Snus

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. marts 2021; checks kræver 8 redigeringer .
Snus
svensker. Snusmumriken

Original illustration af snus af Tove Jansson
Skaber Tove Jansson
Kunstværker Mumintrolde
Første omtale Små trolde og en stor oversvømmelse
Sidste omtale I slutningen af ​​november
Etage han-
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Snusmumrik ( svensk: Snusmumriken , finsk: Nuuskamuikkunen ) er en karakter i bøger om Mumin af den finske forfatter Tove Jansson .

Snufkin i Janssons skrifter

Snufkin er en berømt ensom rejsende, Mumitrollets bedste ven . Jansson skildrer Snus med et rundt ansigt og store øjne, iført en grøn regnfrakke og en bredskygget grøn fjerhue. Optræder først i historien " Mumin og kometen ": Mumin og Sniff mødte Snufkin, mens de rejste på en tømmerflåde til Lonely Mountains. I historien " Mummipappas memoirer " afsløres oprindelsen af ​​Snufkin: dette er søn af Mumla-mor og Yuksare , livmoderbror til Mumla og Baby Myu . Ligesom sin far er Snufkin fåmælt, uforstyrret og næsten usynlig under rejser, da han ikke larmer og er fortabt på baggrund af det omkringliggende område. Samtidig er han i stand til utrolige ting, såsom at skræmme en parkvagt (de eneste skabninger, han hader). Snufkin går amok, når han ser skilte som "Gå ikke på græsplæner". En erfaren rejsende, han kender mange hemmeligheder om løsdrift og har oplevet et hav af farlige eventyr: han kom endda i fængsel for at stjæle en vandmelon, men undslap ved at bryde gennem en underjordisk passage. I modsætning til Sniff foragter Snufkin ejendom, idet han i sine kampagner begrænser sig til de nødvendige ting: en pibe, mundharmonika "Harmony-2" ("Harmonion två"), en rygsæk, et telt, en grøn regnfrakke, en gammel hat, gamle bukser. Når han vokser op fra bog til bog, bliver Snufkin mere og mere tilbagetrukket i sig selv, trækker sig tilbage fra kommunikation, bliver dyster og fåmælt (især i bogen " I slutningen af ​​november " og i historien "Forårssang"). Samtidig vender han jævnligt tilbage til Mumidalen, hvor han forventer at få styr på sin indre verden og finde ro. Udviklingen af ​​denne karakter i Tove Janssons bøger er mærkelig: i første udgave af Kometen (1946) er Snufkin en omvandrende digter, klar til at digte til enhver lejlighed; en højrøstet, excentrisk og egoistisk karakter, der volder problemer for alle andre. I senere udgaver redesignede Tove billedet fuldstændigt og gjorde Snufkin til en rolig og lakonisk drifter. Imidlertid findes spor af det tidlige billede i senere versioner: I den engelske oversættelse fra 1959 kommer Snufkin med et latterligt digt i det øjeblik, hvor flåden med rejsende sidder fast i en underjordisk tunnel og er ved at falde sammen i afgrunden.

Snufkin på andre sprog i verden

Engelsk  - Snus Lettisk  - Susuriņš Tysk  - Schnupferich eller Snufkin Norsk  - Snusmumriken Polsk  - Włoczykij ukrainsk  - Nyukhmumrik eller Mumrik-Nyukhaylik Finsk  - Nuuskamuikkunen Svensk  - Snusmumriken Estisk  - Nuuskmõmmik bosnisk - bosnisk. Svire

Prototype

Prototypen på denne karakter er den finske journalist og politiker Atos Kazimir Virtanen (1906-1979), ven og mislykket ægtemand til Tove Jansson (i nogen tid var de forlovede, men senere blev forlovelsen brudt). Snufkins grønne hat lignede den, Wirtanen bar, hvilket gør prototypen af ​​den malede Snufkin let at gætte af Wirtanens nære bekendte. Snufkin er et symbol på absolut frihed, en person, der har nået fuldstændig ro og har brudt med den materielle verden. Jansson understregede selv i flere interviews, at "at være fri og at være, hvor du vil, er en stor lykke" [1] .

Snus i bøger af Tove Jansson

Snus optræder ikke i Små trolde og en stor syndflod , Magisk vinter og Mumipappa og havet , selvom de to sidstnævnte er nævnt af andre karakterer.

Noter

  1. Interview med Tove Jansson // Jansson T. Små trolde og en stor oversvømmelse. - St. Petersborg: Azbuka, 1998. - S. 3.

Links