Rozhankovsky, Fedor Stepanovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 5. august 2017; checks kræver
17 redigeringer .
Rozhankovsky Fedor Stepanovich [2] ( eng. Feodor Rojankovsky ; 24. december (gammel stil 12. december) 1891, Mitava, Courland-provinsen, det russiske imperium (nu Jelgava , Letland ) - 12. oktober 1970, Bronxville , New York State , USA ) - Russisk grafiker , illustrator [3] [4] . I Frankrig er Rozhankovsky også kendt under monoonymet Rojan.
Biografi
Født i en stor familie af direktøren for Revel Alexander Gymnasium, Stepan Fedorovich Rozhankovsky, en indfødt i Galicien (dengang det østrig-ungarske imperium ). Familien flyttede meget i forbindelse med faderens arbejde, så den kommende kunstner tilbragte sin barndom i Revel (nu Tallinn , Estland ) og St. Petersborg [5] . Efter sin eksamen fra gymnastiksalen i Revel gik Rozhankovsky ind på Moskva-skolen for maleri, skulptur og arkitektur , en af de mest prestigefyldte kunstskoler på det tidspunkt. Blandt hans lærere var så store kunstnere som Konstantin Korovin og Apollinary Vasnetsov . I august 1914 blev han kaldt til fronten i forbindelse med udbruddet af Første Verdenskrig . I 1915, da han kom sig over et sår på et hospital i St. Petersborg, begyndte Rozhankovsky at lave de første skitser af scener fra militærlivet. Efter krigens afslutning endte Rozhankovsky i Lvov (dengang en del af Polen ), omkring 1920 rejste han til Poznan , hvor han i nogen tid arbejdede som chefkunstner på Rudolf Wegners forlag (tegning af tegnefilm, reklameplakater, brochurer, illustrerede bøger, designede magasinforsider).
Paris
I 1925 flyttede Rozhankovsky til Paris . I det første år af hans ophold i den franske hovedstad var der næsten intet arbejde til ham, men på en eller anden måde mødte kunstneren på gaden sin gamle ven Sasha Cherny , som inviterede ham til at illustrere sin bog - sådan er Det levende alfabet (1926) ) dukkede op. Dette blev efterfulgt af The Fox Mickey's Diary (1927) og The Cat Sanatorium (1928), også baseret på værker af Sasha Cherny, i illustrationerne af hvilke træk ved Rozhankovskys stil allerede er tydeligt synlige: linearitet, minimalisme og en humoristisk stil. nærme sig.
En milepæl i Rozhankovskys karriere var bogen Daniel Boone . Daniel Boone: Historiske eventyr af en amerikansk jæger blandt indianerne om den legendariske amerikanske jæger fra den amerikanske uafhængighedskrig, Daniel Boone . Farverige, med kun få farver, gjorde tegningerne straks bogen utrolig populær. De dristige illustrationer baseret på sammenstødet mellem lyse farver var usædvanlige for en fransk børnebog på den tid. En anden nyskabelse af Rozhankovsky, som sikrede bogens succes, var den originale placering af figurer og tekst. Den næste store begivenhed i Rozhankovskys arbejde og karriere og i historien om fransk børneillustration var den nu berømte serie " Papa Beavers Albums ", som i 1931 begyndte at blive trykt af Flammarion -forlaget . I alt illustrerede Rozhankovsky 27 bøger, hvoraf 8 af de bedste tilhører den lille serie "Le roman de bêtes" ("Dyrenes historie") [6] . De mest betydningsfulde bøger i serien "Daddy Beaver" inkluderer "Mishka" ("Michka", 1941). I "Mishka" gør forfatteren M. Colmon hovedpersonen til en legetøjsbjørn, som han kalder det sædvanlige diminutive russiske navn for alle eventyrbjørne.
