Smirnitskaya, Olga Alexandrovna
| Olga Alexandrovna Smirnitskaya | |
|---|---|
| Fødselsdato | 14. december 1938 (83 år) |
| Fødselssted | Moskva |
| Land | USSR → Rusland |
| Videnskabelig sfære | lingvistik , filologi |
| Arbejdsplads | Det Filologiske Fakultet, Moscow State University , Institut for Germansk og Keltisk Filologi |
| Alma Mater | Det Filologiske Fakultet, Moscow State University ( 1961 ) |
| Akademisk grad | doktor i filologi |
| videnskabelig rådgiver | N.S. Chemodanov |
| Studerende |
N. Yu. Gvozdetskaya , E. A. Gurevich , I. G. Matyushina , F. B. Uspensky , A. V. Zimmerling |
| Præmier og præmier |
 |
| Internet side | philol.msu.ru/~germansk/... |
Olga Aleksandrovna Smirnitskaya (født 14. december 1938 , Moskva ) er en sovjetisk og russisk lingvist , oversætter, doktor i filologi (1988), professor ved Institut for germansk og keltisk filologi ved Moskvas statsuniversitet (1991).
Biografi
Datter af sprogforskeren A. I. Smirnitsky . I 1961 dimitterede hun fra den romersk-germanske afdeling ved det filologiske fakultet ved Moscow State University . I 1965 forsvarede hun sin ph.d. - afhandling "Oprindelsen af det fuldkomnes analytiske form i de antikke germanske sprog", i 1988 - sin doktorafhandling "Vers og sprog i oldgermansk poesi".
Siden 1964 har han undervist i en række germanske grundkurser, herunder et generelt kursus i det engelske sprogs historie , et kursus i komparativ grammatik af germanske sprog ( morfologi ), samt særlige kurser i historisk poetik og historisk poesi . Superviser særlige seminarer inden for disse discipliner. I 2001 blev hun tildelt M. V. Lomonosov-prisen for monografien "Vers og sprog i oldtysk poesi".
Medlem af Viking Society for Northern Research , University of London (1992). Medlem af det specialiserede råd for romantik og germansk sprogvidenskab ved Moskvas statsuniversitet. I mange år medlem af organisationskomiteen for All-Union (siden 1993 - International) konference om skandinaviske studier . Vicechefredaktør for lingvistik af tidsskriftet Vestnik MGU . Serie 9: Filologi.
Forskningsinteresser: problemer med komparativ-historisk grammatik af de germanske sprog , historisk poetik og versifikation .
Forberedte 8 videnskabskandidater .
Større publikationer
Monografier
- Udvikling af aspekt-tidssystemet i de germanske sprog // Historisk og typologisk morfologi af de germanske sprog (kollektiv monografi). II. Verbets kategori. "Videnskaben". M., 1977. S. 5-127.
- Vers og sprog i gammel tysk poesi. Moskva statsuniversitet M. V. Lomonosov. Filologisk fakultet. Filologi. M., 1994. - 481 s. (Anmeldt af A. Liberman. Germanic and Scandinavian Poetry // Scandinavian Studies. Vol. 70, nr. 1, 1998. S. 87-108)
- Alexander Ivanovich Smirnitsky . Moskva statsuniversitet M. V. Lomonosov. Filologisk fakultet. Ser. "Det 20. århundredes filologi i biografier". M., 2000. - 136 s.
- gammel germansk poesi. Kanoner og fortolkninger. "Slavernes sprog. kulturer". Studia philologica. M., 2005. - 176 s.
- Udvalgte artikler om germansk filologi. Moskva: MAKS Press, 2008.
Artikler
- De vigtigste syntaktiske kilder til det perfekte i oldislandsk // Bulletin of Moscow State University . Ser. 7. Filologi, journalistik. 1964. nr. 3. S. 47-59.
- Analytisk ord som en særlig form for analytiske konstruktioner // Bulletin of Moscow State University. Ser. 7. Filologi, journalistik. 1965. nr. 3. S. 53-60.
- Arkaismer og nyskabelser i oldnordisk syntaks (på grundlag af to verbumskonstruktioner) // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 1969. nr. 4. S. 30-40.
- Sproglige faktorer for udvikling og død af alliterative vers i England // Questions of English Philology. Uch. noter fra fakultetet for fremmedsprog i Tula-staten. Pædagogisk Institut . Problem. 3. Tula, 1970, s. 71-89.
- De upersonlige sætningsmønstre i Edda og i sagaerne // Arkiv för Nordisk filologi. Vol. 87. 1972. S. 56-88.
- Morfologisering af analytiske verbkonstruktioner i germanske sprog // Historiske og typologiske undersøgelser af germanske sprogs morfologiske struktur // M.: Nauka , 1972. S. 70-90.
- Funktioner af verbumsforme i "sagaerne om islændingene" (til sagaens poetik) // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 1976. nr. 2. S. 15-25.
- Hvad betød den gamle tyske konstruktion "sein + Vp"? // Problemer i almen og tysk sprogvidenskab. Moskva forlag. universitet M., 1978. S. 139-148.
- Verbum i "List of Ynglings": Metriske positioner og semantik af grammatiske former // Skandinavisk samling. T. 24. Tallinn, 1979, s. 55-63.
- Om skaldernes poesi i "Jordens Circle" og dens oversættelse til russisk // Circle of the Earth. "Videnskaben". Ser. « Tændt . monumenter ". M., 1980. S. 597-612.
- Synonyme systemer i "Beowulf" // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 1980. nr. 5. S. 44-57.
- Metriske enheder af alliterative vers (om problemet med sproget i germansk episk poesi) // Middelalderens kunstneriske sprog. "Videnskaben". M., 1982. S. 266-271.
- Skaldernes poetik og lingvistik // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 1982. nr. 2. S. 34-42.
- Angelsaksernes poetiske kunst // Old English poesi. Ser. "Tændt. monumenter". "Videnskaben". M., 1982. S. 171-233.
- Arkaiserende nyskabelser i det islandske verbum // Skandinaviske sprog. Faktiske problemer med grammatisk teori. "Videnskaben". M., 1984. S. 33-43.
- Gammelt germansk alliterativt vers som et arkaisk versifikationssystem (til problemformuleringen) // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 1984. nr. 3. S. 14-22.
- Poetisk grammatik af det svage adjektiv i Edda og Beowulf (sammen med N. Yu. Gvozdetskaya) // Spørgsmål om tysk sprogvidenskab. Moskva forlag. universitet M., 1985. S. 3-17.
- Udviklingen af oldgermanske metrik: Fra scopet til skolden // Proceedings of the XII International Congress of Phonetic Sciences. Vol. 5. Tallinn, 1987. S. 468-473.
- Islandske sagaer i M.I. Steblin-Kamenskys værker og "Sverriers saga" // Sverriers saga. Ser. "Tændt. monumenter". "Videnskaben". M., 1988. S. 226-244.
- De ældste runeindskrifter som et monument til proto-verset // Epos i Nordeuropa. Evolutionens måder. Moskva forlag. un-ta, 1989. S. 35-68.
- Hvad er en runesætning? // Skandinaviske sprog. Strukturelle og funktionelle aspekter. USSR's Videnskabsakademi. Institut for Sprogvidenskab. M., 1990. S. 198-209.
- S0þ Bēowulfes: grænserne for "kulturelt ordforråd" i det oldengelske epos // Ord i sammenhæng med litterær evolution. SAMMENSVÆRGELSE. Epos. Sangtekster. Filologisk fakultet ved Moscow State University. M., 1990. S. 74-85.
- Visumsammensætning. Et par bemærkninger om skjaldeteknikken // Skandinavisk filologi (Scandinavica). Forlaget Leningrad. Universitet. L., 1991. S. 156-165.
- Mytologisk Nominering og Skaldic Synonymics // Snorrastefna. "Stofnun Sigurðar Nordals. Reykjavík, 1992. S. 217-225.
- "Grimnirs taler" på Eddic-scenen // Fra myte til litteratur. Lør. til ære for 75-årsdagen for Eleazar Moiseevich Meletinsky. Institut for Højere Humanitære Studier. RGGU. M., 1992. S. 257-274.
- Litterær bevidsthed hos islændingene i XII-XIII århundreder. og problemet med dannelsen af genreformer // Genrernes problem i middelalderens litteratur. Problem. I. "Arv". M., 1994. S. 171-233.
- Skaldic separate visa // Små former for folklore. Lør. til minde om G. L. Permyakov. M., 1995. S. 283-298.
