Spungen, Nancy
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. juni 2019; verifikation kræver 31 redigeringer .| Nancy Spangen | |
|---|---|
| Nancy Laura Spungen | |
| Fødselsdato | 27. februar 1958 |
| Fødselssted | Philadelphia , Pennsylvania , USA |
| Dødsdato | 12. oktober 1978 (20 år) |
| Et dødssted | New York , USA |
| Land | |
| Beskæftigelse | groupie |
| Far | Frank Spangen |
| Mor | Deborah Spangen |
Nancy Laura Spungen ( eng. Nancy Laura Spungen , 27. februar 1958 , Lower Moreland Township , Philadelphia , Pennsylvania , USA - 12. oktober 1978 , New York , USA) er kæresten med bassisten i det britiske punkrockband Sex Pistols Sid ondskabsfuld . Det er genstand for megen kontrovers blandt musikhistorikere og Sex Pistols - fans .
Biografi
Nancy Spangen blev født den 27. februar 1958 i Pennsylvania til en jødisk middelklassefamilie . Far Frank var en rejsende sælger og mægler [1] , mor Deborah ejede en økologisk fødevarebutik "The Earth Shop" i byen Jenkinton .
Barndom og ungdom
Problemer i Nancy Spangens liv begyndte allerede fra fødslen: Pigen blev født for tidligt (i den syvende måned) [2] i en halvkvalt tilstand, med navlestrengen strammet om halsen i en knude. Den akutte diagnose krævede en øjeblikkelig og fuldstændig blodtransfusion. Ifølge hendes mors erindringer, "lignede hun på isolationsafdelingen en lille vindmølle, der vildt roterede sine arme og ben." For at udføre transfusionen skulle babyen bindes. Lægen bemærkede, at dette er et sjældent tilfælde: normalt ser børn i denne tilstand søvnige ud [1] .
Otte dage senere fik forældrene lov til at tage deres datter med hjem. Et par dage senere havde moderen mistanke om, at der var noget galt med hendes datter igen. "Alle børn skriger, men hun skreg uophørligt," skrev Deborah Spangen senere i sin selvbiografi And I Don't Want to Live This Life. Allerede i en alder af tre måneder fik pigen ordineret store doser phenobarbital , men hun fortsatte med at vise hyperaktivitet , skreg uden nogen åbenbar grund og led af søvnløshed. Lægen reagerede kun på alt dette ved at øge doserne af det ordinerede lægemiddel [3] .
I en alder af to begyndte Nancy at stamme og begyndte dermed at angribe - verbalt og fysisk - både familiemedlemmer og fremmede; sådanne angreb af aggressivitet skete for hende flere gange om dagen. I en alder af tre besøgte forældre først en psykoterapeut med deres datter. Han lovede, at "med alderen vil det gå over" [1] . En af diagnoserne, "visuel-motorisk diskrepans" ( motorisk visuel diskrepans ), betød, at pigen efterfølgende ikke kunne for eksempel sy: der var ingen koordination mellem syn og håndbevægelser [1] . I mellemtiden viste en IQ -test udført i en alder af fire , at Nancy har et højt udviklet intellekt og er på udviklingsniveauet for et gennemsnitligt syv-årigt barn. I skolen blev hun overført til fjerde klasse i slutningen af to, uden om den tredje [3] .
Nancy opdagede musikken i en alder af ni. Efter at have deltaget i en opførelse af Hair købte Frank og Deborah en plade af musicalen, som deres datter lyttede til, mens hun sad på gulvet, uafbrudt. Snart blev The Doors , The Rolling Stones , Janis Joplin og Led Zeppelin hendes yndlingskunstnere ; alle de penge, som hendes forældre gav til lommeudgifter, brugte hun på at købe plader. I en alder af ti var pigens yndlingslæsning Rolling Stone magazine , bøger af Sylvia Plath , J. D. Salinger , Kurt Vonnegut og F.S. Fitzgerald [3] .
Samtidig udviste Nancy aggression mod sin yngre søster Susan og bror David, angreb hendes mor med en hammer under et skænderi . Derudover huskede Deborah, at hendes datter var ekstremt følsom over for ændringer; for eksempel var det allerede en alvorlig opgave at klæde hende af eller på.
Da pigen var 10 år, flyttede familien fra Philadelphia til forstæderne, og "en sådan forandring var ikke længere mulig at holde ud" [1] . Nancy fik let første kontakt med mennesker, men forholdet forværredes næsten øjeblikkeligt. Hun havde ingen venner; Deborah huskede i sin selvbiografi, at hun engang fandt en seddel på hoveddøren, hvor en nabopige bad Nancy om ikke at henvende sig til hende og kaldte hende en "heks". Nancy led af hallucinationer og uforklarlige anfald, begyndte pludselig at rive sit hår ud og jagtede en gang barnepige med en saks og truede med at slå hende ihjel. Psykoterapeutens besøg ophørte, efter at hun også angreb ham.