Ud over at illustrere børnebøger arbejdede Rozhankovsky også på andre områder (malede landskaber, portrætter, skitser af kvindefigurer, lavede reklamer og satirisk illustration for parisiske magasiner). Lige siden det 18. århundrede. Frankrig har tradition for at udgive erotisk litteratur med erotiske illustrationer. I 1930'erne i Paris levede mange kunstnere, herunder emigrantkunstnere, af dette. Rozhankovsky illustrerede et halvt dusin udgaver af klassiske og nye franske erotiske værker, såsom Raymond Radiguets Vers libres (1926), Pierre Louiss erotiske digte (1937), Pierre Jean de Bérangers galante sange, privat kostskole "( 1926), en serie på 30 tegninger kaldet "Forårsidyller" ("Idylle printanière", 1936) osv.
I Paris interagerede Rozhankovsky med kunstnere fra det russiske emigrantsamfund, såsom Nikolai Evreinov , Alexei Remizov , Mstislav Dobuzhinsky , Mark Slonim , Ivan Bilibin .
New York
I sommeren 1940 blev Paris besat af Nazityskland, Rozhankovsky blev tvunget til at flytte til USA. Han rejste til New York på invitation af det franske forlag Georges Dupleix, som ledte efter en kunstner til Little Golden Books -serien, han netop havde udviklet sammen med Simon & Schuster . I New York var Rozhankovsky længe kendt – hans "Daniel Boone" og 10 bøger fra "Papa Beaver"-serien blev oversat og udgivet i Amerika tilbage i 1930'erne. Næsten øjeblikkeligt ventede succes på ham, kritik roste uvægerligt hans arbejde. De første bøger i USA var " The Tall Book of Mother Goose " ("The Tall Book of Mother Goose", 1942), 4 bøger med R. Kiplings historier " Tales for Just So " ("The Just-So Stories" ", 1942) og "The Book of Fairy Tales" ("The High Book of Nursery Tales", 1944). Rozhankovskys vigtigste amerikanske projekt var Little Golden Books-serien, som kunstneren arbejdede på i i alt omkring 30 år og illustrerede mere end én bog fra denne serie: Animal Stories (1944), Gaston and Josephine (Gaston og Josephine, 1948) ), The Three Bears (1948), Cat Stories (1953), Dog Stories (1953), Rozhankovsky's ABC (F. Rojankovsky's ABC, 1970) m.fl.. Succesen med bøgerne i Little Golden Books-serien er primært baseret på Rozhankovskys illustrationer, var han en af de mest talentfulde illustratorer, der arbejdede på denne serie. I 1955 udkom en bog, der vandt Caldecott-medaljen året efter , der årligt uddeles for den bedste børnebog med illustrationer, The Frog 's Courtship af John Langstaff . Rozhankovsky er den eneste russisktalende kunstner, der har vundet denne prestigefyldte amerikanske pris.
Rozhankovsky glemte aldrig sine rødder, han involverede meget aktivt russisk folklore i sit arbejde - i billeder, symboler, farver - selv når selve historien ikke havde russiske rødder. I 1960'erne Mere end én gang kom han med turistrejser til USSR , hvorfra han uvægerligt bragte indtryk fra nyhederne i sovjetiske børneillustrationer [7] . I 1968 modtog Rozhankovsky amerikansk statsborgerskab, to år senere, den 12. oktober 1970, efter lang tids sygdom, døde kunstneren i sit hjem i Bronxville. Fedor Stepanovich Rozhankovsky blev begravet på Woodlawn Cemetery i Bronx , New York.
Bøger designet af F. S. Rozhankovsky i udlandet
- Magasiner " Lukomorye " og " The Sun of Russia ", 1915-1917 (omslag og illustrationer)
- Cherny, S. Levende alfabet / tegninger af F. Rozhankovsky. - Paris: Udgave af N.P. Karbasnikov, 1926.
- "Lærebog i høflighed for piger fra en privat kostskole", 1926
- Magasinet " Illustreret Rusland ", 1926 (omslag og illustrationer)
- Radiguet, R. Vers libres. – Champigny, [1926].