- Tre navne fra Tula Odin // Atlantic. Noter om historisk poetik. Problem. III. Filologisk fakultet ved Moscow State University. M., 1997. S. 23-
- Grammatik og poetik af attributter i "Atlis sang" // Poetik. Litteraturhistorie. Lingvistik. Lør. til 70-årsdagen for Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov. OGI. M., 1999. S. 583-591.
- To legender om de første digtere: Caedmon og Bragi // Anden middelalder. Til 75-årsdagen for A. Ya. Gurevich. "Universitetsbog". M .- S.-Ptb., 2000. S. 297-317.
- Sofia Sviridenko og hendes "Edda" // Østeuropas ældste stater, 1999. Øst- og Nordeuropa i middelalderen. M., 2001. S. 281-298.
- Farvetermer i Edda i lyset af historisk poetik: rauðr og fölr // Skandinaviske sprog. Diakroni og synkroni. RGGU. M., 2001. S. 215-233.
- Nomina dicendi i navnene på eddiske sange // Philologica Scandinavica. Lør. artikler om 100-året for fødslen af M. I. Steblin-Kamensky. St. Petersborg stat. at-nt. Filologisk fakultet. SPb., 2003. S. 183-197.
- Navne på kæmpekvinder i Edda og i Tula // Atlanterhavet. Noter om historisk poetik. Problem. VI. Moskva forlag. universitet Filologisk fakultet. M., 2004.
- Uidentificerede emner. Tre essays om historisk poetik. Del I. Informanter af Gulvi. Del II. Glorification of Beowulf // Ordet i den litterære udviklings perspektiv. Til 100-året for M. I. Steblin-Kamensky. "Sprog af slavisk kultur". M., 2004. S. 203-228.
- Om tvetydigheden af den episke tekst (kommentar til stroferne i "Grønlandssangen om Atli" // Ord i perspektivet af litterær evolution. Til 100-året for M. I. Steblin-Kamensky. "Sprog af slavisk kultur". M. ., 2004. S. 203-228.
- Paradigmatik af køn og semantik af kønsgrupper i det oldnordiske navneord (til formuleringen af problemet) // Bulletin of Moscow State University. Ser. 9. Filologi. 2004. nr. 6. S. 72-91.
- Uidentificerede emner. Del III. Völund og Valkyrierne // Atlanterhavet. Noter om historisk poetik. Problem. VII. Moskva forlag. universitet Filologisk fakultet. M., 2005. S. 3-23.
- Saihwam nu þairh skuggwan in frisahtai… Oplevelsen af at fortolke den gotiske oversættelse af Bibelen i sammenhæng med æraen // Lingua Gotica. RAN. Institut for Sprogvidenskab. Kaluga, 2007, s. 68-84.
Oversættelser
- Yngre Edda // Yngre Edda / Ed. forberedelse O. A. Smirnitskaya og M. I. Steblin-Kamensky . Ser. " litterære monumenter ". L.: Nauka, 1970.
- Sagaen om Gisli. Om Thorstein Bitom. Sagaen om Hrafnkel Godi Freyr. Sagaen om hørt og øboerne // Islandske sagaer. Irsk epos. Ser. BVL . M.: Kunstlitteratur , 1973. Udgave. VIII.
- The Saga of Grettir // The Saga of Grettir / Ed. forberedelse O. A. Smirnitskaya og M. I. Steblin-Kamensky. Ser. "Tændt. monumenter". "Videnskaben". Novosibirsk, 1976.
- Skaldiske vers // Snorri Sturluson. Jordens cirkel / Ed. forberedelse A. Ya. Gurevich , Yu. K. Kuzmenko , O. A. Smirnitskaya, M. I. Steblin-Kamensky Ser. "Tændt. monumenter". "Videnskaben". M., 1980.
- Skaldiske vers // Sagaen om Sverrier. / Ed. forberedelse M. I. Steblin-Kamensky, A. Ya. Gurevich, E. A. Gurevich, O. A. Smirnitskaya. Ser. "Tændt. monumenter". "Videnskaben". M., 1988.
Litteratur
- Tyske studier, skandinaviske studier, historisk poetik. Til fødselsdagen for O. A. Smirnitskaya. M., 2008.
- Matyushina I. G., Mikhailova T. A. , Netunaeva I. M., Chekalina E. M. Olga Alexandrovna Smirnitskaya // Moscow University Bulletin. Serie 9, Filologi. - 2018. - Nr. 6.
Links
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||