| Sibirisk roulette | |
|---|---|
| Sibirisk snit | |
| Genre | Reality show |
| direktør(er) | Ben Allen Ben Allen , Tom Cross Tom Cross |
| Produktion | Raw TV bestilt af Discovery Channel HD ( USA ) |
| Medvirkende | Sean Vann Sean Vann og hans team |
| Fortæller | Jason Watt Jason Watt |
| Komponist | Didier Rachou _ _ |
| Oprindelsesland | USA |
| Sprog | engelsk |
| Antal sæsoner | en |
| Antal udgivelser | 9 (pr . 23. oktober 2014 ) |
| Produktion | |
| Optagelsessted | Krasnoyarsk-regionen |
| Kamera | Stuart Dunn Stuart Dunn _ Phil Broadhurst |
| Varighed | 40-45 minutter |
| Udsendelse | |
| TV-kanal(er) | Discovery Channel |
| Udsendelsesperiode | 28. august 2014 – nu |
| Links | |
| IMDb : ID 3729798 | |
Siberian Roulette ( eng. Siberian Cut ) er et realityprogram filmet af Discovery -kanalen , som fortæller om den svære hverdag for det amerikansk-russiske hold skovhuggere , der fisker efter værdifuldt sibirisk tømmer i Krasnoyarsk-territoriet . Hovedpersonen i projektet er en iværksætter -tømmerhugger Sean Vann, som hyrede et hold skovhuggere, som skal fælde 150 hektar skov på tre måneder og overleve under vinter - taigaens forhold . Seriens navn kommer fra den "russiske" eller hussar-roulette og den iboende høje risiko for overlevelse under barske levevilkår samt logning i en kold og urolig region.
Premieren på Siberian Roulette fandt sted den 3. juni 2014 (i Den Russiske Føderation - den 28. august 2014) på Discovery Channel , i øjeblikket fortsætter optagelserne af serien, og serien vises ugentligt om torsdagen af tv i mange lande i verden [1] [2] .
"Amerikanske drømme går ikke i opfyldelse i Amerika, men i Rusland," siger hovedpersonen i Discovery Channel-realityprogrammet "Siberian Roulette", Sean Vann , en skovhugger fra USA . I sytten år arbejdede han under barske forhold ved skovhugst af den sibiriske taiga . Nu er det lykkedes ham at få tilladelse til fældning, for en periode på tre måneder [1] . Efter at have lejet moderne skovhugstudstyr og hyret et hold skovhuggere vender han igen tilbage til Sibiriens store vidder, men ikke som en almindelig skovhugger, men som leder af sit eget hold [2] . Seriens helte er skovhuggere : amerikanske statsborgere (immigranter fra delstaten Montana ) og deres russiske kolleger - et internationalt hold ledet af den amerikanske værkfører Sean Vann. Formål: at lave en prøveskæring, i henhold til resultaterne for at få en kontrakt på en halv million fra en streng pensioneret oberst, ejeren af en skovgrund. Så i det nye Discovery Channel-program vil Sean Vanns team opleve alle farerne ved den sibiriske taiga : Ud over svær frost vil heltene mødes med russiske skovhuggere og lokale beboere, der ikke taler engelsk og se på verden omkring dem på en helt anden måde. Derudover findes der faktisk ulve i Sibirien , som ikke er venligere end amerikanske. Hvordan vil vinterturen for Seans hold til den ukendte, mystiske og barske sibiriske taiga ende, hvad vil Sean og hans team tage med sig til deres hjemland - tusindvis af dollars eller én skuffelse [3] ?
Serien viser skovhuggeres liv og arbejde under de barske forhold i vinter-Sibirien på en skovgrund ejet af en pensioneret oberst , en indflydelsesrig tømmerhandler og en tidligere leder af ITK . Filmholdene optager begivenheder om bord på skovningsudstyret, i en beboelsesby i udkanten af skoven, på en iset skovvej, i et værksted, i et piskelager , på kontoret til en hæk oberst og sender, hvad der sker i det omfang, der er så tæt som muligt på den reelle situation. Livet for det amerikanske hold af skovhuggere er beskrevet separat og detaljeret: rekrutteringsprocessen i Montana, overførslen til Sibirien og overførslen af dyrt udstyr gennem Krasnoyarsk-territoriets territorium, arbejdet med at markere og rydde et skovområde til fældning , hårdt arbejde i en taiga-vinter under vanskelige levevilkår osv., der understreger de farer, som både individuelle teammedlemmer og hele projektet er udsat for.
Hver serie fortæller om en historie eller en situation, der opstod i processen med at forberede og faktisk høste taiga - tømmer af høj kvalitet. Et vigtigt element i dette reality-show gives til udviklingen af relationer både mellem amerikanske og russiske holdmedlemmer og mellem amerikanere (både venlige og fjendtlige) i et vanskeligt og farligt fiskeri. Som følge heraf er et broget hold amerikanske skovhuggere, på baggrund af barske ydre forhold og et fælles mål om at tjene flere penge, gradvist ved at vænne sig til hinanden og deres russiske kolleger.
Optagelserne af serien fandt sted fra januar til marts 2014 nær Achinsk i området omkring landsbyen sibiriske skovhuggere Novochernorechensky . På originalsproget ( eng. Siberian Cut ) hedder showet "Siberian felling", i den russiske version - "Siberian roulette" [4] .
I processen med at udvælge et filmhold til at arbejde på tv-programmet Siberian Roulette blev de vigtigste krav stillet - professionel erfaring og udholdenhed hos ansøgerne, som sammen med deltagerne i reality-programmet skulle kæmpe mod den sibiriske frost og tilpasse sig. til taiga skovhuggeres ejendommeligheder . Som et resultat begyndte et produktionsselskab at filme tv-programmet, som tidligere havde optaget Discovery Channel -showet Gold Rush , som fortæller om guldgravernes hårde hverdag, der søger lykken i minerne i Alaska . Generelt arbejdede omkring hundrede mennesker på oprettelsen af programmet - nogle arbejdede i den barske sibiriske taiga, mens andre redigerede optagelserne i studiet. Hvis kameramændene efter at have filmet Gold Rush-showet ikke var usædvanlige i at arbejde ved lave temperaturer, havde udstyret ikke en sådan udholdenhed - da den omgivende temperatur faldt til -50 ° C, begyndte kameraerne at fryse, og det var nødvendigt at stoppe optagelserne for at varme udstyret op. Vi bør hylde operatørernes dygtighed, som, selv under de forhold, hvor holdet af skovhuggere, der først og fremmest ankom for at tjene penge, ikke kunne stoppe med at logge, ikke gik glip af de mest fascinerende episoder og scener, der opstår under tv-programmet. Der er ingen tvivl: I intet af de mere end to hundrede lande i verden ventede de på premieren på dette program med en sådan utålmodighed som i Rusland [5] .
Sean Vann , engelsk Sean Vann ( Montana ), 48 år gammel, kender selv de særlige forhold ved skovhugst i Sibirien (han arbejdede med skovhugst i Rusland i 17 år). Da han betragtede sig selv som en erfaren specialist, besluttede han at tage til den sibiriske taiga allerede som værkfører og chef for skovhuggere: med en begrænset mængde moderne højtydende udstyr og et lille internationalt hold drømmer han om at tjene en formue [3] .
Jared Fitchett , engelsk Jared Fitchett ( Montana ), 31, ejer et kæmpende skovhugstfirma i Montana, USA, sammen med sin bror. Jared arbejder under de barske forhold i den sibiriske taiga, og forsøger at redde sin forretning derhjemme [3] .