- Cherny, S. Fox Mickeys dagbog / tegninger af F. Rozhankovsky. - Paris: Forfatterens udgave, 1927.
- Don Aminado. Kaster på en kappe: En samling af lyrisk satire. - Paris: Neskuchny Garden, 1928.
- Cherny, S. Cat Sanatorium / tegninger af F. Rozhankovsky. - Paris: Forfatterens udgave, 1928.
- Russisk land: en almanak for ungdom (på dagen for russisk kultur) / red. ER. Cherny og V.V. Zenkovsky; område ifølge fig. F. Rozhankovsky. - Paris: Udgave af det religiøse-pædagogiske kabinet: YMCA-Press, 1928.
- Ugeskrift " Le Rire ", 1930-1932 (omslag og illustrationer)
- Boone, D. Les aventures d'un chasseur américain parmi les Peaux-Rouges / lithografier en couleurs af Fedor Rojankovsky. - Paris: Domino Press, 1931.
- Le Theatre erotique de la rue de la Santé. – [S. l.], 1932.
- Averill, E., Stanley, L. Powder: Historien om et føl, en hertuginde og cirkus / illustreret af Fedor Rojankovsky. - Paris: Domino Press, 1933.
- Rojan. Idylle printanière. – Paris: Henri Pasquinelli, 1933.
- Averill, Esther. Éclair: Histoire d'un cheval, d'un chien de carrosse et des Bohémiens / illustrationer af F. Rojankovsky; traduit af Jacqueline André. – Paris: lib. Fischbacher, 1934.
- Averill, E. Flash: Historien om en hest, en kuskhund og sigøjnerne / illustreret af F. Rojankovsky. - Paris: Domino Press, 1934.
- Eksamen i Flora. – Paris, [1935].
- R. Radiguet, "Vers libres", 1935
- Louÿs, P. Poésies erotiques. – Rom [Paris?], 1937.
- Beranger. Chansons galantes / ornées de 16 aquarelles par Rojan. - Paris: Éditions de la Belle Etoile, [1937].
- Mariotti, J. Les contes de Poindi / illustrés af F. Rojankovsky. – Paris: Delamain et Boutelleau, 1941.
- Høj bog om gåsemor, 1942
- R. Kipling, The Just-So Stories, 1942
- Tall Book of Nursery Tales, 1944
- J. Dupleix, "Gaston og Josephine" ("Gaston og Josephine", en serie af "Little Golden Books"), 1948
- Les trois ours / billeder af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions Cocorico, 1949.
- Nast, ER Notre ami chien / billeder af Féodor Rojankovsky. - Paris: Éditions Cocorico, 1949.
- Duplaix, G. Gaston et Joséphine / dessins de F. Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1950.
- Werner, J. Notre ami chien / par Elsa Ruth Nast; billeder af Feodor Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1950.
- Le Grand livre des animaux / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1951.
- Jackson, K., Jackson, B. Le Grand elephant / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1952.
- M. Prishvin , "The Pantry of the Sun " ("The Treasure Trove of the Sun"), 1952
- Le Petit Poucet / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1953.
- E. Coatsworth , Le grand livre des chiens / illustrationer af Feodor Rojankovsky. - Paris: Éditions Cocorico, 1954.
- Le Grand livre des chats / illustrationer af Feodor Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1954.
- Kodryanskaya, N.V. , Globemand / illustrationer af Fjodor Rozhankovsky. – [Paris: Forfatterens udgave, 1954].
- Nina. L'escapade du petit chat / illustrationer af Féodor Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1954.
- Choix de textes de l'Ancien Testament / par E.-J. Werner; illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1955.
- Les Trois ours / illustrationer af F. Rojankovsky. – Paris: Éditions Cocorico, 1955.
- D. Koch, "Jeg leger på stranden" ("Jeg leger på stranden"), 1955
- J. Langstaff, Frog Went A-Courtin', 1955
- Perrault, Ch. Le Petit chaperon rouge / illustration af Féodor Rojankovsky. – [Paris]: Éditions des Deux coqs d'or, 1957.