Forældre forsøgte at appellere til lærerne, men de "rakte kun på skuldrene. Sådanne børn har ingen steder at finde hjælp,” sagde Deborah. Nancys problemer blev ifølge hendes forældre forværret netop af hendes høje intelligens: alt ville være meget lettere, hvis hun var mentalt retarderet. Da pigen var elleve år gammel, udskrev en psykoterapeut hendes stoffer, hvorfra hun begyndte at hallucinere. En dag, efter en søvnløs nat forårsaget af dem, forlod Nancy klasseværelset, forlod skolen og vendte aldrig tilbage dertil igen [3] .
De voldsomme angreb fortsatte; i gennemsnit blev en pige hver måned kørt væk i en ambulance [1] . I 1969 foreslog den behandlende læge i sin rapport, at hans patient kunne lide af skizofreni , og at hun skulle have en neurologisk undersøgelse. Men efter undersøgelsen var gennemført, besluttede lægerne ikke at informere forældrene om resultaterne, men udskrev blot pigen fra klinikken og forklarede, at de ikke kunne hjælpe hende. Nancy (der havde udvidede pupiller og en hurtig puls) blev testet for stofbrug, og da der ikke blev fundet spor af dem i hendes krop, ordinerede de Thorazine og sendte hende til Philadelphia Psychiatric Institute ( Philadelphia Psychiatric Institute ) - som lovet, i teenageafdelingen. Men da forældrene dagen efter kom på besøg hos deres datter, viste det sig, at hun var spærret inde på en afdeling med ældre kvinder [1] [~ 1] .
De første tegn på bedring i hendes tilstand begyndte at blive observeret i Connecticut , på Glenholme School for Børn med Psykologiske Problemer; her tabte hun sig og viste for første gang evnen til at blive venner med sine jævnaldrende. Men da hun vendte tilbage efter sommerferien, fandt Nancy ud af, at direktøren var skiftet her (hun kaldte ham "dum f*g bastard"), antallet af elever var fordoblet, og der var ikke spor tilbage af en venlig atmosfære. Nancy begyndte at opføre sig aggressivt igen, hun udviklede forfølgelsesmani. I efteråret 1971 blev den tretten-årige pige overført til Devereux Manor High School , hvor teenagere i alderen 14-18 studerede. Samme aften ringede hun hjem og fortalte om, at hun var omgivet af solide stofmisbrugere, hvorefter hun stak af fra skolen og blaffede til sit hjem i Huntington Valley. Da forældrene ringede til skolen for at informere de bekymrede (hvad de troede) lærere om, at Nancy havde det godt, viste det sig, at skolen slet ikke havde bemærket elevens forsvinden [3] .
På trods af at skolen (som familien skulle betale 1.000 dollars om måneden) efterlod et negativt indtryk på forældrene (Deborah mente, at pigerne der virkelig brugte illegale stoffer), blev det besluttet at returnere datteren tilbage - primært pga. af hensyn til de psykoterapikurser, der gennemføres der. En dag, efter at have vendt hjem til Thanksgiving , tilstod Nancy over for sin søster, at hun selv var blevet både stofbruger og tyv; den sidste omstændighed var ikke skjult for moderen selv, som efter et af datterens besøg opdagede tabet af vielsesringen. I begyndelsen af 1972 ringede Nancy hjem, og efter at ingen tog telefonen, skar hun sine håndled op med en saks. Snart blev der foretaget en ny neurologisk undersøgelse. Det tillod ikke at stille nogen sikker diagnose, men lægen foreslog, at pigens tilstand skyldtes fødselstraumer [3] [~ 2] .
I begyndelsen af 1973 løb Nancy fra skolen igen; tre dage senere blev hun fundet i New Yorks havneterminal ved et busstoppested og vendte tilbage til Devereux High . Kort efter sin femtende fødselsdag åbnede pigen sine årer med en barbermaskine. Hendes liv blev reddet ved et mirakel: Lægerne sagde, at hvis hun kom på hospitalet fem minutter senere, ville alt være forbi. På trods af alt dette tillod skolemyndighederne hende at afslutte skolen: dette skete i april 1974 . Nancy meldte sig ind på Colorado State University i Boulder , hvor hun blev udvist fem måneder senere efter at have forsøgt at udlevere stjålne ejendom og derefter købe marihuana fra en forklædt FBI-agent. Ifølge politiets ordre blev hun tvunget til at forlade Boulder med det samme [3] .
Nancy fik sit kørekort, men forulykkede med sin bil to gange; efter at moderen ikke lod sin datter køre igen, knuste hun ruden med hænderne, næsten skar fingeren af, og blev sendt til en psykiatrisk klinik. Mens hendes datter ikke var hjemme, fandt Deborah, da hun pakkede sine ting ud, sprøjter og skeer imellem dem. Det blev klart, at hendes datter var stofmisbruger. Snart blev patienten sendt hjem fra klinikken og nægtede behandling; siden har Nancy Spangen ikke modtaget psykiatrisk behandling [3] .
I New York
I januar 1975 fik Nancy job i en tøjbutik, men blev fyret allerede dagen efter; fra da af var hun kun interesseret i musik og stoffer. Om morgenen og eftermiddagen lyttede hun til musik, om aftenen gik hun til Philadelphia rockklubber med sine venner. Da der var brug for flere og flere stoffer, måtte de stjæle eller sælge stoffer. Snart blev hun en fuldgyldig groupie , der fortalte sin søster om sine seksuelle eventyr. Hendes første band var Bad Company . Aerosmith- medlemmer , efter at have modtaget seksuelle tjenester fra Nancy, besluttede at sætte ild til hende; hun var enig, de ændrede mening [4] . En dag inviterede hun hele Pretty Things -serien og alle deres scenearbejdere til hendes forældres forstadshjem på Red Barn Lane. Samtidig blev aggressiviteten i hendes adfærd ikke aftaget: efter at Nancy truede med at bringe "venner fra mafiaen" for at ødelægge huset, besluttede Frank og Deborah, at de havde gjort alt, hvad der stod i deres magt for deres datter og foreslog, at hun skulle gå. se efter separat hus [4] .
I december 1975 flyttede Nancy ind i sin nye lejlighed på New Yorks West 23rd Street, en blok fra Chelsea Hotel. Først gik det godt: Moderen fandt under sine besøg køleskabet fyldt, datteren sund og munter; lyttede til historier om hendes intentioner om at finde arbejde i rockmagasiner. Faktisk udgav Nancy i disse dage adskillige noter om punkrock - især en anmeldelse for New York Rocker om koncerten med The Heartbreakers , en gruppe som hun især kunne lide på det tidspunkt [5] .
Snart blev opkald hjem dog hyppigere; Nancy klagede vagt over livet og det faktum, at ingen elsker hende, hun bad sin mor om penge [4] . Så, i begyndelsen af 1976, fandt Nancy sig en ny hobby: hun mødte Debbie Harry og The Ramones , blev medlem af New Yorks punkscene , blev venner med den berømte groupie Sabel Starr, dengang en kæreste med Johnny Sanders . I nogen tid var Nancy tæt på Richard Hell , derefter med Jerry Nolan, et medlem af New York Dolls og derefter The Heartbreakers. Nolan hævdede senere, at han ikke havde nogen intimitet med hende: "Vi var bare venner. Jeg respekterede hende og kunne lide hende, fordi hun var en af de få mennesker, der forstod bandets musik," [5] sagde han.
Efter at Debbie Harry havde farvet sit hår med sine egne hænder, informerede Nancy sine forældre om, at hun havde fundet sig et job: strippere i klubber på Times Square . En af hendes venner huskede senere, at Nancy på det tidspunkt også arbejdede på deltid som prostitueret, især på et bordel; dette gav hende en indkomst, der gjorde det muligt for hende endelig at komme ind i heroin [4] .
I maj samme år besluttede Nancy at stoppe sit stofmisbrug; hun blev behandlet med metadon og fuldstændig renset. Men en måned senere var hun igen på heroin og blev på et tidspunkt næsten offer for en overdosis: hun blev reddet af Lance Laud, en berømt tv-vært, der boede ved siden af. Derefter begyndte hun igen på metadonkurset, og i november 1976 besluttede hun sig for at slutte sig til venner, primært Jerry Nolan, der var på vej til London, efter at have ryddet sig helt op ved sin nittende fødselsdag. I marts 1977 fløj Nancy Spangen til Storbritannien.
Afgang til London og retur
Et par dage efter ankomsten til London ringede Nancy til sin mor og fortalte entusiastisk, at hun havde mødt Sex Pistols . Hun havde sine egne kreative planer, især forbundet med muligheden for at samle et kvindeligt punkband og tage på turné. Dette projekt blev ikke til noget, og hun vendte tilbage til heroin og klagede i telefonen med sin mor over, at ingen elsker hende, hendes venner ikke vil se hende, og hun skal sove i bilen [4] .
Nancy : Sid, vågn venligst op. For - jamen, du forstår slet ikke, så mumler du der, forstår du heller ikke dig selv. Vi kaldte dem selv; så vi spilder hans tid - så lad os give ham et godt interview.
Sid ( svagt ): Nå, ved du, hvad jeg vil sige?
