Farverige knopper

Color Blossoms ( kinesisk trad. 桃色, Cant. Thou sik; engelske  Color Blossoms ) er den sidste film i pæonpavillontrilogien af ​​den glamourøse Hongkong-instruktør Yongfan . Ligesom de to første billeder i trilogien, " Peony Gazebo " og " Breaking Vines ", er "Buds" en "luksuriøst filmet historie om kærlighed, begær og lidenskab" [1] , filmens originale kinesiske titel oversættes bogstaveligt til "Peach Blossom" ", som på kinesisk er en eufemisme for seksuel lyst [2] . En af de kvindelige hovedroller i filmen blev spillet af den sydkoreanske transkvinde Harisu . Filmen deltog i programmer uden for konkurrence på den 55. Berlin [3] og XXVII Moskva Film Festival [4] .

Plot

Meili arbejder som ejendomsmægler i en storby. Hun kan lide at klæde sig ud, tjene penge, fantasere. Hun elsker også mænd i politiuniformer. En dag bad en rig dame om at finde en passende lejer til sin lejlighed. Så omstændighederne bringer Meili sammen med en charmerende ung mand ved navn Kim, der dukkede op ud af ingenting, som en ånd, der var blevet holdt indespærret i årevis, og som blev løsladt for at mærke livets farver. Meili forelsker sig straks i Kim, den magiske prins fra hendes inderste tanker. Nu vil hun være sammen med ham hele tiden. Men problemet er, at hun også er forelsket i en sur og streng politibetjent, der ikke har et navn, men som har nummeret 4708. Filmen har en ikke-lineær fortælling: Plottet består af Meilis minder og hendes seksuelle fantasier.

Cast

Produktion

Yongfan begyndte at skrive manuskriptet til "Colorful Buds" i Venedig efter premieren på den forrige film i trilogien, Breaking the Willow , på filmfestivalen i Venedig [5] .  Men lige fra begyndelsen havde han sin mangeårige kæreste Teresa Cheung i tankerne til rollen som Maylie [6] [7] . Til denne Hong Kong-film hentede instruktøren skuespillere og besætning fra flere asiatiske lande på én gang, den medvirkede skuespillere fra Japan (Matsuzaka og Yokouchi) og Korea (Harisu), og besætningen var fra det kinesiske fastland og blev ledet af Wang Yu. For at skabe det musikalske akkompagnement til filmen rejste Yongfan selv til Indien for at udvælge en komponist og slog sig der på kandidaturet af Surender Sodhi , en veteran fra indisk film [5] .  

Selvom "Colorful Buds" oprindeligt blev tænkt som en lavbudgetfilm, er omkostningerne ved dens produktion gradvist steget til 10 millioner Hongkong-dollars [5] . De blev for det meste finansieret af Yongfan selv [1] , men finansieringsproblemer forsinkede optagelserne i 13 måneder [8] . Det var svært for filmen at tiltrække sponsorernes opmærksomhed på grund af det risikable emne [8] , og nogle af de skuespillere, der blev tilbudt roller, nægtede at optræde efter at have rådført sig med deres agenter [7] .

Udlejning og festivalskæbne

"Colorful Buds" havde premiere den 27. oktober 2004 [2] og blev udgivet dagen efter i Hong Kong [9] og senere i Singapore og Japan [10] . Ifølge resultaterne af udlejningen tjente han 4.584.092 Hong Kong dollars [11] , hvilket var en fiasko for et bånd med et budget på 10 millioner Hong Kong dollars (ca. 2 millioner US dollars) [1] . Ifølge instruktøren er indflydelsesrige lokale tabloider delvist skyld i den kommercielle fiasko af "Colorful Buds" , som et par måneder før premieren lancerede en kampagne for at miskreditere billedet, anklage det for at være "pornografisk" og også rejse et ballade om hovedrollen i båndet med den skandaløse Teresa Cheungs omdømme [1] .

I modsætning til tabloiderne var filmkritikere fra Hong Kong positive over for filmen - byens Hong Kong Film Critics Society inkluderede den på listen over ni "anbefalede film" i 2004 sammen med Wong Kar-wais 2046 og Showdown in Style Kung Fu af Stephen Chow [1] . "Colorful Buds" konkurrerede også om Hong Kong Film Awards ( Hong Kong Film Awards ) i fire kategorier - bedste nye performer (Teresa Cheung), produktionsdesigner, kostumer og makeup, original musik til filmen - men forblev uden priser [12] .

Filmen "Colorful Buds" blev udvalgt til at deltage i Panorama uden for konkurrence-programmet på den 55. Berlin Film Festival . I festivalkataloget blev filmen præsenteret som "en kærlighedshistorie med elementer af sadomasochisme og transseksualitet , der udforsker temaerne begær, lidelse, uskyld og fristelser" [3] . "Colorful Buds" blev også vist i 2005 på Cinemanilla [13] , Chicago International Film Festival [14] og som en del af Asian Extreme -programmet på XXVII Moskva Film Festival .

I 2011 blev "Colorful Buds" vist på den 16. Busan International Film Festival som en del af Yongfans filmretrospektive, som omfattede 7 restaurerede film fra 1980'erne til 2000'erne [15] . I 2012 blev filmen vist igen på Moskvas internationale filmfestival  , også som en del af Yongfans retrospektive. I et interview med festivalens dagblad definerede instruktøren hovedtemaet i sin film som "en desperat søgen efter ægte kærlighed. En eftersøgning, der fører til et kønsskifte. I en anden historie fører kærlighed til døden." Ifølge Yongfan er sådanne ekstremer et tegn på ægte kærlighed [16] .

Bedømmelser

Filmen modtog polære anmeldelser fra kritikere, for det meste negative. I en anmeldelse i magasinet Firecracker nedgjorde kritikeren Alison Wong filmen som en seksuel blanding,  velstiliseret , men tom og uatmosfærisk, og beskrev de sadomasochistiske scener som " næsten  latterlige " og sluttede med udtalelsen " ,  at filmen trods alle dens høje ambitioner har intet drivende formål ud over at forsøge at pirre " [17] En anden kritiker skrev, at filmen er "uhyrligt tæt, følelseskold og bevæger sig i sneglefart ", og at "alt ser ud og lyder absolut fascinerende - men gør bare ikke nogen sense" ( eng Alt ser og lyder helt fantastisk [men] det giver bare ingen mening..  [ 18] .  

Andre negative anmeldelser vurderede også filmens visuals godt: Carl Davis fra  DVD Talk hævdede , at filmen bestemt så luksuriøs ud, men instruktøren prioriterede stil frem for substans [ 19] En anmeldelse på Fridae.com kaldte filmen for øjengodis, men bemærkede også filmens udskejelser og mærkværdigheder og kritiserede de svage og ikke overbevisende karakterer og manuskript [20] . Variety - anmelder Russell Edwards anså filmens kombination af sex og romantik for "slet" og filmen som helhed "frodig men tom", og tilføjede, at filmen hurtigt udvikler sig til "utilsigtet parodi" og ikke fungerer som hverken et drama eller en kærlighedshistorie 21] . Vedomosti -filmkritikeren Oleg Zintsov beskrev i en artikel om Asian Extreme -programmet på den XXVII filmfestival i Moskva filmen som "en blank gyser med en tung buket pornoeksotiske ting" [4] .

Nogle kritikere forsvarede filmens kunstneriske fordele. I en anmeldelse af DVDActive beskrev Bodhi  Sarkar filmen som dejlige og provokerende billeder, der fascinerede seeren på en udforskning af sensualitet og spiritualitet gennem "poetisk kameraarbejde, levende kinematografi og et afslappende soundtrack fra Surender Sodhi" ( eng.  poetic camerawork, luminous cinematography) og Surender Sodhis beroligende soundtrack ) [22] .