- Duplaix, L. Le petit lapin au nez magique / illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1958.
- Purcell, JW Bebes animaux sauvages / illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1958.
- Daly, KN Bebes animaux sauvages / illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1959.
- Lockwood, H. Nos oiseaux / par H. Lockwood; illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1959.
- Watson, JW Notre ami chien / billeder af Feodor Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1959.
- E. Rend, The Little River, 1959
- D. Varley, The Whirly Bird, 1961
- Buell, Ellen Lewis. Le Tresor des "Petits livres d'or" / couverture et gardes af F. Rojankovsky. – [Paris]: Éditions des Deux coqs d'or, 1961.
- Defoe, D. Robinson Crusoé / Adaptation af Anne Terry White og Anne-Marie Comert; illustrationer af Feodor Rojankovsky. – [Paris]: Éditions des Deux coqs d'or, 1961.
- Les animaux et leurs petits / Billeder af Feodor Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1961.
- Coatsworth, EJ Le grand livre des chiens / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Editions OZ, 1962.
- Douze contes merveilleux / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – [Paris]: Éditions des Deux coqs d'or, 1962.
- Le grand livre des animaux en liberté / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Editions OZ, 1962.
- Den store livre af chats / illustrationer af Feodor Rojankovsky. – Paris: Editions OZ, 1962.
- F. Rozhankovsky, "Dyr i zoologisk have", 1962
- E.L. Fisher , "Cricket in a Thicket" ("Cricket in a Thicket", 1963)
- Memling, C. 10 animaux tout-petits / illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1963.
- Krinsley, J. La-haut sur la montagne / illustré par F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1964.
- Histoires à la douzaine / par B. et L. Untermeyer; billeder af E. Orton Jones, H. Knight, R. Scarry, F. Rojankovsky [etc.] - Paris: Editions des Deux coqs d'or, 1965.
- Defoe, D. Robinson Crusoë / tilpasning af Anne-Marie Comert; illustrationer af F. Rojankovsky. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1965.
- Duplaix, G. (pseud. Ariane). Contes d'animaux / illustrationer af Feodor Rojankovsky; traduit et adapté af Anne-Marie Dalmais. - Paris: Éditions des Deux coqs d'or, 1967.
- F. Rozhankovsky, Dyr på gården, 1967
- "F. Rojankovsky's ABC" ("F. Rojankovsky's ABC", serie "Little Golden Books"), 1970
- J. Langstaff, Over in the Meadow, 1973
- Albums du Pere Castor-serien:
- Celli, R. Les petits et les grands / dessins de Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1933. - (Albums du Père Castor).
- Lida . Panach, l'écureuil / billeder af Rojan. - [Paris]: Flammarion, 1934. - (Albums du Père Castor).,
- Reynier, M. En famille / dessins de F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1934. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Froux le lièvre / billeder af Rojankovsky. - Paris: Flammarion, (1935). - (Albums du Pere Castor).
- Lida. Plouf, canard sauvage / billeder af Rojan. – [Paris]: Flammarion, [1935]. - (Albums du Pere Castor).
- ABC du Père Castor / dessins de Rojan [Rojankowsky]. - Paris: Flammarion, 1936. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Quipic le hérisson / dessins af F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1937. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Martin-pêcheur / billeder af F. Rojankovsky. – [Paris]: Flammarion, [1938]. - (Albums du Pere Castor).
- Colmont, M. Quand Cigalou s'en va dans la montagne / billeder af F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1939. - (Albums du Père Castor).
- Andersen, H. Ch. Ce que fait le vieux est bien fait / tilpasning af Marie Colmont; illustrationer af F. Rojankowsky. - Paris: Flammarion, 1939. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Coucou / illustrationer d'apres F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1939. - (Albums du Père Castor).