Åh Sid, vågn venligst op. Tale! For det du siger er fuldstændig uforståeligt, og du kan ikke forstå dig. Og vi ringede til dem, så det betyder, at det er spild af hans tid, så lad os give ham et godt interview.
Sid Nå, ved du hvad jeg mener?
Nancy Ved jeg, hvad du mener? Om hvorfor du kaldte det en dag? Ja, jeg ved hvad du mener. Alle var for Sid, jeg mener, Sid var ligesom, jeg ved ikke, om du så nogen af koncerterne, men Sid lyste virkelig ud, og John var som ingenting, du ved, at han bare ikke gav det længere, det var han bare ikke, og han formede sig ikke. Han så forfærdelig ud, den måde han klædte sig på, den måde han så ud, så forfærdelig ud, han ville ikke lytte til nogen og ligesom, du ved, jeg mener, Sid forsøgte at tale med ham gang på gang...
Nancy forsvinder og mister interessen for, hvad hun sagde. Hun ser sig omkring, keder sig. Sid sover, Nancy spreder sine ben og skubber skridtet mod kameraet.
Nancy (sarkastisk) Skal vi kysse for dig? (hun kysser kameraet)
Sid driver et øjeblik til bevidsthed, prøver at tage en drink skotsk, giver op, det er for meget. Begynder håbløst at se sig om efter noget på sengen.
Nancy og Sid i Pindock Mues, London, England. Interviewet blev filmet af Lech Kowalski kort efter bruddet på Sex Pistols og inkluderet i hans film DO A [6] .Efter at være blevet afvist af bandets frontmand Johnny Rotten [7] begyndte Nancy at chikanere bassisten Sid Vicious; der udviklede sig et tæt forhold mellem dem. I løbet af sommeren flyttede parret ind i Sids mor Ann Beverlys lejlighed i Dalston i det nordøstlige London; Nancy udviklede dog ikke et forhold til sidstnævnte; han og Sid flyttede hurtigt ind på et hotel, og besluttede derefter at finde en lejlighed til sig selv, og i slutningen af august 1977 flyttede de ind i hus nummer 3 på Pindok Mews i Maida Vale [4] .
I februar 1978, efter bruddet på Sex Pistols, var Nancy blevet kendt: hun mødte op i retten flere gange på grund af anklager om besiddelse af stoffer; den gule presse begyndte at skabe billedet af "Romeo og Julie fra underverdenen" fra Sid og Nancy. I mellemtiden har der i punkmiljøet udviklet sig en ekstrem negativ holdning til hende. Malcolm McLaren huskede:
Da Nancy Spungen kom ind i min butik, var det, som om Dr. Strangelove havde sendt dette forfærdelige angreb specifikt mod England, idet han specifikt valgte min butik til dette... Jeg prøvede alle midler, så hun enten blev kørt over af en bil eller forgiftet, eller kidnappet og sendt ad søvejen til New York ... [7]
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Da Nancy Spungen kom ind i min butik, var det, som om Dr. Strangelove havde sendt os denne frygtede sygdom specifikt til England, og specifikt til min butik....Men jeg prøvede på alle mulige måder at enten få hende kørt over, forgiftet, kidnappet eller sendt tilbage til New York...John Lydon udtalte følgende:
Hvis jeg kalder hende et monster, så er det slet ikke af nogen særlig ondskab. Det var et selvdestruktivt menneske, der var fast besluttet på at tage så mange mennesker som muligt med sig <i graven>. Nancy Spungen var den perfekte Titanic på jagt efter sit isbjerg, og hun ønskede at blive læsset til det yderste." [4]
Hans kone Nora gentog ham:
Hun var ekstremt knust og ondskabsfuld. Jeg var ikke et sekund i tvivl om, at pigen planlagde at tage livet af sig selv langsomt. Heri adskilte hun sig faktisk lidt fra andre helteindehavere. Men hun ville ikke gå alene. Hun ville tage Sid med .
Nancy og Sid tilbragte omkring en måned i Paris, hvor de filmede The Great Rock'n'Roll Swindle. Da hun vendte tilbage til London, besluttede Nancy at blive sin kærestes manager. Efter at have besluttet, at det var i Amerika, de ville lykkes, fløj Sid og Nancy den 24. august 1978 til New York, hvor de lejede et værelse på Chelsea Hotel [4] .
Vend tilbage til New York
Deborah, der ikke havde set sin datter i halvandet år og kun vurderede hendes tilstand ud fra fotografier i aviser, blev slået af de ændringer, der var sket: "Hun lignede et offer for Holocaust: blå hud, afbleget hår, dybe indsunkne øjne, mørke rande under dem, ar og sår i hendes ansigt. Hun havde tabt sig meget, og hendes sorte tøj var beskidt."
Nancys umiddelbare planer var at forfølge Sids karriere i New York, finde en metadonklinik og rydde op. De tilbragte dog den første uge i deres forældres hus i Huntingdon Valley, hvor de lå på sofaen, røg og faldt i søvn i ny og næ. Der blev arrangeret adskillige koncerter for Sid i Max's Kansas City i september, men heroinen tog sin vej: Parret forlod sjældnere og sjældnere deres værelse på Chelsea Hotel, hvor de nu bosatte sig permanent. Efter at en madras brød i brand på grund af en uslukket cigaret, blev Sid og Nancy overført til et andet rum, 100. Her, hvor de slukkede lyset og trak gardinerne for, lå de, røg og så tv, og tog fra tid til anden imod venner (inklusive Dee ) Dee Ramon ) og narkohandlere (Rockets Redgler).
Den 8. oktober ringede Nancy til sin mor og bad om penge. Sid sluttede sig til, meget oprørt og ophidset, og begyndte at bede om $3.000, og det med det samme. Da Deborah hørte beløbet, lagde hun bare på. Hun havde ikke den slags penge. Samme dag ringede Nancy igen for at undskylde og sige, at hun elskede sin mor og far meget højt. Samtidig lagde hun mærke til, at hun måske ville vende hjem, fordi hun føler, at hun allerede er sunket helt til bunds. Hun bad Deborah om at finde en detox-klinik til hende og Sid i Pennsylvania. Allerede næste dag imødekom Deborah anmodningen; men i klinikken blev hun bedt om at ringe tilbage - den 12. oktober (hun noterede sig i kalenderen) [4] .
Onsdag den 11. oktober var Nancy på indkøb med Syd og andre musikere Steve Bators og Neon Leon [~ 3] . Hun købte en foldekniv med fem tommer blade i en Times Square-butik. Det var en gave til Sid, som havde brug for et middel til selvforsvar: I klinikken på Spring Street, hvor han allerede var i metadonbehandling, blev han gentagne gange slået af stofmisbrugere [4] .
Klokken 21.45 tog Sid og Nancy til Neon-Leon og Kathy O'Rourke, som lejede værelse 119. De huskede senere, at Sid var i en deprimeret tilstand: han gentog, at han var grim, ikke kunne spille og havde ingen fremtid. Samtidig var kniven i hans hænder, han bragte den nu og da til ansigtet. Nancy gik rundt i lokalet og forlangte stoffer ( eng. Kom med nogle stoffer! Gode stoffer! ). Som svar på Sids jamren sendte hun ham simpelthen væk. På et tidspunkt målte hun sine muskler med Sid og erklærede, at hun var stærkere end ham: hun trak ham fra restauranten på sig selv: "Se på mine muskler. Jeg er stærk, jeg bar Sid fra restauranten. Jeg kan bære ham, men han kan ikke bære mig" [4] .
Begivenheder 12. oktoberOmkring midnat forlod Sid og Nancy værelse 119. Neon-Leon tog til klubben (han vendte tilbage til hotellet kl. 3:30), Katy måtte til New Jersey, hvor hun arbejdede som danser. Femten minutter senere vendte Sid tilbage til værelse 119: han medbragte guldskiver med en anmodning om at passe på dem og tog en ny kniv, der ved et uheld blev efterladt her [8] .
Klokken 02.30 ringede telefonen ved Rockets Redglers lejlighed i Queens. Nancy bad om dilaudid (D-4s syntetisk morfin) og nåle.
Klokken 03.05 hørte Lisa Garcia fra værelse 103 et højt banke på døren til Sid og Nancys værelse og en mandestemme, der lød truende: "Åbn den. Åben op. Jeg laver ikke sjov!" ( eng. Lad mig komme ind. Lad mig komme ind. Jeg spiller ikke! ) [8] .
3:15 ankom Redgler til hotellet og sagde, at han ikke kunne finde stoffet [9] . Ifølge ham var Nancy iført trusser og en T-shirt. Sid, klædt i sorte bukser og en sweater, spredte sig ud på sengen. Begge havde allerede taget et beroligende middel ( Tuinal ), men opgav ikke ideen om at administrere dilaudid intravenøst. Redglares vidnesbyrd blev efterfølgende anerkendt som væsentligt, ifølge hvilket Nancy viste ham en pung fyldt med 50 og 100 dollarsedler: hun sagde, at hun havde 1.400 $ til rådighed, som hun ville bruge på stoffer. Redgler tog flere hundrede dollars og lovede at bringe stofferne senere [8] .
Klokken 04.00 ringede Nancy til Neon Leon og bad om marihuana. Ifølge hende er Sid slået ud ( styrter ud ); begge er på tuinale.
Klokken 4:15 hørte Neon-Leon et højt banke på en dør et sted langt nede i korridoren. Så faldt noget med en metallisk lyd på gulvet; "måske en kniv," foreslog han senere [8] .
