn for to øre", 1987). Romanernes nationale originalitet (karakterernes tænkning, som går tilbage til strukturen i den talmudiske dialektik, deres tale) og de problemer, der rejses i dem (de jødiske massers ønske om national selvopretholdelse, en følelse af ansvar for folkets etiske og etniske identitet, tendensen hos en del af intelligentsiaen til at forlade deres folk for en karrieres skyld, assimilering ), bestemte populariteten og aktualiteten af ​​disse værker for sovjetiske jøder. Kanovichs stil - lyrik kombineret med ironi og metafor - giver hans romaner (især sidste cyklus) karakter af en lignelse, og karakterernes aforistiske tale, mættet med velrettede ordspil, hvor det jiddische sprogs intonationer og struktur. mærkes, går tilbage til den russisk-jødiske litteratur fra 1910-1920- x år.

I 1997 blev Kanovichs roman "De glemte jøders park" (nr. 4-5) udgivet i magasinet "Oktober", i 1999 - "Ruslen af ​​fældede træer" (nr. 7-8); i 2002 udkom Kanovichs bog "Ansigter i mørket" ( Jerusalem ). Oversat skønlitteratur fra jiddisch til russisk.

Kanovich skriver om det jødiske folks skæbne, om deres forhold til litauisk og russisk kultur. I centrum af hans værker er "den lille mand", der stædigt modarbejder det onde og for forfatteren inkarnerer en person i almindelighed. <...> Kanovichs fortælling er mangefacetteret, metaforisk. Meget ligner en lignelse. Han sætter etiske og nationale spørgsmål på banen og søger at tjene menneskets gradvise tilgang til godhed.

— Wolfgang Kazak

Repatrieret til Israel i 1993. Bor i Bat Yam .

Sociale aktiviteter

I 1989-1993 stod han i spidsen for det jødiske samfund i Litauen. Han blev valgt til folkedeputeret i USSR (1989-1991).

Anerkendelse

For fortjenester på kulturområdet blev han tildelt en af ​​de højeste ordener i Litauen - kommandørkorset, Storhertugen af ​​Litauens orden Gediminas (1995).

Vinder af Israels forfatterforenings pris.

Modtager af Litauens regerings pris inden for kultur og kunst (2010).

For bekræftelsen af ​​humanistiske værdier i litteraturen blev han tildelt den litauiske nationale pris for kultur og kunst i 2014. Prisen blev overrakt af Litauens præsident Dalia Grybauskaite den 15. februar 2015. Samtidig med Kanovich blev prisen overrakt til filmskuespilleren Regimantas Adomaitis , skuespillerinden Nele Savichenko , forfatteren og litteraturkritikeren Valentinas Svyantickas , arkitekten Rolandas Palyakas og fotografen Algirdas Šiaškus [1] [2] .

Kompositioner

Romaner

Scenarier

Noter

  1. ↑ Prezidentės spaudos tarnyba. Laisvas ir kuriantis žmogus - stiprybės šaltinis  (lit.) . Lietuvos Respublikos præsident . Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (15. februar 2015). Hentet 16. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. februar 2015.
  2. ↑ BNS. Prezidentūroje įteiktos Nacionalinės premijos  (lit.) . 15 min.lt. 15min.lt (15. februar 2015). Hentet 16. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. februar 2015.

Kilder

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier