Sylvester (navn)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. december 2020; checks kræver 10 redigeringer .

Sylvester
lat. Silvestris, Silvester
Oprindelse	latin
Slægt	han-
Etymologisk betydning	"Skov"
mellemnavn	Silvestrovich Silvestrovna
Andre former	Seliverst, Seliverst
Produktion formularer	Sylvesterka, Silya, Siwa, Seliverstka, Selya, Silverstka [1]
Relaterede artikler	begynder med "Sylvester" alle artikler med "Sylvester"

Sylvester ( latin Silvestris, Silvester betyder "skov", "vokser i skoven" fra latin silva, sylva betyder "skov" [2] [3] ) er et russisk mandligt personnavn af latinsk oprindelse. Betydningen af "skov" betyder i overført betydning en vild, uciviliseret person [4] .

Kommer fra det antikke Rom , kom til Rusland med kristendommen fra Byzans . Ifølge V. A. Nikonov ophørte navnet med at blive brugt i 1980'erne [5] .

Den originale version af navnet var uforståelig i dagligdags russisk . Af denne grund fik Sylvester en ny form - Seliverst, i overensstemmelse med ord som "landsby" / "bosætte sig" og "verst" [5] [6] .

Fra dette navn kom navnene Sylvestrov, Seliverstov, Seliverstov, Silvestrenko og Silvestruk.

Navnedage

I den ortodokse kalender [1] : 15. januar, 14. marts , 8. maj, 5. juni , 11. oktober .
I den katolske kalender [7] : 13. august, 20. november, 26. november , 31. december .

Fremmedsprogsvarianter

engelsk Silvester [2]
hviderussisk Sylvester [3]
ital. Silvestro [2]
lavet. Sylvester [3]
tysk Sylvester, Sylvester [2]
Polere Sylwester [3]
serbisk. Sylvester [3]
slovakisk Silvester [3]
slovensk Silvester [3]
ukrainsk Sylvester, Seliverst [3]
fr. Silvestre [2] , Sylvestre [4]
kroatisk Sylvester [3]
tjekkisk Silvestr [3]

Noter

↑ 1 2 Sylvester // Petrovsky N. A. Ordbog over russiske personnavne: Mere end 3000 enheder. - M .: Russiske ordbøger, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Dato for adgang: 9. maj 2018)
↑ 1 2 3 4 5 Rybakin A. I. Ordbog over engelske personnavne. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 178.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etymologisk ordbog over ukrainsk sprog / Golov. udg. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 2006. - V. 5. - S. 231.
↑ 1 2 Superanskaya A.V. Moderne ordbog over personnavne: Sammenligning. Oprindelse. Skrivning. - M .: Iris-press, 2005. - S. 201-202.
↑ 1 2 Nikonov V. A. Vi leder efter et navn. - M .: Sovjetrusland, 1988. - S. 122.
↑ Rylov Yu. A. Egennavne på europæiske sprog. Romantik og russisk antroponymi. Forelæsningsforløb om interkulturel kommunikation. - M .: AST, Øst - Vest, 2006. - S. 59.
↑ Katolsk kalender . Hentet 9. februar 2018. Arkiveret fra originalen 27. juni 2021. (ubestemt)