| Philippe de Ruulcourt | |
|---|---|
| fr. Philippe-Charles-Felix Macquart, Baron de Rullecourt | |
| Portræt af Philippe de Ruulcourt, 1780, ukendt kunstner | |
| Kaldenavn | Baron de Rulcourt fr. Baron de Rullecourt |
| Fødselsdato | 9. Juli 1744 |
| Fødselssted | Merville , Frankrig |
| Dødsdato | 7. januar 1781 (36 år) |
| Et dødssted | St. Helier , Jersey |
| tilknytning |
Spanien Frankrig Rzeczpospolita USA ( de jure ) |
| Type hær | infanteri , kavaleri , marinesoldater |
| Års tjeneste | 1761-1781 |
| Rang |
Oberst Oberst (de jure) General |
| kommanderede |
Massala Regiment Luxembourg Legion Landing Corps af invasionen af Jersey (1781) |
| Kampe/krige |
Invasion af Jersey (1779) Invasion af Jersey (1781) |
"Baron" Philippe de Rullcourt ( fr. Baron Philippe de Rullecourt ; rigtige navn Philippe Charles Felix Macquart , fr. Philippe-Charles-Felix Macquart , 9. juli 1744, Merville , Frankrig - 6. januar 1781, St. Helier , Jersey ) - Chevalier , selvudnævnt " Baron " [K 1] , fransk eventyrer og lykkesoldat . Kaptajn i spansk, oberst i polsk og (de jure) amerikansk tjeneste; fransk general. Chevalier - kommandør af Saint Lazarus -ordenen [1] .
I 1777, under den amerikanske revolution , foreslog han Benjamin Franklin , at han skulle etablere den første oversøiske amerikanske flådebase i historien på de ubeboede øer Chafarinas i Middelhavet [2] . Efter at have modtaget godkendelse påbegyndte de Ruulcourt implementeringen af projektet, som dog hurtigt blev indskrænket på grund af modstand fra britisk efterretningstjeneste og diplomati [3] .
Han var bedst kendt under den engelsk-franske krig (1778-1783) som næstkommanderende for Frankrigs første forsøg på at erobre øen Jersey i 1779 og chef for en invasionsstyrke i dens anden , i 1781.
Philippe Charles Felix Makart selv, bedre kendt som Baron de Rulcourt , blev den første officielt anerkendte forsker i sin egen families slægtsforskning , idet han i mange offentlige og private arkiver i sine forfædres opholdssteder havde samlet en omfattende samling af historiske dokumenter, hvis ægthed blev notariseret i Merville i 1772 . Senere forklarede han sin passion for denne besættelse ved tabet af det vigtigste bevis for hans rettigheder til forskellige besiddelser og oprindelse fra Orleans -familien Makar ( fr. Macquart ), givet af kongen af Frankrig til adelen tilbage i 1317. I anden halvdel af det 15. århundrede blev denne familie beslægtet med den berømte Jeanne d' Arc gennem hendes niece Jeanne du Lys ( fr. Jeanne du Lys ), og i det 16. århundrede, repræsentanter for en af dens grene - forfædrene til baron, bosatte sig i Flandern , hvor de blev herrer over en række godser, herunder Rulkur[5] .
Det tog yderligere 4 år at systematisere dokumenterne indsamlet af de Rulcourt og udvikle et detaljeret stamtræ, hvor hans slægtning Philippe Joseph Massie aktivt hjalp ham ( fr. Philippe Joseph Massie ). I 1776 indgav de to en begæring til Paris Regnskabskammer om at registrere alle de indsamlede materialer for at "sikre sikkerheden og til enhver tid bevise oprindelsens adel og oldtid" , som efter behørig overvejelse blev tilfredsstillet [ K 2] . Det skal bemærkes, at Philippe de Rulcourt skrev under med sit rigtige navn og titel - Philippe Charles Felix Makar, Chevalier , Seigneur de Rulcourt. Årsagerne, der fik ham til at bruge en falsk barontitel overalt, selv at blive Chevalier-kommandør af St. Lazarus orden i 1778, er ukendte [K 3] .
Philippe Charles Felix Makar var den ældste søn af Charles Felix Macquart ( fr. Charles Felix Macquart ; 1714-1771), lord de Rullcourt ( fr. Seigneur de Rullecourt ) og hans hustru Marie Françoise Pelagie Philippo ( fr. Marie Françoise Pélagie Philippo ), som kom fra adelig spansk familie. Min far tjente som staldmand ( fr. Écuyer ) ved Ludvig XV 's hof og var kongens sekretær. Hans yngre søster, der giftede sig i 1775, hed Caroline Pélagie ( fransk Caroline-Pélagie , 1748—?) [1] . I sin ungdom blev Philippe de Rulcourt arresteret i sit hjemland af provinsparlamentet for en eller anden kriminalitet, men flygtede til Spanien, hvor familien havde omfattende forbindelser gennem hans mors slægtninge. Der modtog han indledende militæruddannelse og sluttede sig som 17-årig til det flamske kompagni af den spanske konges livgarde ( fr. Compagnie Flamande des Gardes du Corps ), og blev i 1767 kaptajn for Nassau-Luxembourg Infanteriregiment ( fr. Régiment de Nassau-Luxembourg ). I 1769 gik han ind i den franske hær som lejesoldat, hvor han i 1774 var steget til rang af kavalerimajor [6] .
I 1775 sluttede de Rulcourt sig til Commonwealths tjeneste og blev oberst for Massalsky-regimentet ., netop dannet i Vilna . Han kunne dog ikke finde et fælles sprog med de underordnede polakker og litauere, og der blev lavet en sammensværgelse mod ham for at fjerne ham fra kommandoen og bringe ham til en militærdomstol. I første halvdel af 1776 indgav en af officererne i hans regiment, Eydziatowicz ( polsk Eydziatowicz ), en bagvaskende klage til Militærkommissionen over påstået chikane fra kommandanten mod ham. En undersøgelse gik straks i gang – efter den første afhøring indså baronen, at hård straf ikke kunne undgås, og foretrak at gemme sig. En belønning på 2.000 dukater blev udsendt for hans tilfangetagelse som desertør . Denne historie fik bred omtale i den franske presse, som reagerede med sympati på en landsmand, der var i problemer i et fremmed land. Da de Rulcourts opholdssted forblev ukendt indtil september 1776, blev det foreslået, at han flygtede til Commonwealths hovedfjende - den russiske kejserinde Catherine II , og han ville få kommandoen over regimentet [7] . Denne hype tvang den polske regering, som var meget interesseret i at opretholde gode forbindelser med sin stærkeste allierede, Frankrig, til at foretage den strengeste undersøgelse af klagen fra Eidziatovich og de Rulcourts flugt, hvorefter alle anklager mod sidstnævnte blev frafaldet [8 ] .
På trods af genoprettelsen af et godt navn i Polen, valgte de Rulcourt ikke at vende tilbage dertil. I september 1776 dukkede han op i Paris og besøgte Jacques Donatien Le Rey de Chaumonts hjem.og Pierre de Beaumarchais [9] . Den første, med tilnavnet "faderen" til den amerikanske revolution , var ansvarlig for diplomatiske kontakter med USA , og den anden, nu bedre kendt som publicist og dramatiker , blev autoriseret af den franske regering til i hemmelighed at finansiere og levere militært udstyr til kolonier , der gjorde oprør mod moderlandet . De Rulcourt påtog sig at udruste og lede et korps på 600 professionelle lejesoldater (100 ecu pr. person), der skulle sendes til Nordamerika . Efter at have rådført sig med de Beaumarchais og udenrigsministeren, Comte de Vergennes , anbefalede de Chaumont i oktober 1776 baronen til Benjamin Franklin, som for nylig var ankommet som amerikansk ambassadør. Han ledte ikke kun efter finansiering og en militær alliance med Frankrig, men også efter frivillige til at fortsætte kampen for uafhængighed, og reagerede derfor levende på de Rulcourts forslag. Men i december 1776 blev denne virksomhed indskrænket af ukendte årsager [9] .
Så henvendte de Ruulcourt sig direkte til Franklin med et meget usædvanligt projekt: at ansætte mange private under Monacos flag [K 4] og sprede dem i Middelhavet. Yderligere, med hemmeligt samtykke fra kongen af Napoli og Sicilien [K 5] , at bygge en befæstet flådebase på øen Lampedusa tilhørende ham under kommando af baronen selv. På den fastsatte dag skal lejesoldaterskibene hejse det amerikanske flag og begynde at angribe den britiske handelsflåde ved at bruge Lampedusa som et sted at skjule, forsyne og hvile i bytte for præmier [2] . Franklin blev interesseret, og sammen med de Ruulcourt begyndte de at diskutere detaljerne og forberede traktaten, som skulle ratificeres af den amerikanske kongres [2] . I den endelige version skulle baronen, i stedet for at kommandere basen på Lampedusa, blive den amerikanske guvernør for de ubeboede øer Chafarinas ud for Marokkos kyst , med rang af oberst, for at styrke dem, ansætte og placere mindst 500 garnisonsfolk der. Efter afslutningen af befæstningsarbejdet skulle de Ruulcourt straks påbegynde krydstogtoperationer mod Storbritannien under USAs flag. Hovedparten af krydsernes præmieindtægter skulle gå til vedligeholdelse af militærbasen, reparation og leje af nye skibe, og resten til garnisonens soldater og skibsbesætninger. Desuden burde deres løn og kost ikke have været værre end i den britiske hær. Franklin påtog sig så vidt muligt at forsyne søfolk, levere forsyninger og lignende støtte, og de Ruulcourt til at sørge for den indledende finansiering af projektet. 10. januar 1777 de såkaldte amerikanske kommissærer Benjamin Franklin, Silas Deanog Arthur Leesendte et brev til Baron de Ruulcourt, der bekræftede hans optagelse i tjenesten og bemyndigelse til den relevante myndighed for dette projekt:
Hr,
På vegne af og under ledelse af Kongressen i Amerikas Forenede Stater accepterer vi dig til tjeneste som chef for det korps, du krævede i overensstemmelse med din plan for de ubeboede øer Chafarinas.
Vi bemyndiger dig som øverstkommanderende til at befæste og forsvare de nævnte øer. Vi er enige om at naturalisere dig og officererne i dit korps, du har lov til at føre flaget fra de tretten Amerikas Forenede Stater og kæmpe under det mod deres fjender ...
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] hr,I navn og autoritet fra Kongressen i Amerikas Forenede Stater tager vi dig i deres tjeneste, som chef for et korps, som du skal kommandere, i overensstemmelse med din plan, på de øde Zafarimes-øer.
Vi bemyndiger dig som kommandør i Cheif til at befæste og forsvare de nævnte øer. Og da vi accepterer din anmodning om at naturalisere dig og officererne i dit korps, har du lov til at bære farverne fra de tretten Amerikas Forenede Stater og under dem at bekæmpe deres fjender... - [2]Baronen begyndte straks at handle - han anmodede om økonomisk støtte fra de Beaumarchais. Han undgik et direkte svar, så tildelte de Chaumont og den spanske ambassadør Aranda de nødvendige midler. I den tyvende januar rapporterede de Rulcourt til kommissionsagenterne om sin parathed til at sejle om to uger på et 64-kanoners skib og sin intention om at ansætte endnu et af samme slags i maj [2] . Trods hans bestræbelser på at holde projektet hemmeligt [K 6] blev den britiske efterretningstjeneste opmærksom på det [K 7] . Den britiske regering brugte diplomater til at trække Spanien og Marokko ind i en territorial strid om Chafarinas-øerne i håb om, at enten det ene eller det andet land ville besætte dem og dermed forstyrre planerne om en amerikansk base i Middelhavet [3] . I marts gik Arthur Lee for at afgøre sagen med domstolen i Madrid, men hans ambassade mislykkedes - der blev ikke taget yderligere skridt på dette projekt, og de Ruulcourt blev i Frankrig. I sit sidste brev til Franklin den 7. september 1777 foreslog han igen at vende tilbage til sidste års ordning med ansættelse af et korps fra sine tidligere polske kolleger og udlændinge allerede i USA, men dette forblev også uden konsekvenser [2] .
I slutningen af 1778 blev baron de Rulcourt inviteret af den anden chef for Volunteer Corps de Nassau ( fr. corps de volontaires de Nassau ) - et privat foretagende af den berømte eventyrer og oberst af hans eget regiment, prins Karl Heinrich af Nassau -Siegen , dannet af ham på bekostning af samme de Beaumarchais med det mål at erobre øen Jersey [K 8] . Dette område, der lå lige ud for Frankrigs kyst og kontrolleret af Storbritannien , tjente som base for både den kongelige flåde og mange kapere, og udgjorde en alvorlig trussel mod den franske handelsflåde, især konvojerne med våben og ammunition, som Beaumarchais leverede. oprørskolonierne i Nordamerika [12] .
Tidligt om morgenen den 1. maj 1779 dukkede 1.500 faldskærmstropper under kommando af prinsen af Nassau-Siegen og baron de Rulcourt op i Saint-Ouen- bugteni fem fregatter, adskillige kuttere , bombardementsbåde og 50 landgangsbåde, med det formål at erobre Jersey ved et statskup . Imidlertid ankom dele af de britiske regulære tropper og ø-militsen rettidigt til landingsstedettæller op til 500 personer under kommando af en løjtnant-guvernørMajor Moses Corbet- øerne( Eng. Moses Corbet ), forstærket af flere feltkanoner , stoppede denne hensigt. De Rulcourt var den eneste af hele landgangspartiet, der formåede at nå kysten på sin båd, og efter landing erklærede han straks øen for en del af hertugdømmet Normandiet [13] . Det lavvande, der snart begyndte, tvang imidlertid hovedflotilljen til at trække sig tilbage til dybet - baronen med sin lille avdeling havde intet andet valg end at følge hende. Efter at have mistet en båd med 40 faldskærmstropper fra fjendens ild [14] besluttede Prins Nassau-Siegen at prøve lykken i en anden bugt på øen - St. Brelade . Men selv der ventede dele af Jersey-militsen på ham, og landgangsstyrken blev tvunget til at trække sig tilbage til Saint-Malo uden noget [15] .
Et par dage senere, i et returangreb, den engelske eskadron under kommando af Sir James Wallaceoverhalede og brændte ved ankerpladsen det meste af prinsens landgangsflotille i Kankal Bay , mens han erobrede 32-kanon fregatten Danae som en præmieog to mindre skibe, og dermed fratager Nassau-Siegen og de Rulcourt chancerne for hævn [16] . Dette mislykkede militæreventyr viste sig dog ikke at være helt frugtesløst, da det omdirigerede en britisk eskadron under kommando af admiral Mariot Arbuthnot for at hjælpe øboerne . Til sidst blev konvojen med forstærkninger til loyalister i Nordamerika , betroet til hans beskyttelse , forsinket i transit i næsten to måneder, hvilket mærkbart forværrede deres situation [17] .
Da prinsen ikke havde opnået succes, besluttede prinsen at slippe af med den militære ejendom, der belastede ham, og i august 1779 solgte han de Nassau-korpset og mistede det meste af det til kongen [18] . Resten af det gik til en anden ambitiøs fransk militær chevalier de Montmorency-Luxembourg , som omdøbte sin personlige hær til Legion de Luxembourg ( fr. Légion de Luxembourg , ellers - volunteers de Luxembourg ) [19] og udnævnte de Rulcourt til sin kommandant med rang af oberstløjtnant [20] .
I Legion "De Luxembourg"Ved udgangen af 1780, med indgangen til krigens aktive fase, blev skaden på fransk kommerciel skibsfart fra Jersey-kaperne kun forværret. Derudover beviste Storbritannien sin flådeoverlegenhed over de allierede ved sikkert at eskortere den første store forsyningskonvoj til det belejrede Gibraltar og besejre spanierne i slaget ved måneskin . En militær operation var påkrævet, der kunne aflede i det mindste en del af kanalflåden fra at bevogte den næste konvoj , som briterne forberedte i begyndelsen af 1781. Samtidig ledte de Montmorency-Luxembourg, som allerede havde modtaget titlen som prins, efter en mulighed for at udmærke sig og regnede med kongens generøse belønning. Derfor blev den nye plan foreslået af de Ruulcourt for at erobre Jersey straks godkendt og præsenteret for Ludvig XVI , som varmt støttede ham og endda lovede baronen rang som general og Saint Louis Ordenen , så snart han erobrede hovedstaden i ø, St. Helier , og prinsen guvernørskabet på Jersey i tilfælde af fuldstændig succes. Mange af det franske militær udtrykte dog frygt for, at den nye ekspedition kun ville være spild af ressourcer, eftersom den britiske administration efter at have slået invasionen i 1779 styrket forsvaret af øen betydeligt: den reparerede de gamle kystbatterier og opførte nye befæstninger. , og det samlede antal af garnisoner og militser oversteg 9.000 mennesker. Dette generede hverken prinsen eller baronen, som havde meget detaljerede kort over kysten, tegninger af kystbefæstninger og kendte den nøjagtige placering og antallet af tropper, takket være det efterretningsnetværk, der var etableret på øen - de Ruulcourt besøgte endda i hemmelighed Jersey i sommeren 1780 ved at bruge smuglernes tjenester [21] , og fik mange "venner" der. Derefter var begge befalingsmænd overbevist om, at befolkningen på øen, for det meste frankofoner , ikke ville modstå dem, og den britiske garnison kunne blive besejret af militær list og statskup, ligesom prins Nassau-Siegen planlagde for halvandet år siden [22] .
Baron de Rulcourt valgte Mir Sayyad som den anden kommandør( Fransk Mir Saïd ) med tilnavnet Prince Emir ( eng. Prince Emire ), en shaggy basurman ( eng. en beskåret tyrker ), bevæbnet med en kathar og intimiderende med sit "barbariske" udseende, både fjenden og hans egne soldater. Alt hvad man ved om denne eksotiske personlighed er, at han var en muslim fra det sydlige Indien, en højtstående militærmand, der blev tvunget til at søge tilflugt i Frankrig, hvor han ligesom baronen selv blev lejesoldat [23] . Mir Sayyad rådede sin kommandant til at "plyndre alt og forråde byen [St. Helier] til ild og sværd" , hvortil han lovede ham et harem af Jersey-damer, hvis operationen lykkedes [24] . Efter at være kommet sammen på denne måde, begyndte kommandanterne at genopbygge rækken af de Luxembourg-legionen, stationeret til camouflage i Le Havre , væk fra Jersey, med frivillige på bekostning af den franske statskasse. De fik selskab af flere hundrede soldater og officerer fra andre regulære franske enheder, som "deserterede" med tilladelse fra deres overordnede, samt omkring 600 dømte forbrydere bragt fra forskellige fængsler. I alt bestod landgangskorpset af omkring 2.000 mennesker i fire divisioner i december 1780 [21] . Prince de Luxembourg planlagde oprindeligt personligt at deltage i landingen på Jersey, men til sidst nægtede han og sagde, at han var syg [25] .
