| Bryllup | |
|---|---|
| Il matrimonio | |
| Genre | komedie, filmatisering |
| Producent | Antonio Petrucci |
| Producent |
|
| Manuskriptforfatter _ |
baseret på skuespil af A.P. Chekhov |
| Operatør | Vaclav Vih |
| Komponist | Angelo Lavagnino |
| produktionsdesigner | Gianni Polidori [d] |
| Filmselskab | Film Costellazione, Zebra Films, filmet i Cinecitta Studios |
| Varighed | 87 min. |
| Land | Italien |
| Sprog | italiensk |
| År | 1954 |
| IMDb | ID 0047221 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Wedding (it. " Il matrimonio ") er en italiensk komediefilm fra 1954 instrueret af Antonio Petrucci.
Baseret på skuespil af A.P. Chekhov : " Proposal ", " Bear " og " Bryllup ". [en]
En usædvanlig kostumekomedie inspireret af tre forskellige værker af Anton Tjekhov. Det er dog ikke tre separate episoder, men to historier, der til sidst fletter sig ind i hinanden og smelter løst sammen ved bryllupsmiddagen. [2]
Originaltekst (italiensk)[ Visskjule] Insolita commedia i kostume er pirat og tre ati unici af Anton Cechov. Non si tratta però di tre episodi separati ma di due story che finiscono per intrecciarsi e una grossolana Conclusione al pranzo di nozze conLomov, en velhavende godsejer, er ved at bede om hånden af Natalya Chubukova, datter af hans læge. På vej til hende beslutter han sig for at tage en drink med sin ven Smirnov. Den dystre mand, der dybt hader kvinder, taler om ægteskab, fremhæver de negative aspekter af dette, og hans taler gør et så stort indtryk på Lomov, at han næsten ville opgive sit mål. Da han ankommer til Natalya, begynder han at skændes med hende i stedet for frieri, og kun hans fars indgriben bringer ham tilbage på rette spor.
På dette tidspunkt går Smirnov for at afgøre spørgsmålet om en gammel gæld til en ung enke, Elena Ivanovna Popova, hvis mand skylder ham penge. Hun har penge til at tilbagebetale gælden, men hun kommer slet ikke til at betale gælden tilbage.... kvindehaderen falder ind under hendes feminine charme, og efter en skandale og misbrug beslutter parret sig for, at de er skabt til hinanden.
Alle karaktererne mødes under en bryllupsbanket arrangeret til ægteskab med andre karakterer - Dashenka og Aplombov. Brudens mor, der ønsker, at alt skal være af højeste orden, inviterer generalen til at være til stede, som viser sig slet ikke at være en general ...
Dette er en kuriøs og sjælden film, hvor Silvana Pampaninis eksplosive skønhed (allerede kærligt tilnavnet Niní Pampan af italienerne) bruges til at skabe en kvindeskikkelse skabt af den store russiske dramatiker, men her fanget i den italienske virkelighed i 50'erne.
Originaltekst (italiensk)[ Visskjule] Si tratta di una curiosa e rara pellicola nella quale l'esplosiva bellezza della Pampanini (già affettuosamente soprannominata dagli italiani Niní Pampan) viene utilizzata per dar corpo a figur femminili create dal grande drammaturgo real russo ma quilica anquanica. — Instituto de Cultura de Barcelona , 2007 [3]Marcel Davinotti bemærkede i sin anmeldelse, at filmen er ujævn på grund af skuespillernes forskellige skuespil: hvis det i begyndelsen er en god komedie spillet af Sordi og de Sica, så svækkes den mod slutningen: [2]
Vittorio De Sica er som altid upåklagelig, besad skuespilfærdigheder af den højeste skole. Det er ikke særlig sjovt, men det er bestemt et show.... Renato Rachels karakter tilføjer lidt til humoren hos Alberto Sordi og de Sica, og de endelige indbildskheder er blot overdrevne malplacerede komiske indsatser.
Originaltekst (italiensk)[ Visskjule] Vittorio De Sica kommer semper upåklageligt, in possesso di una recitazione da teatro di alta scuola. Non diverte molto ma è sicuramente uno spettacolo. ...Rascel... Il suo è un personaggio che stona un po' con il calcolato umorismo di Sordi e De Sica ei vaneggiamenti finali sono solo forzature comiche malriuscite.