Josiah Heizer , engelsk Josiah Heiser ( Montana ), 31, er en erfaren skovhugger, der arbejdede på savværker fra en alder af syv og derefter drev tunge maskiner i Antarktis i ekstremt kolde temperaturer. Han er i en nødstedt situation, da han ikke kan finde et arbejde i lang tid. I Sibirien planlægger han at genoprette sine færdigheder og finde et fælles sprog med andre skovhuggere [3] .
Brandon Woodward , engelsk Brandon Woodward ( Montana ), 28 år gammel - blev betragtet som en af de bedste skovhuggere i Montana, men på grund af problemer med loven blev han tvunget til at skifte job. Det mest selvsikre medlem af holdet, for hvem en rejse til Sibirien er en mulighed for at starte livet fra bunden og hjælpe sin kone og datter, der blev i Amerika [3] .
Zach Sheets , engelsk Zack Sheets ( Oregon ), 22 år - en ung skovhugger med erfaring. På trods af de konstante angreb fra ældre kammerater er Zak fuld af energi og drømmer om at bevise, at han ikke kun fortjener at blive en rigtig professionel, men også at åbne sin egen virksomhed. De sibiriske skove vil være den sværeste prøve for ham på vejen til sin drøm [3] .
Yury Pastorov ( Luza ), 36 år gammel, har arbejdet som mejetærsker i ti år , en rigtig fan af hans arbejde: gennem årene har han gentagne gange befundet sig i ekstreme situationer og endda overlevet et angreb fra en flok ulve. Nu tager Yuri til den sibiriske taiga for at hjælpe det amerikanske hold med at vænne sig til de nye forhold, for at dele sine færdigheder i at betjene udstyr under forhold med lave temperaturer og den manglende service, som amerikanerne kender, samt nyttige tips om, hvordan man overlever i den sibiriske vinterskov [3] .
Vitaly Turuntsev ( Krasnoyarsk ), 32 år gammel - arbejdede hele sit liv i taigaen som mekaniker . Indledningsvis udtrykte han tvivl om den vellykkede gennemførelse af det fælles projekt: "Udlændinge vil arbejde ved en temperatur på minus 40 grader? - det er usandsynligt!" [3] . Som et resultat flygtede han til Krasnoyarsk og efterlod en ikke-repareret traktor-læsser i en uopvarmet kasse. Han blev opdaget af en rasende Sean og blev straks skudt. En anden mekaniker blev hyret til at erstatte ham.
Ruslan Saidulin ( Jekaterinburg ), 27 år gammel, har arbejdet som skovhugger i seks år. Han udtrykte sin vilje til at deltage i projektet og ønskede at vedtage bedste praksis fra amerikanske kolleger, selvom han er overbevist om, at ideen vil mislykkes, fordi gæsterne i Sibirien ikke vil være i stand til at arbejde under vanskelige forhold og vil "gå tilbage til Hollywood” [3] .
Peter Lips (alias Peter) er en ny mekaniker hyret af Sean til at erstatte den undslupne Vitaly.
Yuri Panchuk - ejeren af skæreområdet , arbejdsgiveren . Pensioneret oberst , tidligere leder af ITC . Karakteren er hård – hård, men retfærdig. Efter at Seans team havde skåret et testplot ned i den femte episode af showet, erklærede han sig selv konkurs og, uden at betale holdet af skovhuggere, droppede han ud af projektet.
Det enkleste værktøj til en moderne skovhugger er en motorsav , men det er ikke let at håndtere det. For at fælde et træ er det nødvendigt at beregne vinklen og dybden af snittet, tage højde for kronens placering, vindens retning og hastighed, placeringen af nærliggende træer og mange andre nuancer [3] .
Manuel fældning erstattes af computerstyret skovningsudstyr. Den automatiske fældningsmaskine er i stand til ikke kun at fælde et træ, pille grene af, men også dele det i stykker af en given størrelse på kun 60 sekunder. Samtidig er føreren i de komfortable forhold i førerhuset al denne tid og styrer processen ved hjælp af et joystick . Høstmaskinen er parret med en speditør - en traktor-læsser designet til at læsse og transportere tømmer til læssesteder. Smarte "partnere", der erstatter et team på flere dusin skovhuggere, arbejder på en "manuel" måde, sikrer høj skovningsproduktivitet. Men selv "smarte" maskiner kræver professionelle operatører [3] .
For større klarhed er computeranimation dygtigt vævet ind i videosekvensen , der forklarer nogle af de nuancer, der opstår i hele realityprogrammet.
Første del fortæller hovedsageligt om idéhistorien, rekrutteringen af skovhuggere i USA og leveringen af dem og moderne udstyr til skovningsstedet.
Indretning af lejren på grunden. Arbejdet med logningsstedet er begyndt. Der er en slibning af karaktererne fra amerikanske og russiske skovhuggere. En konflikt opstår mellem amerikaneren Jared Fitchett og Yuri Pastorov, som snart er sikkert afgjort.
Oberst Yuriy Panchuk, som ankom til skæreområdet, er ikke tilfreds med kvaliteten af det tømmer, som amerikanerne har afsendt, og som han irettesætter Sean Vann. Amerikansk udstyr er ikke i stand til at fælde store træer, og to unge skovhuggere bliver sendt for at skære store cedertræer med en motorsav . Ruslan Saidulin griner af amerikaneren Zach Sheets, som fælder træer med kiler på en meget grundig og grundig måde. Efter Zacks fejltagelse, der næsten tabte træet på Ruslan, viser han, hvordan de fælder skoven i Sibirien. Sean beder obersten om en skidder til at transportere håndskårne store træer. Traktoren viste sig at være ude af drift, og Ruslan Saidulin går til bunden af vtorchermet efter reservedele, og mekanikeren Vitaly Turuntsev forpligter sig til at restaurere skidderen. Talrige vanskeligheder, både industrielle og indenlandske, pustede nerverne op hos amerikanske skovhuggere - de kom næsten til at angribe. Til sidst endte alt godt, og den unge amerikanske skovhugger Zack Sheets, efter at have besøgt landsbyen med russiske skovhuggere og talt med sin far i mobiltelefon, vender tilbage til skæreområdet og affinder sig med sin seniorkammerat Jared Fitchett.
Sean ankommer til garagen og finder den reparerede skidder , lovet af mekanikeren , adskilt. Sean skynder sig på jagt efter udstyr, uden hvilket han ikke kan leve op til den tid, kontrakten har tildelt. Men på højden af sæsonen er det ikke så let at få noget værd. Han peges på en 30-årig sovjetisk fældebunker , hvis pris ikke nævnes højt. Sean køber den gerne og påtager sig, med livsfare, at overhale en 25-tons bil langs iskrydset over Yenisei .
Sean ansætter en ny mekaniker, Peter Lips. Efter at have besøgt det russiske bad i holdet af skovhuggere blev alt mere eller mindre bedre, og så brød der pludselig en krise ud - oberst Yuri Panchuk erklærer sig konkurs . Sean Vann bringer sine skovhuggere dårlige nyheder fra obersten - der er ingen penge: heltene, der har arbejdet i den bitre kulde, risikerer at stå uden noget.
I mellemtiden, langs skovvejen, flytter Seans team til et nyt sted, men foråret er kommet til taigaen , og vejen begynder at tø op. Klokken to om morgenen ankommer Sean til det nye sted og annoncerer oberst Panchuks konkurs. Skovhuggere er chokerede – de arbejdede 18 timer om dagen i kulden gratis. Sean rapporterer også gode nyheder - obersten gav plottet til et hold skovhuggere, og de vil være i stand til at sælge træet på egen hånd, hvis det lykkes dem at tage det ud af taigaen langs den mudrede forårsvej. En af Seans hold skovhuggere, Ruslan Saidulin, beslutter sig for at forlade projektet, da han ikke går med til at tage risici og arbejde gratis. Efter høring beslutter holdet, på trods af vanskelighederne, at høste 1000 m 3 træ på en uge: fælde 3000 træer, derefter tage dem ud, sælge dem og modtage løn og bonusser. Skovhuggere, der glemte forskellene, gik voldsomt i gang, men brændstoffet er ved at løbe tør, og tankskibet er endnu ikke ankommet. Yuri Pastorov er ked af Ruslans handling og tager til landsbyen med skovhuggere Novochernorechensky for at returnere ham til Seans hold. En tankvogn med fire tons brændstof kørte fast 14 km fra skæreområdet. I mellemtiden er logningen stoppet - brændstoffet er løbet tør, men så vender Ruslan tilbage til Seans hold, som meldte sig frivilligt til at levere en tank brændstof med hjælp fra en gammel sovjetisk TT-4- skidder ( skidder ). Ved daggry bringer Ruslan Saidulin og Josiah Heizer brændstof til skæreområdet. Om natten dukkede ulve op i lejren . Seans team overvinder vanskeligheder og fortsætter med at logge: indtil foråret kommer til Sibirien, er sæsonen ikke slut.
Foråret er kommet til den sibiriske skov . Lufttemperaturen steg til +21°C - skovvejene blev til en sump . Seans team forberedte og afsendte 800 m 3 af de planlagte 1000 m 3 . Det er tilbage at forberede 200 m 3 for at modtage bonusser. Sean efterlyser tømmerbiler , men chaufførerne nægter at tage afsted med henvisning til sæsonafslutningen. Ruslan Saidulin, Josiah Heizer og Brandon Woodward melder sig frivilligt til Novochernorechensky efter frivillige tømmerbiler - det er nødvendigt at køre 30-tons lastbiler langs en mudret skovvej, 85 km lang. Resten af skovhuggere arbejder hårdt - det er nødvendigt at forberede yderligere 200 m 3 træ (for 20 tusinde amerikanske dollars ) før ankomsten af tømmerbiler. Sibiriske skovhuggere er godt klar over, at det ikke er det sværeste at logge i taigaen. Hvis ikke træet tages ud, er der ingen penge, og værdifuldt træ rådner inden næste sæson. Den amerikanske skovhugger Jared Fitchett er ved at miste nerverne - han skændtes med Sean og tog til Novochernorechensky (det nærmeste mobildækningsområde til grunden ) for at kalde sin kone og datter hjem. Efter en telefonsamtale vender Jared tilbage til plottet og sætter sig igen ved håndtagene på en sovjet - æra - fældningsbunker . I mellemtiden vendte Ruslan, Josiah og Brandon tilbage fra Novochernorechenskoye med dårlige nyheder - der er ingen tømmerbiler og vil ikke være det, før skovvejen fryser til. Efter at have konfereret, beslutter Seans team at tage det lejede dyre udstyr til en værdi af 1 million dollars ud af skoven, indtil det til sidst sidder fast i forårsskoven. På vejen flyver amerikanerne på Jaeger (GAZ-33081-bilen) ind i en grøft og efter at have brudt bilens ramme fortsætter de med at bevæge sig med en hastighed på 3 km / t, men motoren antændes, som med succes blev slukket . Nu skal Sean finde en køber til det allerede eksporterede træ.
Vinterens skovningssæson er slut. Men for at komme ud af taigaen ad den mudrede skovvej, vil det tage yderligere 30 svære timer. Sean husker et løfte, han gav, mens han rekrutterede i Montana , USA, og kæmper for at holde det: han betaler skovhuggerne $ 5.000 om måneden plus bonusser i slutningen af sæsonen. Pludselig beslutter Sean sig for at sælge en 30-årig sovjetisk fældebunker , der langsomt bevæger sig langs en skovvej for 40.000 dollars, hvilket er det dobbelte af værdien af det tømmer, der er tilbage på skovningsstedet. Lejet moderne udstyr til en værdi af 1 million dollars blev med succes leveret til skovhuggerlandsbyen Novochernorechensky, og 4 timer senere bragte Jared Fitchett en gammel fældebunker. Næste dag står Sean over for et nyt problem - skovningssæsonen er slut, og alt træet er allerede købt. Ruslan Saidulin fandt en køber fra Kina , som efter at have forhandlet med Sean gik med til at købe 800 m 3 træ for 50.000 amerikanske dollars - der er løn til skovhuggere. Sean tager fældebunkeren tilbage over Yenisei på en færge for at sælge den til sin tidligere ejer Oleg Sheverev for 20.000 amerikanske dollars - en pris til skovhuggere blev uddelt i lufthavnen i Krasnoyarsk . En rørende scene af afsked finder sted: over 9 ugers arbejde sammen under de vanskelige forhold i vintertaigaen, lykkedes det russerne og amerikanerne, efter at have overvundet muren af fremmedgørelse og misforståelser, at få venner og opnå respekt for hinanden. Tilfreds med sig selv eskorterer Sean Vann amerikanske skovhuggere til Montana med den lovede løn og bonus. Vil de blive enige om at fortsætte næste sæson?
Den første sæson i den frosne sibiriske skov er slut , men nye vanskeligheder venter skovhuggere, der kan føre til en splittelse i Seans hold. Faktisk er det meste af udgivelsen en film om tilblivelsen af et reality-show, inklusive episoder og scener, der ikke var inkluderet i den endelige klip af showet. Sean Vann laver planer for fremtiden og inspicerer Oleg Sheverevs ejendom i nærheden af Lesosibirsk fra en helikopter , fordi logning i taigaen udføres hele året rundt. Men et oprør er under opsejling bag Seans ryg: Jared Fitchett fløj ikke til Montana med alle, men mødtes i al hemmelighed med Ruslan Saidulin, som havde øje for et nyt sted (ca. 60 tusind træer eller 20 tusinde m 3 træ ), hvor han planlægger at høste uden Sean Vann, som de betragter som en dårlig leder og forretningsmand . Ruslan og Jared mødes med deres nye chef, Nikolai Viktorovich, og inspicerer sammen stedet og lover dem 20.000 m 3 træ. En konkurrent dukker dog op i horisonten - "en 50-årig amerikaner med briller og skæg" (Sean Vann). I den nye sæson af realityprogrammet vil der være en konkurrencekamp mellem to hold skovhuggere: Seans hold mod Ruslans hold.
Premieren på realityprogrammet "Siberian Cutting" (på originalsproget ( engelsk Siberian Cut ) hedder programmet "Siberian Cutting", og i den russiske version - "Siberian Roulette" [4] ) i Nordamerika fandt sted i juni 3, 2014 på Discovery Channel Channel . Seere i USA og Canada kunne dog kun se de første tre afsnit, da det fjerde og alle efterfølgende afsnit ikke måtte blive vist i Nordamerika. Der var et unikt tilfælde: af årsager, der ikke er helt klare, blev showet i Nordamerika af en serie bestilt af Discovery af det amerikanske selskab Raw TV suspenderet og derefter fuldstændig aflyst. Ifølge en version , begyndte skovhuggere i Alaska og andre stater at klage over serien, hvor deres amerikanske kolleger på baggrund af sibiriske skovhuggere angiveligt konstant bliver portrætteret som semi-litterate halvuddannede og potentielle tabere ude af stand til at selvstændig handling. Selv tricket med Discovery TV-kanalen hjalp ikke: i det originale engelske lydspor var sætningerne fra sibiriske skovhuggere, der ikke er særlig smigrende om udlændinges professionelle kvaliteter (efter at have krydset den transsibiriske jernbane: "børn, f .. .”, og senere Yuri Pastorov: "Jeg forstår ikke, hvorfor han bragte dem ?!") , for ikke at skade den amerikanske seers psyke, oversatte de ikke til engelsk - kun den russiske tale af "vores" lyde uden oversættelse og undertekster. Dette er nemt at kontrollere ved at skifte fra det russiske lydspor til engelsk.