Den 19. december samme år drog baronen ud med sin hær fra Le Havre på en march til Granville , som han nåede den 27. december. Hans soldater hærgede og plyndrede i alle de normanniske landsbyer undervejs, at ikke en eneste by eller befæstet bosættelse gik med til at lade dem blive. De måtte overnatte på en mark under åben himmel, hvorfor de syge legionærer straks blev ofre for røveri fra deres egne kammerater [26] .
I Granville ventede Legion de Luxembourg med en flotille på 30 små fartøjer med et deplacement på fire til 70 tons på Jean-Louis Régnier ( fransk Jean-Louis Régnier ), anker og ejer af Chauzet- øerne - den mellemliggende base af ekspedition [27] . Baronen beordrede straks at sejle dertil, men på grund af stilheden, som senere blev afløst af en storm, var de først i stand til at nå målet den 30. december. Den 1. januar 1781 sejlede de Rulcourts flotille til Jersey, men blev spredt af en pludselig storm - baronen med det meste af landgangsstyrken ( 1200 personer) vendte tilbage til Chauset, resten af skibene søgte tilflugt fra vejret i havnene af det kontinentale Frankrig, eller døde. Under disse retssager formåede de Rudcourt kun at holde sin udisciplinerede hær i lydighed ved kun at udvise usædvanlig grusomhed: for eksempel, mens han opholdt sig på øerne, delte en faldskærmsjæger, der besluttede at klage over de vanskelige forhold under felttoget, sit kranium og beordrede en anden, utilfreds med soldatens kost, at blive lænket til en sten, så han druknede ved højvande [24] .
Endelig, den 5. januar, trods den stærke vind, forlod afdelingen Shoze og satte kursen mod Jersey - baronen håbede, at dårligt vejr ville undgå at møde britiske skibe. Takket være Pierre Journeau , en flygtende morder fra Jersey, som hyrede skippere til ham , lykkedes det baronen at føre sin flotille gennem farligt farvand, fyldt med undervandsklipper og lavvandede områder, til La Rocque Point ( fr. La Rocque ) i sognet Grouville , hvor briterne mindst forventede fjenden. Dagen blev heller ikke valgt tilfældigt - 6. januar, " Gamle jul", blev traditionelt fejret i Jersey som en helligdag, og kommandanterne for ø-garnisonen holdt stadig juleferie i England [20] . Efter at være landet omkring kl. 5, lykkedes det angriberne at glide forbi kystvagtposten [K 9] uopdaget . Imidlertid talte deres afdeling nu ikke mere end 900 mennesker med næsten intet artilleri, eftersom bådene, der transporterede det, styrtede ned på kystrevene eller forvildede sig i mørket og vendte tilbage til Granville. Efter at have dræbt vagtposter og fanget skytter fra et lille batteri på fire kanoner i Grouville, løsrev baronen 120 personer for at beskytte det og flyttede sammen med hovedstyrkerne til hovedstaden på øen St. Helier [21] .
Mellem klokken 6 og 7 om morgenen indtog de Rulcourts afdeling markedspladsen (nu Royal Square, eng. the Royal Square ) i den sovende by. Efter at have dræbt vagtposten og overrumplet resten af vagten, fangede angriberne fra sengen af øens løjtnant-guvernør, major Moses Corbet, den samme, der med succes afviste landgangen i 1779. Da han forsikrede, at tusinder af franskmænd var landet sammen med ham, og truede med at give byen til sine bøller ledet af Mir Sayyad, tvang han Corbet til at underskrive en overgivelse og beordrede alle øens tropper til straks at nedlægge våbnene. Dermed opfyldte oberstløjtnant baron de Rulcourt kongens betingelse og blev fransk general. Derefter sendte han små afdelinger til den engelske garnisons indsættelsessteder med ordre fra guvernøren om at acceptere deres overgivelse og også give fjenden indtryk af en stor masse af invasionstropper. Regimentscheferne nægtede dog at adlyde ham og drev næsten overalt franskmændene væk med riffelild. Da general de Rulcourt hørte om briternes modstand, sagde: "Da de ikke ønsker at overgive sig, er jeg kommet [her] for at dø" [21] .
I mellemtiden samlede garnisonens seniorofficer, den 24-årige major Francis Pearson ( født Francis Peirson ), som efter tilfangetagelsen af guvernøren blev øverstkommanderende, omkring 2000 regulære tropper og militser. Da det stod klart, at landgangen ikke oversteg 900 mennesker, stillede han et ultimatum til general de Rulcourt , og efter de tildelte 10 minutter til et svar rykkede han til markedspladsen, hvor franskmændene tog op i forsvaret, bevæbnet med flere erobrede feltkanoner. Det lykkedes dog ikke at finde tunge kanoner , mens briterne rullede en haubits ud til direkte ild og ifølge et øjenvidne "ryddede hvert skud alle omgivelserne fra franskmændene" [21] . Deres modstand varede lidt over 15 minutter (ifølge franske kilder - ca. 3 timer [28] ) - det lykkedes dem kun at affyre 1-2 salver fra deres lette kanoner. Briternes angreb stoppede ikke, selv da major Pearson blev dræbt af en musketkugle - han blev erstattet af militsen subaltern Philip Dumaresq ( engelsk Philip Dumaresq ). De tilbagegående franskmænd forsøgte at søge dækning i retsbygningen, hvorfra deres kammerater skød. Pludselig dukkede de Rulcourt op på pladsen, ledsaget af flere betjente, der førte den fangede major Corbet ved hånden. Den første salve af briterne ramte baronen - to kugler gik gennem låret, en ramte struben, og en anden knuste underkæben. Ved at tage den dødeligt sårede kommandant op i sine arme, søgte hans kampfæller igen tilflugt i retsbygningen, hvorfra de skød endnu noget tid.
Måske var dette de Ruulcourts sidste desperate forsøg på at misinformere fjenden. Under alle omstændigheder, befriet og mirakuløst overlevende uden en eneste ridse, fortalte Corbet sit folk, at de belejrede i retsbygningen ventede på ankomsten af forstærkninger fra La Roque, bestående af to bataljoner infanteri og et artillerikompagni , et hvilket som helst minut . Dette trick virkede dog ikke, fordi briterne vidste, at den franske afdeling, der var tilbage i Grouville, allerede var blokeret, der var ikke mere end 200 kampklare fjendtlige soldater tilbage på hele øen, og deres egen numeriske overlegenhed er sådan, at mange soldater ikke har nogen en til at sigte mod og i stedet for fjenden skyder de op i luften. Snart lagde resterne af den franske landgang deres våben og spredte sig ud over markerne i håbet om at nå bådene, hvilket kun lykkedes for få, mens andre blev fanget af lokalbefolkningen. I alt blev 86 franske lejesoldater dræbt og 72 såret, omkring 456 overgav sig. Briterne mistede 16 dræbte og 65 sårede den dag.
General De Rulcourt døde 6 timer senere af sine sår hos Dr. Philippe Lerrier ( fr. Dr. Philippe Lerrier ) på markedspladsen. Briterne fik "generalens kiste" med baronens papirer, hvilket hjalp med at afsløre og arrestere mange af hans agenter på øen. Han blev begravet med fuld militær hæder på sognekirkegården i Saint Helier. Hans grav har overlevet den dag i dag.
I 1768 giftede han sig med Marie-Félicité du Wissel ( fransk : Marie-Félicité du Wissel ), datter af Comte Antoine de la Ferte Morteville [1] . Ifølge andre kilder var hun den uægte datter af Marquis d'Argenso ( fr. Marquis d'Argenso ), en nonne, der blev kidnappet af de Rulcourt fra klostret [29] . De havde to døtre: Marc-Felicite ( fr. Marc-Félicité ) og Philippe-Adelaide ( fr. Philippe-Adélaïde , 1774—?) [1] .
Invasionen af Jersey under ledelse af Baron de Rulcourt er en af de mest betydningsfulde begivenheder i øens moderne historie og betragtes som det sidste fuldskala slag af de britiske tropper mod franskmændene på deres eget ø-territorium til dato. Siden det 19. århundrede er der blevet afholdt mange parader, højtidelige ceremonier og historiske genopførelser til minde om denne begivenhed , tidsindstillet til at falde sammen med forskellige steder, episoder og datoer forbundet med den [21] .
Episoden af slaget i St. Helier, hvor den dødeligt sårede Baron de Rulcourt bliver båret ud af slagmarken af sine kampfæller, blev et fragment af kamplærredet " The Death of Major Pearson " af den engelske kunstner J.S. Copley , skrevet i 1783. Dette maleri ejes af Tate Gallery i London, men er udstillet ved Royal Courts of Justice i Jersey på et langtidslån. Det er også trykt på bagsiden af £10 Jersey-sedler udstedt siden 1972.
På Dr. Philippe Lerriers ( fr. Dr. Philippe Lerrier ) tidligere hus på den kongelige (markeds)plads i St. Helier er der en mindeplade, der fortæller om begivenhederne den 6. januar 1781 og baronens rolle i dem. Nu i denne bygning, hvor han døde af sine sår, er der en pub The Peirson , opkaldt efter hans faldne modstander, major Francis Pearson.
Den gamle sømandssang "The Capture of St. Helier" ( fr. La prize de Saint-Hélier ) i chanty -genren fortæller om Baron de Rulcourts ekspedition til Jersey i 1781 fra den første person af dens deltager, en fransk sømand eller soldat. Den blev udbredt - i begyndelsen af det 20. århundrede fuldendte dens opførelse hovedprogrammet for kabareten i havnebyerne i Normandiet, og nu er den inkluderet i repertoiret af den populære shantigruppe Marée de paradis. I 1997 inkluderede de normanniske musikere det i deres 3. cd-album "Quai de l'Isle" [30] .
En mand med enestående mod og tapperhed, perfid, glubsk og rasende af natur, impulsiv og uforsigtig, kombinerede de Rulcourt ånden af letsindighed og dyster isolation.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] de Rullecourt var en mand med usædvanligt mod, løgnagtighed og frækhed, hård og voldelig i temperamentet, impulsiv, mangelfuld i forsigtighed og blandede åndens svimmelhed med sur surheden. — Rev. Alban E. Rag, A Popular History of Jersey [20]En af inspiratorerne for begge franske ekspeditioner til Jersey, general Charles Francois Dumouriez , kommandant for flådehavnen i Cherbourg , talte, selv om han støttede Baron de Rulcourt i hans bestræbelser, om ham temmelig afvisende:
En rigtig libertiner og svindler, en af dem, der dybt i gæld betaler deres kreditorer med et sværdslag, han førte så denne tyveknægte, de luxembourgske frivillige, som plyndrede overalt på deres vej gennem Normandiet. De Ruulcourt kunne klare sig [på Jersey], hvis han havde regulære tropper til sin rådighed, og han havde selv mere erfaring og mindre formodning.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] En roué i enhver forstand af ordet, hovedet over ørene i gæld, som betaler sine kreditorer med sværdstød og derefter sætter sig i spidsen for de letfingrede herrer, Luxembourg Volunteers, der plyndrede Normandiet fra ende til anden som marcherede med. De Rullecourt ville have haft succes, hvis han havde haft kommandoen over en troppe regulære og besad mere erfaring og mindre selvtillid. — [31]