Priser og nomineringer

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandra A. Seno. En filmskaber sætter pris på Hong Kong-tendenserne  . The New York Times (7. februar 2005). Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012.
2. ↑ 12 Alison Dyer. A View from Hong Kong ... Color Blossoms pressebegivenhed og premiere . Hong Kong Entertainment News i anmeldelse (7. december 2004). Hentet 20. april 2016. Arkiveret fra originalen 17. januar 2006. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Tao Se / Farveblomster  . Berlinale 2005: Program . www.berlinale.de. Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012.
4. ↑ 1 2 Oleg Zintsov. Bekæmp demontering. Asiatisk vildskab på filmfestivalen i Moskva . " Vedomosti " (23. juni 2005). Hentet 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 17. april 2013. (Russisk)
5. ↑ 1 2 3 The Making of Color Blossoms , featurette på Panorama Distributions (Hong Kong) 2xDVD-udgivelse af Color Blossoms , YesAsia Catalog No. 1003884463 Arkiveret 24. februar 2008 på Wayback Machine
6. ↑ Alison Dyer. A View from Hong Kong ... Color Blossoms pressebegivenhed og premiere . Hong Kong Entertainment News i anmeldelse (7. december 2004). Hentet 20. april 2016. Arkiveret fra originalen 16. december 2004. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 "Chanel No.5?"  (engelsk) . f.Kr. Magasinet (2005). Arkiveret fra originalen den 21. oktober 2007.
8. ↑ 1 2 Andrew C. C. Huang. Retrospektiv af Hong Kong-mester Yonfan og hans nye film Color Blossoms  //  Taiwan News. - 12. august 2005. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
9. ↑ "Yon Fan's kontroversielle Color Blossoms to premier" Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine , Xinhuanet , 27. oktober 2004. Hentet den 18. februar 2007.
10. ↑ Udgivelsesdatoer for Toh sik Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine , IMDb . Hentet den 17. februar 2007.
11. ↑ 2004 Hong Kongs årlige billetkontor . Box Office Mojo . Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012. (ubestemt)
12. ↑ Liste over prisvindere af The 24th Hong Kong Film Awards . www.hkfaa.com. Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012. (ubestemt)
13. ↑ Dette års film blev arkiveret 6. maj 2021 på Wayback Machine , 7. Cinemanila International Film Festival . Hentet den 17. februar 2007.
14. ↑ Color Blossoms Arkiveret 25. februar 2009 på Wayback Machine , Hong Kong Film Archive . Hentet den 17. februar 2007.
15. ↑ Hollywood Reporter Busan International Film Festival med Yonfan Retrospective Arkiveret 3. august 2020 på Wayback Machine 5. september 2011. Hentet 15. oktober 2011
16. ↑ Undvigende skønhed . MIFF Daily #5 (95) (25. juni 2012). Hentet 14. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012. (Russisk)
17. ↑ Alison Wong, "Wilting: Color Blossoms" . Hentet 20. april 2016. Arkiveret fra originalen 30. november 2007.  (ubestemt) , Firecracker . Hentet den 18. februar 2007.
18. ↑ Kozo, Color Blossoms anmeldelse Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine , LoveHKFilm.com , 2005. Hentet den 18. februar 2007.
19. ↑ Carl Davis, Color Blossoms anmeldelse Arkiveret 21. oktober 2007 på Wayback Machine , DVD Talk , 18. maj 2005. Hentet den 18. februar 2007.
20. ↑ Fridae Movie Club - 22. marts 2005 Arkiveret fra originalen den 21. oktober 2007. , Friidae . Hentet den 18. februar 2007.
21. ↑ Russell Edwards. Color Blossoms  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Variety (14. marts 2005). Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2012.
22. ↑ Bodhi Sarkar, Color Blossoms anmeldelse Arkiveret 28. april 2016 på Wayback Machine , DVDActive . Hentet den 18. februar 2007.
23. ↑ 24. Hong Kong Film  Awards . Hentet 20. april 2016. Arkiveret fra originalen 25. marts 2016.
24. ↑ Den 12. Hong Kong Film Critics Society Awards  . Hentet 20. april 2016. Arkiveret fra originalen 11. august 2016.
25. ↑ Priser arkiveret 30. januar 2021 på Wayback Machine , 7. Cinemanila International Film Festival . Hentet den 14. februar 2007.
26. ↑ SR Ashok Kumar, "Spanish film bags award at Chennai festival" Arkiveret 28. februar 2009 på Wayback Machine , The Hindu . Hentet den 14. februar 2007.

Links

• Filmens officielle hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater