Rosenberg, Otton Ottonovich

Otton Ottonovich Rosenberg ( Julius Karl Otton Rosenberg ; tysk  Julius Karl Otton Rosenberg ), 7. juni 1888 , Friedrichstadt , Courland Governorate , Det russiske imperium  - 26. november 1919 , Tallinn , Estland (?)) - russisk japansk lærd [1] og buddholog [2 ] , specialist [3] og forsker [1] i buddhistisk filosofi.

Biografi

Født 7. juni 1888 i Friedrichstadt [3] .

Søn af en arkivar. Han dimitterede med en guldmedalje fra det lutherske gymnasium ved St. Catherine Church i St. Petersborg .

I 1906-1911. studerede ved det orientalske fakultet ved Saint Petersburg University . [3] Hans mentorer var så fremragende lærde som F.I. Shcherbatskoy [1] [2] , den største russiske specialist i buddhisme og indisk filosofi S.F., , A. I. Ivanov , A. D. Rudnev og andre. Rosenberg studerede sanskrit , pali , tibetansk , mongolsk , kinesisk og japansk . Af de europæiske sprog talte han foruden sit modersmål russisk og tysk engelsk, fransk og italiensk. I 1909 uddannede han sig ved universitetet i Bonn hos Hermann Jacobi , datidens vigtigste sanskrit og indolog.

I 1911 , allerede som ansat ved Institut for sanskritlitteratur ved det orientalske fakultet ved St. Petersborg Universitet, gjorde han praktik i Berlin ved professor Rudolf Langes Seminary of Oriental Languages . Efter at være vendt tilbage til St. Petersborg flyttede han til Institut for japansk litteratur og litteratur.

I 1912-1916 studerede han buddhistisk filosofi og dogmer som postgraduate studerende ved University of Tokyo . [1] [3] På dette tidspunkt mødtes han med fremtrædende japanske buddhistiske lærde fra den tid ( Ogihara Unrai , Takakusu Junichiro , etc.).

I sommeren 1916 vendte han tilbage til Rusland og fortsatte med at arbejde ved St. Petersborg Universitet. Fra 1. januar 1917 Privatdozent af det orientalske fakultet . [3]

Den 6. oktober 1918 forsvarede han sin kandidatafhandling om sit arbejde "Introduktion til studiet af buddhisme fra japanske og kinesiske kilder" og blev den første doktor i japansk sprog og litteratur ved St. Petersburg (Petrograd) Universitet. Samme år begyndte han at arbejde på Asian Museum og Russian Museum . [1] I 1919 deltog han i tilrettelæggelsen af ​​den første buddhistiske udstilling af Asiatic Museum. Medlem af Russian Geographical Society .

Den 20. oktober 1919 blev Pavlovsk , hvor Rosenberg boede, besat af enheder fra general Yudenichs nordvestlige hær . [1] Derefter så ingen af ​​de ansatte på universitetet og museerne i Rosenberg. Der er flere versioner af stedet og tidspunktet for Rosenbergs død:

• døde den 26. september 1919 i Pavlovsk af tyfus [3] [4] ;
• døde den 26. november 1919 i Tallinn af tyfus eller skarlagensfeber [5] [6] . Ifølge indirekte dokumenter er den mest sandsynlige;
• døde i 1920 i Pavlovsk af skarlagensfeber [7] ;
• døde i 1921 i Fjernøsten af ​​forkølelse eller tyfus [7] .