Klokken 04:55 forlod Redglare værelse 100 og opdagede undervejs Steve Cincotti , en narkohandler, der konstant forsynede Sid og Nancy med tuinal og methaqualone ; han gik ind i elevatoren i foyeren. Chincotti hævdede senere under afhøringen, at han kun bragte tiunal og straks gik.
Klokken 05.00 blev der modtaget en støjklage fra værelse 228 i et værelse nedenunder. Ekspedienten bag disken sendte en budbringer ved navn Kenny til stedet. Sid vandrede i korridoren i en forvirret tilstand. Da han så Kenny, udtalte han adskillige fornærmelser (af racemæssig karakter) og angreb ham med næverne. Kenny slog angriberen tilbage og brækkede hans næse; Sidd allerede siddende på gulvet spurgte Sid: "Er det muligt at gøre dette med fulde mennesker?"
5:15 vendte Kenny tilbage til lobbyen [8] .
Klokken 7:30 vågnede Vera Mendelsohn fra værelse 102 af kvindelige støn fra værelse 100. ”Hun var tydeligvis alene. Der var ingen i nærheden, hun kaldte ikke nogen ved navn, hun stønnede bare,” sagde hun senere. Forskrækket besluttede Mendelssohn ikke at finde ud af, hvad der var i vejen, og faldt hurtigt i søvn.
Klokken 9:30 modtog ekspedienten bag skranken, Herman Ramos, et telefonopkald fra en ukendt mand, der sagde: " Der er problemer i værelse 100. " Identiteten på den, der ringer, blev ikke fastslået: det er kun kendt, at han ikke ringede fra hotellet. Få sekunder efter Ramos sendte en budbringer ved navn Charlie til værelset, ringede Sid fra nummer 100: "Her er personen dårlig, han har brug for hjælp" [8] .
Charlie kom ind i værelset og så Nancy: hun lå under håndvasken på badeværelset; hun var kun iført sort undertøj, alt dækket af blod. Der var også blod på sengen. Ramos tilkaldte en ambulance, som ankom kort efter politiets ankomst - omkring klokken 10:45.
Klokken 10:30 så gæsterne på værelse 105 Sid i lobbyen: han var på vej til sit værelse. Ifølge politirapporten vågnede Sid op og gik på klinikken for at få metadon. Han så Nancy ligge på badeværelset, men påstod, at han ikke lagde mærke til blodet og derfor ikke forstod, at hun var død. Ifølge ham så han først blod, da han vendte tilbage [8] .
Fra klokken 11 begyndte politiet at ransage lokalet. Der blev fundet stoffer og sprøjter i store mængder, samt en blodig kniv købt dagen før. Men der var ingen penge i rummet, som Rockets Redgler talte om. Politiet fandt Sid på gangen; han græd, tydeligvis under stærk påvirkning af stoffer.
Da Vera Mendelssohn hørte støjen, forlod hun rummet ind i korridoren. Hun så Vicious omgivet af politifolk. "Hans ansigt så voldsramt ud," hævdede hun senere (ifølge Soho Daily News ) [10] . Han græd og gentog: "Baby, baby, baby ..." Da han så Mendelssohn, vendte han sig mod hende: "Jeg dræbte hende. Jeg kan ikke leve uden hende ... "Kvinden var ifølge hende så chokeret, at hun ikke huskede præcis sætningen, at han så sagde:" Hun faldt på kniven ... "( eng. Hun faldt på kniven ), eller -" Must she must have falled on the knife" ( eng. Hun må være faldet på kniven ).
Adspurgt af en politimand, hvorfor han efterlod Nancy på badeværelset og gik for at hente metadon, mumlede Sid kun: " Åh, jeg er en hund . " Sid blev ført til 51st Street station i håndjern; her afgav han en tilståelse og om aftenen blev han sigtet for drab i anden grad [10] .
Klokken 14.20 blev Nancys lig i en grøn taske fjernet fra Chelsea Hotel, og næste dag blev identificeret af Frank Spangen, som ankom til New York til dette formål [8] .
Begravelse
Nancy Spangen blev begravet søndag den 15. oktober på King David Cemetery i Bensalem, Pennsylvania. Venner blev bedt om ikke at medbringe blomster, men i stedet give bidrag til det lokale stofrehabiliteringscenter, hvor Nancy Spangen Fonden for nylig var blevet etableret af den afdødes forældre. Hun blev begravet i en grøn gallakjole med håret farvet naturligt [4] .
I talen, som rabbineren holdt over kisten, var der disse ord:
Fra det øjeblik, hun blev født, var Nancy en speciel, begavet og - uheldig pige. På trods af familiens kærlighed, omsorg og bekymring oplevede hun indeni pine og pine. Hun vendte sig til stoffer ikke for sensuelle fornemmelsers skyld, men for at slippe af med den smerte, der plagede hende. Hun var godt klar over, hvad der skete med hende, men hun var ikke ansvarlig for sine handlinger. Hun levede for hver time, hver dag, og efterfølgende kom meget mere liv ind i hendes levede år ... Hun så, hørte og mærkede, hvad der ikke blev givet til andre. Hun var anderledes.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Fra hendes fødsel var Nancy en speciel, begavet og urolig pige. På trods af hendes families kærlighed, omsorg og bekymring, oplevede hun en indre pine og uro. Hun vendte sig til stoffer ikke for sensations skyld, men for at lindre den smerte, der ramte hende. Hun kendte sig selv, men var ikke ansvarlig for konsekvenserne af sine handlinger. Hun levede for hver time, hver dag, og følgelig var meget levende trængt ind i årene af hendes liv.......Hun så, hørte, følte, hvad andre ikke kunne og ikke kunne. Hun var anderledes.Under Nancys navn lød gravstenens hebraiske tekst: "Chaya Lea, datter af Ephraim Aharon" ( eng. Chaya Lea, datter af Ephraim Aharon , er de hebraiske navne for Nancy og Frank) [4] .
Versioner af hvad der skete
Nogen tid senere blev Sid Vicious løsladt fra Rikers fængsel mod $30.000 kaution [11] . Den 22. oktober, stadig i en tilstand af dybt chok efter sin elskedes død, forsøgte han at begå selvmord ved at tage en dødelig dosis metadon, og den 28. oktober forsøgte han igen og åbnede sine årer. Ifølge journalisten og forfatteren Malcolm Butt blev Syd ved med at sige: "Jeg vil gerne genforenes med hende. Jeg opfyldte ikke min del af kontrakten” [12] . Dette blev - sammen med Nancy Spangens udtalelser (fremsat halvanden måned før hendes død) om, at hun ikke ønskede at blive 21 år gammel og har til hensigt at "passere <livet> i et glimt af berømmelse" [1] - fortolket af mange som en tilståelse af et mislykket gensidigt selvmord [13] . Efter at være blevet udskrevet fra hospitalet kom Sid i slagsmål, fik igen en dom (55 dage), og den 1. februar, efter at være blevet løsladt mod kaution, tog han en dødelig dosis heroin og blev fundet død næste morgen [11] .
Adskillige alternative versioner af tragedien, der skete på Chelsea Hotel den 12. oktober, blev fremsat. Blandt de mistænkte var især narkohandleren Rockets Redgler, som leverede 40 kapsler hydromorfon til Nancy natten efter hendes død. Redgler, der nægtede sin skyld, pegede på at se en anden forhandler på hotellet den aften, Steve Cincotti, som næsten helt sikkert kunne være kommet ind på værelse 100. Under alle omstændigheder blev sagen lukket kort efter Viciouss død; spørgsmålet om, hvem der dræbte Nancy Spangen, var for evigt efterladt ubesvaret.
Efter døden
De fleste af de musikere, der kendte Nancy Spangen, talte negativt om hende (undtagelserne var Jerry Nolan [5] og Iggy Pop [2] ; sidstnævnte kendte hende dog kun indgående). Malcolm McLaren og John Lydon, manager og vokalist i The Sex Pistols, talte henholdsvis ekstremt hårdt om hende. Ikke mindre bestemt var amerikanske musikeres holdning til hende. Chita Krom ( Dead Boys ) bemærkede med et grin, at hvis Sid ikke var kommet ham foran, ville han have dræbt Nancy selv. “For at sige dig sandheden, ville jeg slet ikke blive overrasket, hvis <Sid> eller en anden ville slå hende ihjel. Hun var så modbydelig! - og da hendes ulidelige klynken begyndte - kunne ingen menneskelig hjerne modstå sådan noget," [7] , indrømmede Chrissie Hynde . Marco Pirroni , der kalder Nancy for "det mest modbydelige menneske", han nogensinde havde mødt, tilføjede: "Jeg ved ikke, om hun fortjente at blive slagtet. <Jeg kan kun sige det> Jeg er glad for, at hun blev stukket, vi grinede alle hjerteligt af dette ..." Jane (Wayne) County, som efterlod en forholdsvis behersket anmeldelse af Nancy Spangen, bemærkede (a): "Ingen kunne lide hende i New York, og alle hadede hende i London for den måde, hun klamrede sig til Sid. Selvfølgelig var der noget barnligt i hende, der vakte medlidenhed, men det stod straks klart, at hun var en gående gene, som for enhver pris burde undgås .
