Projekt "Rosetta"
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. maj 2020; checks kræver 3 redigeringer .| Projekt "Rosetta" | |
|---|---|
| Opkaldt efter | Rosetta stenen |
| Officiel side | rosettaproject.org _ |
Rosetta-projektet er en international sammenslutning af lingvister og modersmål, der arbejder på at skabe et offentligt digitalt bibliotek , der indeholder information om de sprog, der bruges af menneskeheden . Efter afslutningen af arbejdet formodes det akkumulerede materiale at blive optaget på en nikkelskive (den såkaldte "Rosetta-disk") ved gravering , som ifølge udviklerne vil tillade lagring af arkivet fra 2 til 10 tusind år. Projektet ledes af den private organisation Long Now Foundation . Til dato er det allerede lykkedes at indsamle omkring 100.000 sider med tekst på mere end 2.500 sprog.
Projektet er opkaldt efter den berømte Rosettasten , som var indgraveret med identisk tekst på egyptisk og oldgræsk . (Denne parallelitet gjorde det muligt for J.-F. Champollion at udvikle en succesfuld metode til at dechifrere egyptiske hieroglyffer i 1822. )
Koncept
Ifølge eksperter, under indflydelse af globaliseringen og den store spredning af dominerende sprog, kan op til 90% af sprogene i små grupper forsvinde inden for et århundrede, hvoraf mange er dårligt dokumenteret eller slet ikke dokumenteret. Selv nu tales 95% af de eksisterende sprog af kun 6% af verdens befolkning.
Som en foranstaltning til at bevare arven fra sproglig mangfoldighed oprettede Long Now Foundation Rosetta-projektet, hvis hovedformål er:
- At skabe en uovertruffen platform for forskning og uddannelse i sammenlignende sprogvidenskab
- Udvikling og udbredt formidling af et funktionelt sprogligt værktøj, der kan hjælpe med at genoprette tabte sprog i fremtiden
- Oprettelse af "Rosetta Disc" - et pålideligt lager af sprogarkivet og en unik artefakt , der kan vække beundring for mangfoldigheden af menneskelige erfaringer og tegnsystemer.
Rosetta Disc
Rosetta-skiven er lavet af nikkellegering, skivens diameter er omkring 7 cm. Billedet af Jorden er ætset på overfladen af skiven i midten , og langs kanterne er en besked på otte hovedsprog. Oprindeligt læsbar for det blotte øje, spiraler teksten ned til mikronstørrelse . Det er meningen at den skal placere 15.000 sider med tekst på disken, hvis tværgående størrelse vil være omkring 0,5 mm. Da siderne vil blive indgraveret på disken som normale billeder, er det kun nødvendigt med fem hundrede gange optisk forstørrelse for at læse (se optisk mikroskop ).
Pressemeddelelser
- Bartoshevich-Zhagel, Yaroslav. Ny Rosetta Stone (ikke tilgængeligt link) . Hjemmecomputer (6. november 2002). Dato for adgang: 3. juli 2012. Arkiveret fra originalen den 27. september 2007.
- Ovchareno, Yuri. Holder for evigt // Arbejdskraft . - 6. juli 2000. - Nr. 123 .
Links
- The Rosetta Project (engelsk) - projektets officielle hjemmeside
Projekt "Rosetta" Google Maps KMZ ( KMZ etiketfil til Google Earth )