Videnskabelig aktivitet

A. N. Ignatovich bemærker, at O. O. Rosenberg skarpt kritiserede filologien, som var den dominerende tendens i det 19. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede. XX århundreder i buddhologien, fordi han mente, at den sproglige nøjagtighed af oversættelsen af ​​buddhistiske tekster ikke er identisk med den korrekte forståelse af deres indhold. Metoden til at studere buddhistisk filosofi for ham var overvejelsen af ​​filosofi som en naturlig del af selve buddhismen. Derudover opdelte han buddhismen i to typer - "folkelig" og "skolastisk" buddhisme, hvor han fortolkede dogmekategorierne hver for sig. Han tiltrak også buddhistiske afhandlinger og "filosofiske" sutraer som kilder, hvor den filosofiske del af buddhistisk lære afspejles mere fuldt ud. Han analyserede og beskrev buddhismens filosofiske doktriner og så på dem "indefra", og søgte ikke at overveje dem i den sædvanlige europæiske ramme. Rosenberg betragtede kendskab til nutidige buddhistiske teoretikere som det første skridt i studiet af klassisk buddhistisk filosofi. Han brugte sin egen metode til at analysere og fortolke begreber, hvor i første omgang er den grundlæggende kategori af tidlig buddhisme - dharma . Han fastslog, at dharmas er nogle enkelte entiteter, der har ubetingethed og virkelighed, som på samme tid hverken er "partikler" eller atomer, men ligner " ting-i-sig-selv ". Et levende væsen og verden omkring ham ("empirisk" væsen) er en kombination af diskrete manifestationer af "vaklende" (at være i en "upassende" tilstand) dharmas, som igen er opdelt i 75 grupper. Dharmas "ophidselse" og karakteren af ​​formerne for "ophidselse" for et bestemt væsen er etableret af hans " karma ", og nirvana er ophøret af "ophidselse" af dharma. Rosenberg studerede grundigt "mekanismen" i arbejdet med "empirisk" væren og udgang fra samsara -hjulet - "beroligende" af dharmaer. Hans studier inden for buddhistisk filosofi havde en stærk indflydelse i verden på udviklingen af ​​buddhistiske studier, hvilket blev lettet af oversættelsen til tysk af hans hovedværk, Introduktion til studiet af buddhisme fra japanske og kinesiske kilder. [3]

Den første del, "Samling af leksikografisk materiale", blev trykt i Tokyo i 1916 og er en indeksordbog over sanskrit, kinesiske og japanske buddhistiske termer. Men på grund af det lille oplag (Rosenberg udgav den for egen regning) og den internationale situation, var denne ordbog utilgængelig for mange specialister og modtog ikke den nødvendige påskønnelse.

Den anden del, hans kandidatafhandling "Problems of Buddhist Philosophy", blev udgivet som en uafhængig bog af forlaget for Fakultetet for Orientalske Sprog ved Petrograd Universitet i efteråret 1918. Faktisk gjorde denne bog ham berømt. [1] [2] Det markerede en revolution i buddhismen, som det viste:

1. I buddhismen er der fundamentalt forskellige folkelige, folkelige og filosofiske niveauer.
2. Systematisk er buddhismens filosofiske niveau fremsat i shastras, buddhismens filosofiske afhandlinger. Sutraerne præsenterer ikke buddhismens filosofi på en systematisk måde.
3. Grundlaget for buddhismens filosofi er teorien om dharmas , diskuteret i Abhidharma Pitaka . [otte]
4. Der er ingen buddhisme "generelt". Undervisning har historisk eksisteret og eksisterer kun i form af separate skoler og tendenser.

Peru Rosenberg ejer også en række artikler publiceret i russiske, tyske og japanske videnskabelige tidsskrifter.

Baseret på ideen om V.P. Vasiliev (1818-1900), udviklede Rosenberg en metode til at systematisere kinesiske og japanske tegn. Han beskrev dette system i artikler på japansk og engelsk, hvor han systematiserede de 8000 mest brugte tegn. Den fire-hjørne metode, der er udviklet på grundlag af den, bruges stadig nogle gange i dag til at kompilere kinesiske og japanske ordbøger.

