Kirkeslavisk og russisk ordbog
| Kirkeslavisk og russisk ordbog | |
|---|---|
| generel information | |
| Forfatter | Anden gren af Imperial Academy of Sciences |
| Type | ordbog over det russiske sprog og ordbog over kirkens slaviske sprog [d] |
| Sprog | russisk og kirkeslavisk |
| Udgivelsesåret | 1847 |
| Udgivelsessted | SPb. |
| Forlag | Imperial Academy of Sciences |
| Udgivelsesåret | 1847 |
 Tekst i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ordbog over kirkens slaviske og russiske sprog - en forklarende ordbog i fire bind, der indeholder fortolkninger af russiske og kirkeslaviske ord, kompileret og udgivet af Anden Afdeling af Imperial Academy of Sciences i 1847. Det var den anden betydningsfulde forklarende ordbog over det russiske sprog efter Ordbogen for det russiske akademi .
Ordbogen kombinerer gammelt og nyt ordforråd. Den blev udgivet i forbindelse med det voksende behov for at strømline og systematisere et enormt ordforråd, på den ene side for at berige, og på den anden side for at rydde sproget for unødvendige, "ukrudt" ord. For at nå denne opgave var det nødvendigt at dybt studere de kirkeslaviske og gammelrussiske skriftlige kilder fra det øjeblik, de dukkede op, og at studere det levende moderne sprog.
I forordet blev klassificeringen af slaviske sprog kort overvejet , de vigtigste milepæle i udviklingen af det russiske sprog, og målene for publikationen blev formuleret. Ordbogen omfattede 114.749 ord af boglig og dagligdags karakter, hvilket var væsentligt flere end i alle tidligere ordbøger. Ordbogen indeholder mange almindeligt anvendte ord af fremmed og kirkeslavisk oprindelse, regionale ord er inkluderet, og ordforråd relateret til forskellige vidensgrene er bredt repræsenteret.
De største filologer i midten af det 19. århundrede deltog i udarbejdelsen af ordbogen: akademikere V. A. Polenov , A. Kh. Vostokov , M. E. Lobanov , Ya. I. Berednikov , I. S. Kochetov og andre.
I 1867-1868 udkom anden udgave af ordbogen på N. L. Tiblens forlag.
Se også
Links
- Hvad er ordbøger
- Ordbog over kirkeslavisk og russisk . - Sankt Petersborg. : Kejserligt Videnskabsakademi, 1847. - T. I: A-Zh.
- Ordbog over kirkeslavisk og russisk . - Sankt Petersborg. : Imperial Academy of Sciences, 1847. - Vol. II: З-Н.
- Ordbog over kirkeslavisk og russisk . - Sankt Petersborg. : Imperial Academy of Sciences, 1847. - Vol. III: O-P.
- Ordbog over kirkeslavisk og russisk . - Sankt Petersborg. : Kejserligt Videnskabsakademi, 1847. - T. IV: P-V.
| Ordbogstyper _ | |
|---|---|
| |