Historien om Nancy Spangens død blev ledsaget af mange publikationer i tabloidpressen, hvilket forværrede den generelle negative idé om den afdødes identitet. I sin biografiske bog And I Don't Want to Live This Life skrev Deborah Spangen:
Vi alle, både venner og familie, var forfærdede over den vulgaritet, som Nancy blev ydmyget med i pressen. For dem alle var hun kvalme Nancy, en eller anden velhavende, nydelseshungrende narko-tøs. De vidste ikke noget om hendes problemer. Og de var ligeglade.Deborah Spungen, "Og jeg vil ikke leve dette liv"
Frank Spangen tilbød at gå til pressen med sin egen version af, hvad der skete, i et forsøg (med hans kones ord) "i det mindste noget for at imødegå alle disse løgne skrevet om hende. Han mente, at det var vigtigt at genoprette Nancys værdighed. Eller prøv i det mindste" [1] . Gennem venner kontaktede familien en korrespondent for Philadelphia Bulletin , som kom til Spungens' hus i lørdags og indvilligede i at lytte til dem, idet de lovede at lade alt, hvad der var relateret til Sids personlighed, punkrock og omstændighederne omkring mordet til side. Søndag morgen, begravelsesdagen, blev der publiceret en artikel, hvor medlemmer af den afdødes familie fortalte om de problemer, der havde forfulgt hende siden den tidlige barndom. "Vi kunne lide artiklen, der udkom i Bulletinen næste morgen den dag, Nancy blev begravet. Og selvom denne vores historie slet ikke ændrede den offentlige mening ..., er vi glade for, at vi gjorde det ” [1] , skrev Deborah Spangen i sin selvbiografi.
Som årene gik (og i høj grad takket være Alex Cox 's Sid og Nancy ), begyndte interessen for Spangen-figuren at vokse. Der var (primært i feministiske kredse) forfattere, der hævdede, at hun udelukkende skyldte sit omdømme til den sexchauvinisme, der herskede på rockscenen og omkring hende. "Ligesom Olivers tragiske heltinde levede og døde Nancy Spangen i sin mands navn. Men i modsætning til den dickensianske offerfigur var Nancy Spangen efter sin død kun forberedt på fornærmelser,” [5] , bemærkede Nina Antonia i sit essay. Hun hævdede, at det var Nancy, der gav mening til Sids liv, som længtes efter kærligheden, men ikke fandt den; praktisk talt erstattede hans mor, som han blev frataget [5] .
I sidste ende forblev den offentlige mening om Nancy Spangen radikalt delt. Nogle betragter hende som en klog og forsigtig intrigant, "kvalme Nancy", som bragte Sid Vicious ihjel. Andre ser i hende en 19-årig pige med en svær skæbne, som forelskede sig i en mangelfuld og ulykkelig person som hende. "Som det normalt er tilfældet i sådanne tilfælde, ligger sandheden et sted i midten," bemærker forfatteren til biografien Nancy Spangen på portalen Punk77 [14] .
Noter
Kommentarer- ↑ Nancy glemte ikke denne daglige fængsling indtil slutningen af sine dage; hun nævnte ham under sin sidste samtale med sin mor, den sidste søndag i hendes liv.
- ↑ Det betød, at staten Pennsylvania fra da af påtog sig halvdelen af omkostningerne ved at holde pigen i skole; Devereux Foundation hjalp kun børn med fysisk hjerneskade.
- ↑ Neon Leon; Leon "Neon" Webster; sort punk rock kunstner; ikke relateret til bokseren aka Neon Leon
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Philadelphia Bulletin . nancys.110mb.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 17. marts 2010.
- ↑ 1 2 Nancy Spungen: Hendes liv og død . www.punk77.co.uk. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nancy Spungeon-biografi. 1958-1975 (ikke tilgængeligt link) . nancys.110mb.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 16. september 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nancy Spungens biografi. 1975-1978 (ikke tilgængeligt link) . År 1975-1978. biografi. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 7. juli 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Nyheder . www.carolinecoon.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ Sid & Nancy interview . nancys.110mb.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. september 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 Kvinder i punken. Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Dato for adgang: 1. august 2010. Arkiveret fra originalen den 4. februar 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 12. oktober 1978 (utilgængeligt link) . nancys.110mb.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 30. januar 2009.
- ↑ Anthony Bruno. Punk-rock Romeo og Julie, s. 5 . www.trutv.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ 12 Anthony Bruno . Punk-rock Romeo og Julie, s. 6 . www.trutv.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ 12 Sid Vicious biografi . www.hotshotdigital.com. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 25. august 2011.
- ↑ Anthony Brono. Jeg holdt ikke min del af købet (utilgængeligt link) . www.trutv.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ Tragic in Love, Tragic in Death (utilgængeligt link) . www.trutv.com. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
- ↑ Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Hentet 1. august 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2012.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||