| Saramaccan | |
|---|---|
| selvnavn | saamaka |
| lande | Surinam , Fransk Guyana |
| Regioner | Saramacca River Basin , Øvre Surinam River |
| Samlet antal talere | 26.000 (SIL, 1995) |
| Klassifikation | |
| Kategori | Sprog i Sydamerika |
| Kontaktsprog baseret på engelsk Saramaccan gruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | srm |
| WALS | srm |
| Etnolog | srm |
| IETF | srm |
| Glottolog | sara1340 |
Saramaccan-sprog ( hollandsk. Saramaccaans , Saramak. Saamáka , engelsk Saramaccan , russisk doref. Saramacki-sprog ) er et af de kreolske sprog i Surinam, Saramacca -folkets sprog .
Saramaccan udviklede sig fra en pidgin , eller tidligere form for kreol, fra den første bølge af løbske sorte slaver , der søgte tilflugt i den surinamiske jungle . Begyndelsen på dannelsen af Saramaccan tilskrives 1651 og er forbundet med ankomsten af Lord Francis Willoughby af Parhams ekspedition fra Barbados , som grundlagde den første permanente bosættelse af europæiske kolonister på det moderne Surinams territorium. F. Willoughby bragte et betydeligt antal slaver af afrikansk oprindelse med sig til koloniseringsområdet (den nedre del af Surinam-floden). Det er muligt, at slaver begyndte at flygte umiddelbart efter etableringen af de første plantager. En stor del af slaverne i denne første bølge blev født i Afrika .
Efter hollændernes fordrivelse fra Brasilien i 1654 flyttede nogle af de portugisisktalende jøder med deres slaver til Surinam, da de var mere tolerante i de hollandske besiddelser. At dette skete på et tidligt tidspunkt i dannelsen af de surinamesiske kreolsprog forklarer tilstedeværelsen af det portugisiske element i leksikonet.
I 1778 blev der udarbejdet en Saramakkan-tysk ordbog ( tysk Wörterbuch Saramakkans - Deutsch af den tyske Gernhuter Christian Ludwig Schumann ( tysk Christian Ludwig Schumann ) (1749-1794). Som mange herngutere betragtede han de kreolske sprog som selvstændige og fuldstændige.