Udgivne værker

• Introduktion til studiet af buddhisme fra japanske og kinesiske kilder:
  • Del I. Kode for leksikografisk materiale. - Tokyo, 1916.
  • Del II. Problemer med buddhistisk filosofi // Ignatovich A.N. O.O. Rosenberg. Arbejder med buddhisme. - M.: Nauka, 1991. S. 44-254. ISBN 5-02-016735-5
• En guide til studiet af det japanske ideografiske sprog. — Tokyo, 1917.
• Om verdensbilledet af moderne buddhisme i Fjernøsten . // Ignatovich A.N. O.O. Rosenberg. Arbejder med buddhisme. - M.: Nauka, 1991. S. 18-42. ISBN 5-02-016735-5
• Way of contemplation // Boldyrev N. Anthology of Zen. - Arkaim, 2004. S. 19-21. ISBN 5-8029-0508-5
• O. Rosenberg. Arrangement af de kinesiske tegn i henhold til et alfabetisk system, der er introduktionen til en japansk ordbog med 8000 tegn og en liste med 22000 tegn. - Tokyo, 1916.
• O. Rosenberg. Die Weltanschauung des modernen Buddhismus im fernen Osten. - Materialien zur Kunde des Buddhismus. 6 Heft. Heidelberg, 1924.
• O. Rosenberg. Die Probleme der buddhistischen Philosophie. - Materialien zur Kunde des Buddhismus. 7/8 Heft. Heidelberg, 1924.

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 RGES, 2002 .
2. ↑ 1 2 3 Terentiev, 1992 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ignatovich A. N. Rozenberg O. O. // New Philosophical Encyclopedia / Institute of Philosophy RAS ; national samfundsvidenskabeligt fond; Forrige. videnskabeligt udg. råd V. S. Stepin , næstformænd: A. A. Guseynov , G. Yu. Semigin , revisor. hemmelighed A. P. Ogurtsov . — 2. udg., rettet. og tilføje. - M .: Thought , 2010. - ISBN 978-5-244-01115-9 .
4. ↑ Mikhailova, 1987 , s. 95.
5. ↑ Läänemets, 2006 , s. 92-103.
6. ↑ Stcherbatsky Th. Biograffische Skizze. — Materialen zur Kunde des Buddhismus. 6 Heft. Heidelberg, 1924, s.47.
7. ↑ 1 2 Pyatigorsky, 1971 , s. 424.
8. ↑ RGES, 2002 , Core of Buddhas, philos. lære R. betragtede teorien om "elementer af væren" - dharm..

Litteratur

• Ignatovich A. N. O. O. Rosenberg og hans værker om buddhisme // Rozenberg O. O. Works on Buddhism . — M .: Nauka ; GRVL, 1991. - S.  6 -17. — 295 s. - (B-ka for hjemlige orientalske studier). — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5020167355 .
• Mikhailova Yu. D. Fremragende buddhistolog O. O. Rozenberg // Problemer i Fjernøsten . - 1987. - Nr. 3 . - S. 87-95 .
• Lyaenemets M. Nye oplysninger om omstændighederne ved O.O. Rosenberg: Rosenberg døde i Tallinn i slutningen af ​​november 1919  // Buddhism in Russia  : journal. - 2001. - Nr. 33 . - S. 66-71 .
• Läänemets M. Buddholog Otton Ottonovich Rosenberg og Estland  // Tun : Specialnummer om Estlands historie fra det 17. til det 20. århundrede [: saml. artikler fra det estiske kultur- og historiske tidsskrift "Tuna" ("Fortid")] / Komp.: T. Tannberg, O. Raun. — Tartu; Tallinn: National Archives, 2006. - S. 92-103 . — ISSN 1736-4558 .
• Pyatigorsky A.M.O.O. Rosenberg og problemer med beskrivelsessproget i buddhologi  // Scientific Notes of Tartu State University. Sager om skiltesystemer . - Tartu, 1971. - T. 284 , no. V. _ - S. 423-436 .
• Rozenberg Otton Ottonovich // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary: I 3 bind - M . : Humanit. udg. Center VLADOS: Philol. fak. Sankt Petersborg. stat un-ta , 2002. - T. 3: P-Ya. - 704 s.
• Terentiev A. A. Rozenberg // Buddhism: Dictionary / Zhukovskaya N. L. , Ignatovich A. N., Kornev V. I. . - M. : Respublika , 1992. - S. 214. - 287 s. — 50.000 eksemplarer.  — ISBN 525001657X .

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer
I bibliografiske kataloger BNF : 15511951j GND : 121278298 ISNI : 0000 0000 8354 6180 J9U : 987007324331005171 LCCN : n85124144 NUKAT : n2013053824 SUDOC : 185495508 VIAF : 7693515 WorldCat VIAF : 7693515