- Colmont, M. Michka / dessins de F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- Colmont, M. Pic et Pic et Colegram / dessins af F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- François, P. Mes amis / dessins de F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- François, P. Mes amis / billeder af Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1951. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Les animaux du zoo / dessins af F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- Nelly-Roussel, M. Les oiseaux du zoo / dessins af F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- François, P. Drôles de bêtes / dessins de F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1941. - (Albums du Père Castor).
- Colmont, M. Histoire du nègre Zo'hio et de l'oiseau moqueur / dessins de F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1942. - (Albums du Père Castor).
- François, P. La Maison des oiseaux / billeder af F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1942. - (Albums du Père Castor).
- François, P. Une histoire de souris / vue par F. Rojankovsky, racontee par Paul François. - Paris: Flammarion, 1942. - (Albums du Père Castor).
- Grimm, J., Grimm, W. Les Musiciens de la ville de Brème / dessins de F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1942. - (Albums du Père Castor).
- Perrault, C. Cendrillon / dessins de F. Rojankovsky. - Paris: Flammarion, 1942. - (Albums du Père Castor).
- Nodier, Ch. Histoire du chien de Brisquet / illustrationer af F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1943. - (Albums du Père Castor).
- Le Royaume de la mer / dessins de F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1948. - (Albums du Père Castor).
- François, P. Drôles de bêtes / billeder af Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1951. - (Albums du Père Castor).
- Lida. Les animaux du zoo / billeder af F. Rojankovsky. - Paris,) Flammarion, 1951. - (Albums du Père Castor).
- Nelly-Roussel, M. Les oiseaux du zoo / billeder af Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1951. - (Albums du Père Castor).
- Colmont, M. Quand Cigalou s'en va dans la montagne / billeder af F. Rojankovsky. - [Paris]: Flammarion, 1952. - (Albums du Père Castor).
Noter
- ↑ http://www.invaluable.com/auction-lot/feodor-stepanovich-rojankovsky-russian-american-1345-c-80397e7bf8
- ↑ Seslavinsky, M.V. Børnevoksenkunstner Fedor Rozhankovsky (russisk) // Vores arv. - 2018. - Nr. 125 . — S. 120-128 .
- ↑ Leikind O. L., Makhrov K. V., Severyukhin D. Ya. Artists of the Russian Diaspora 1917-1939: (Biografisk ordbog). - Sankt Petersborg. : Notabene. - 1999. - 720 s., ill. - S. 496-497.
- ↑ Mindes min far. Interview med T. F. Rozhankovskaya-Koli // Om bøger. Bibliofils Tidsskrift. nr. 1(25) 2013. - S. 7-15.
- ↑ Mere om F.S.s barndom og familie. Rozhankovsky, se: Amerikansk bedstefar. Interview med A.A. Papchinsky // Om bøger. Bibliofils Tidsskrift. nr. 1(25) 2013. pkt. 16-22.
- ↑ For flere detaljer, se: Seslavinsky M.V. Rendezvous: Russiske kunstnere i fransk bogudgivelse i første halvdel af det 20. århundrede: Album-katalog / Udarbejdet af M. Seslavinsky. – M.: Astrel, 2009. – 504 s.: ill. SS. 334-349.
- ↑ For flere detaljer, se: Sosinsky V.B. Historier og journalistik. - M.: Russisk arkiv, 2002. - 432 s.: ill. [Bibliotek "Return"]. s. 184-185.
Litteratur
- Kodryanskaya N. Besøger Rozhankovskys små dyr // Nyt russisk ord. - New York, 1942. - 13. december (nr. 10887). - S. 8.
- Seslavinsky M. V. Rendezvous: Russiske kunstnere i fransk bogudgivelse i første halvdel af det 20. århundrede: Album-katalog. - Moskva: Astrel, 2009. - S. 334-349, 494-495. — 504 s. - ISBN 978-5-94829-036-2 .
- Seslavinsky M. V. Franske bibliofile udgaver i design af russiske emigrantkunstnere (1920-1940'erne): monografi. - Moskva: ID Universitetsbog, 2012. - 254, [6] s.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
 | I bibliografiske kataloger |
---|
|
|
---|