Eventyr elektronik

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. juli 2022; checks kræver 33 redigeringer .
Eventyr elektronik
Genre fantasy
komedie
musikalsk
eventyr familiefilm _
Producent Konstantin Bromberg
skrevet af Evgeny Veltistov
Medvirkende
_		 Volodya Torsuev
Yura Torsuev
Nikolai Grinko
Vladimir Basov
Nikolai Karachentsov
Operatør Alexander Polynnikov
Konstantin Apryatin
Komponist Evgeny Krylatov
original tv-kanal Centralvarme i USSR
Selskab Odessa filmstudie
Varighed 216 min
Land
Sprog russisk [4] [5]
Første show 23. marts 1980
Antal episoder 3
næste film Adventures of Electronics (2023)
IMDb ID 0078673

The Adventures of Electronics er en sovjetisk børnemusikalsk tredelt tv -film fra 1979 instrueret af Konstantin Bromberg . Filmet i Odessa filmstudie baseret på de fantastiske historier af Evgeny Veltistov "Elektronik - en dreng fra en kuffert" (1964) og "Rassy - en undvigende ven" (1971). Musikken til filmen er skrevet af komponisten Yevgeny Krylatov .

Premieren på filmen fandt sted den 23. marts 1980 i biografsalen på Odessa sanatorium "Ukraine", og den 2. maj samme år blev filmen sendt på tv. Blev en af ​​de mest populære spillefilm til børn i den sovjetiske filmhistorie , og fik karakter af en kult [6] .

Plot

"Escape"

I den fremmede by Tamer er der en bande kriminelle, ledet af den lumske krimiboss Stump. Han instruerer Urri, den bedste gangster i banden, om at finde professor Gromov i USSR og stjæle fra ham en særlig super hovednøgle kendt som " Elektronisk ", som banden skal bruge for at deltage i "århundredets forbrydelse" - røveriet af bymuseet. Da han ankommer til stedet, finder Urri ud af, at Elektronik faktisk er en robot , der udadtil ligner en almindelig 12-årig dreng, som Gromov gemmer i sin lejlighed. Gromov skabte Elektronika for at demonstrere toppen af ​​teknisk evolution - Elektronika's kunstige intelligens er i stand til hurtigt at mestre ethvert materiale og løse problemer af varierende kompleksitet. Men samtidig er Elektronik ikke bare en maskine, han udvikler en personlighed , og på dagen for Urris ankomst beder han Gromov om at opfylde sin drøm: han vil blive en mand og gøre, som han selv vil have det, og ikke som det er fra ham kræver Gromov. Professoren beslutter sig for at udsætte denne samtale, og Elektronik, der betragter dette som et forræderi, løber væk fra sin lejlighed (ud over mentale evner har Elektronik enestående fysisk styrke og kan nå hastigheder på op til 300 km/t, op til 83 m / s). Derefter fortæller Gromov sin assistent Masha, som kendte til robotten, at han bevidst udsatte denne samtale, fordi han er sikker på, at Elektronik aldrig vil være i stand til at blive en mand, og han er bange for, at når Elektronik selv forstår dette, han " kan dø”.

På Mashas råd beslutter Gromov at sætte Elektronik på efterlysningslisten som sin nevø og vise ham et foto af drengen fra magasinforsiden, som han brugte som model, da han skabte Elektroniks udseende, til identifikation. Drengen på billedet er en skoledreng Sergei Syroezhkin, og tilfældigt er omstændighederne sådan, at robotten og dens levende "prototype" mødes. Syroezhkin, der bekender sig til troen: "Lev af hjertens lyst uden at anstrenge dig," lærer Elektronik bedre at kende, undrer sig over hans unikke evner og tager hurtigt sin dobbeltgænger i omløb: han inviterer ham til at gå i skole i stedet for sig selv og endda optræde kl. sit hjem og overbeviste ham om, at han på denne måde kan blive en mand. Elektronikingeniøren er enig, hvorefter Syroezhkin nyder tomgang i sin garage i dagevis, hygger sig og slet ikke tænker på studier og andre ting, og robotten passer hurtigt ind i hans liv. Elektronik får venner, lærere kan ikke få nok af en dygtig elev, der pludselig viste hidtil usete talenter inden for matematik, fysisk uddannelse, tegning og endda sang, og Syroezhkins forældre glæder sig kun over deres pseudo-søns succes. Ingen gætter på udskiftningen, da den eneste eksterne forskel mellem Syroezhkin og Electronics er, at sidstnævnte ikke udtrykker næsten nogen følelser. Urry fejler i mellemtiden igen og igen og undrer sig over elektronikens unikke evner. Han er ude af stand til at få fat i robotten med det samme, da han ikke kan finde ud af, hvordan han skal styre den, og derfor fortsætter han med at holde øje med begge drenge. Med tiden indser Syroezhkin, at han blev efterladt helt alene og uden arbejde, da robotten tog hans plads i livet. Da Syroezhkin indså håbløsheden i sin nye situation, beslutter han sig for at "komme ud af undergrunden" og indrømmer over for sine venner, at han for nylig i skolen og derhjemme blev erstattet af robotten Elektronik.

"Hemmeligheden bag det sjette 'B'"

Med at fortælle sine venner pralende om udskiftningen, forårsager Syroezhkin en uventet reaktion i Electronics: han forstår, at efter at have overtaget Syroezhkins plads, fik han ham til sidst at lide, selvom Gromov altid inspirerede ham til, at han havde skabt ham for at hjælpe mennesker. Til sidst afsluttes Electronics med en sætning, som Syroezhkin ved et uheld har kastet om, at han ikke aner, hvordan man bliver en mand, og at han måske slet ikke bliver det. Elektronikken, der ikke vil have Sergei til at lide på grund af ham, løber væk. I mellemtiden forårsager Sergeis tilbagevenden til sin plads i skolen og derhjemme en masse forlegenhed: trods alt gjorde Elektronik ham til en "skolens stjerne" (en fremragende elev i alle fag, en "vandrende encyklopædi", en fremragende sanger , atlet og kunstner) og nu lærere, der allerede er vant til at se Sergei, et vidunderbarn, befinder sig på et tab, når de står over for hans ærligt talt gennemsnitlige evner. Uanset hvordan venner forsøger at "dække" Syroezhkin, er forskellen i niveau for indlysende. Og i mellemtiden bliver "høje" mennesker inviteret til skolen for at demonstrere for dem Syroezhkins evner.

I mellemtiden begynder Electronics, der planløst vandrer rundt i byen, at bruge sine evner til gavn for mennesker, primært i spørgsmålet om at reparere forskellige mekanismer og enheder. Til hjælp i børnenes legetøjsbutik får han en legetøjshund, hvorfra han skaber en kammerat og ven til sig selv - robothunden Ressy ( The Rarest Electronic Perfect Dog And so on ) . Endelig er Electronics fundet af deres fælles bekendtskab med Syroezhkin, pigen Maya, som rapporterer, at Syroezhkin var i problemer: på sin skole inviterede en atlet, der var imponeret over Syroezhkins sportssucces en hockeytræner til skolen for at blive udvalgt til det lokale ungdomshold, undervejs maler ham "Syroezhkina" i de lyseste farver. Træneren kan dog ikke forstå, hvorfor Syroezhkin ikke demonstrerer nogen sportssucces, men så sniger Electronics stille og roligt ind i skolen og erstatter Syroezhkin på det rigtige tidspunkt, takket være, at sidstnævntes omdømme reddes denne gang, og han bliver indskrevet i holdet. Senere undskylder Syroezhkin til Electronics og siger, at han ikke ved, hvordan han skal opfylde sin drøm, fordi han faktisk "skal blive en mand selv." Elektronikken er enig med ham og siger, at han forstod alt: han bliver en mand, hvis han gør noget for sig selv, og ikke for andre. På dette tidspunkt gætter Gromov, efter at have gået på sporet af Syroezhkin og efter at have lært, hvilke evner han for nylig demonstrerede i skolen, om udskiftningen og fortæller Masha, at Elektronik formåede at bevise sin ret til uafhængighed (han sluttede sig til holdet af mennesker, men nej man indså, at han var en robot), og det gør ifølge professoren allerede robotdrengen et skridt tættere på at opfylde sin drøm.

Der kommer en dag, hvor Syroezhkins hold skal spille med en stærk modstander. Fyrene beslutter efter lang tøven, at Electronics skal spille, da Sergey kan svigte holdet. Electronics overtales til at være enig med henvisning til det faktum, at hvis Gromov ser spillet, så vil sejren tjene som bevis på, at hans drøm er gået i opfyldelse. Men i løbet af spillet sikrer Electronics, som ikke forstår essensen af ​​hockey, ikke kun ikke sit hold vinder, men scorer endda et mål i sit eget net. Han bliver hastigt erstattet af Sergei, der scorer det afgørende mål. Gromov og Masha, der var til stede ved kampen, som kom der, idet de var sikre på, at det var Elektronik, der ville spille hockey, er forvirrede, da det ser ud til, at det var ham, der scorede målet, og før det spillede Syroezhkin. I mellemtiden, på grund af en lille ulykke, bliver hele skolen opmærksom på eksistensen af ​​elektronik og udskiftningen, og efter kampen samles et publikum omkring Syroezhkin, der kræver, at han afslører sin identitet, ellers kan målet blive annulleret. Midt i dette dukker Elektronik, nedslået over hans mislykkede hockeykamp, ​​op og meddeler, at Syroezhkin scorede det sidste mål, og derfor blev det talt retfærdigt. Så henvender han sig til Gromov og indrømmer sin rigtighed og sit nederlag. Pludselig ser Gromov tårerne løbe ned over ansigtet på Electronics, og beroliger ham, hvilket fremkalder et smil i Electronics, og hos Gromov – tilliden til at Electronics nu helt sikkert er blevet en mand.

Gromov beslutter sig for at tage Electronics med sig, men ved afskeden tillader han ham at være alene med Syroezhkin i nogen tid, til hvem Electronics giver en lille walkie-talkie-medalje, hvorigennem de kan kommunikere på afstand (den anden radio hænger på Rassys krave og gennem det giver Elektronik kommandoer til hunden). Urry, som har set Electronics hele tiden, griber øjeblikket, hvor han er alene, kidnapper ham ved hjælp af en speciel lammende kuffert, som Electronics trækker ind i sig selv med magnetiske bølger . Syroezhkin ser kidnapningen, men vender desværre tilbage for sent og har ikke tid til at gøre noget.

"Dreng med hund"

Urri tager Elektronik med i en kuffert i udlandet, og Rassy jagter ham - en hund, der ikke kender træthed, som blev sat på sporet af Syroezhkin. Ved ankomsten til Tamer modtager Urry mistillid i stedet for taknemmelighed: Stump vil vide, hvor Electronics har en "knap" - en måde at få ham direkte til at følge ordrer - og tror ikke på Urry, som erklærer, at "knappen" ikke eksisterer - Elektronik handler efter eget skøn. Gradvist bliver Stump dog overbevist om, at Urry har ret og beslutter sig for, at Electronics skal behandles som et almindeligt naivt barn.

I mellemtiden opstår der kaos på Syroyezhkins skole: Efter at historien om udskiftningen blev kendt af alle, annulleres de karakterer, som Elektronik har modtaget på vegne af Syroyezhkin, og Sergei trues med et andet år. Lærere kræver af Sergei et øjeblikkeligt gentag i alle fag, hvilket utvetydigt indikerer over for Syroezhkin, at han simpelthen skal lære alle skolens discipliner og bestå dem ikke værre end en robot. Med titaniske anstrengelser, med hjælp fra venner, opnår Syroezhkin det umulige - han bekræfter "fem" i alle fag.

I Tamer overbeviser Stump Electronics om, at bymuseets bygning indeholder store malerier af alle tiders berømte kunstnere, som bystyret ikke tillader almindelige borgere at se - kendere af høj kunst (faktisk er museet lukket pga. tidligt timer). Stump beder Electronics om at hjælpe med at fjerne malerierne fra museet, så de senere kan sættes til offentlig fremvisning og dermed genoprette retfærdigheden, og lover at bringe dem hjem senere. Electronics, med hjælp fra Ressy, forsøger at kontakte Syroezhkin for at få hans råd, men uden held - Syroezhkin mistede radiomedaljonen, ingen svarer Electronics. Banditter under dække af leveringer bringer museet en " gave " - ​​en skulpturel komposition "Boy with a Dog" - Tamers symbol og våbenskjold (faktisk er de forklædt og forklædt Elektronik med Ressy) og en bronze statue-idol "i jugendstil " med Urri indeni. Elektronikken, der "kommer til live", slukker for alarmen og lader røverne komme ind. Da malerierne allerede er taget ud, trækker banditterne pludselig Electronics tilbage i kufferten.

Urry, der har befriet Electronics og Rassy, ​​afslører for dem Stumps og hans bandes sande identitet og formål. Electronics beslutter at rette sin fejl ved at returnere de stjålne malerier til deres oprindelige sted. Han beslaglægger lastbilen og, forfulgt af banditter, vender han tilbage til museet. Situationen bliver kritisk, men så fanger Ressy et signal: Syroezhkin har fundet sit apparat. Elektronikmanden fortæller Syroezhkin sin situation, og i den anden ende begynder han og hans venner at tænke på, hvad de skal gøre. Løsningen er fundet af en juniorstuderende ved navn Chizhikov: Elektronikingeniøren skal starte det store ur med klokker placeret på hovedtårnet i byen, som ikke har fungeret i lang tid, for at tiltrække bybefolkningens opmærksomhed med deres kamp. Elektronikken starter tårnuret, fastgør lærrederne skåret ud af røverne til rammerne af drejemekanismen tilknyttet uret og klatrer sammen med Rassy op på bygningens spir , der forestiller en dreng med en hund, som på byens våbenskjold. . Klokken fra uret vækker hele byen, og folk begynder at samles ved tårnet. Frustreret bliver Stump, efter at have forladt sin bande, blokeret i tårnet af urmekanismen, der trådte i gang, tvunget til omgående at trække sig tilbage uden ingenting.

I slutningen af ​​filmen bringer professor Gromov Electronics til skolen, hvor Syroezhkin studerer, og han er omgivet af en menneskemængde, som han forlader skolegården med. Den sidste linje i filmen, som Chizhikov slider op, gør det klart, at ferien er begyndt.

På skærme

Premieren på filmen fandt sted den 23. marts 1980 i biografsalen på Odessa sanatorium "Ukraine", og den 2. maj samme år blev filmen sendt på tv.

Filmen var dedikeret til et særligt "børnenes" nummer af " Kinopanorama " (vist på Central Television - 18. oktober 1980)

I løbet af 1980 blev filmen vist to gange mere på Central Television , i juli og december, så i alt, taget morgengentagelsen af ​​serien i betragtning under tv-premieren, blev den vist fire gange i 1980. Fremover blev det jævnligt sendt på Centralfjernsynet i skolernes ferier.

Filmens script blev udgivet i samlingen "The Adventures of Electronics and Other Scenarios", udgivet i Kiev i 1986.

Cast

Filmhold

Musik og sange

1. serie:

2. serie:

3. serie:

Al musikken til filmen blev skrevet af komponisten Evgeny Krylatov , forfatteren til teksten er Yuri Entin . Instruktøren tvang Krylatov til at lave kompositionerne om flere gange, så en dag gik Krylatov, mens han skændtes med instruktøren, i hjemmesko på sine bare fødder og uden frakke fra Mayakovsky-pladsen til Belorussky-banegården , på trods af at det var koldt efterår udenfor .

Kort efter tv-premieren udkom sangene fra filmen på skiven af ​​Krugozor-magasinet nr. 8 for 1980, det var sangene: "Vi er små børn", "Uret slår på det gamle tårn", "Vinget". svinge". Følgende sange blev også udgivet på Gramzapis-fabrikkens fleksible disc: "Hvilke fremskridt er der kommet til ...", "Vi er små børn", "Winged swing", "Du er en person". Optagelser lavet på settet til filmen i 1979 blev offentliggjort på disse plader, og lydoptagelsen af ​​sangen "Winged Swing" er ikke det originale soundtrack fra filmen, men en af ​​de dubletter, der ikke er inkluderet i filmen. Optagelserne på disse LP'er var ligesom det originale soundtrack i filmen monofoniske. I 1980 blev sangen "Winged Swing" inkluderet i programmet for tv-festivalen "Song-80", hvor man i modsætning til filmen i stedet for en skoleoptræden krævede et professionelt koncertnummer, hvortil den originale tekst af sang på to vers var kort. Yevgeny Krylatov overtalte Yuri Entin til at afslutte teksten i lang tid, men han ønskede ikke at høre noget om det, da han skændtes med instruktøren af ​​filmen og var i en deprimeret tilstand, fordi han troede, at sangen havde fejlet ham, og på grund af ham mislykkedes hele filmen. Med stort besvær lykkedes det Krylatov at overtale digteren til at afslutte tredje vers, og i denne supplerede udgave blev sangen fremført af Big Children's Choir of Central Television og All-Union Radio , dirigeret af Viktor Popov , solist Tatyana Melekhina. I 1980 indspillede Melodiya også sange fra filmen, og i 1981 udgav på anmodning fra publikum en separat disk, Winged Swing. Pladens popularitet, såvel som selve filmen, var så stor, at indtil 1991 inklusive, forskellige pladefabrikker ejet af Melodiya hvert år genoptrykte dens oplag. Men pladens soundtrack indeholder både optagelser lavet i 1979 lavet på settet til filmen og optagelser i 1980 med andre medvirkende, så det er ikke helt identisk med musikken i filmen:

Side 1
  1. Swing - BDKh TsT og VR instrueret af Viktor Popov, Tanya Melekhina (hendes efternavn er fejlagtigt angivet som Melekhova i alle udgaver)
  2. Vi er små børn - Elena Kamburova
  3. Stumps sang - Vladimir Basov
  4. Alle ved dette - BDKh TsT og VR udført af Viktor Popov, Kostya Eliseev
  5. Sange om klokkerne
Side 2
  1. Hvor langt fremskridt er kommet - Elena Kamburova
  2. Syroyezhkins triste sang - Elena Kamburova
  3. Clockwork Toys - Børnekor fra Bolshoi Theatre under ledelse af Igor Agafonnikov
  4. Sangen Urri - Nikolai Karachentsov
  5. Hvad er dette - Elena Kamburova
  6. Du er en mand - Bolshoi-teatrets børnekor dirigeret af Igor Agafonnikov, Elena Shuenkova

I 2001 udgav indspilningsstudiet "Bomba Music" en cd med sange fra filmen "The Adventures of Electronics".

Produktion

Casting

Det var oprindeligt planlagt, at en dreng skulle spille Electronics og Syroezhkina, og en af ​​kandidaterne var Dmitry Nikolaevich Zamulin (født 07/13/1968), men instruktøren besluttede at skyde tvillinger, på jagt efter hvilke assistenterne så flere hundrede tvillingepar brødre i hele Sovjetunionen . Volodya og Yura Torsuev var det 368. par i træk. Direktøren for skole nr. 23, hvor de studerede dengang, gav dem en vejledning til skærmtest. Drengene kom til disse prøver en vinterdag, hvor frosten var 40 grader, og bortset fra dem kom ingen andre til mødet. De optrædende af Syroezhkin og Electronics skulle være i stand til at spille guitar, danse til musikken, køre på knallert og i det mindste synge lidt. Torsuev'erne vidste, hvordan de skulle gøre begge dele og studerede blandt andet på en musikskole. Og derfor blev de valgt den dag, selvom de først ledte efter lidt yngre drenge til hovedrollerne.

Under auditionerne skulle fyrene spille en scene i garagen, da Syroezhkin forklarer til Electronics, hvad det vil sige at være en mand. Som forberedelse til scenen havde brødrene en strid om, hvem der ville spille hvem, da begge ønskede at spille en positiv Electronics. I sidste ende gav Volodya Yura rollen som Electronics, fordi Yura var yngre. Og under en sådan distribution blev de godkendt til filmen, men bogstaveligt talt på den allerførste dag af optagelserne kunne Konstantin Bromberg ikke lide noget i deres spil, og han skiftede deres plads. Som et resultat var elektronikens rolle perfekt til den mere seriøse Volodya, og Yura så mere harmonisk ud i billedet af den muntre og ødelagte Syroezhkin.

Men da Torsuev-brødrene blev godkendt, viste det sig, at drengen, der tidligere var blevet godkendt til rollen som hooliganen Makar Gusev, var kortere end deres højde. Som et resultat skiftede al opmærksomhed fra castingassistenter til valget af udøveren af ​​denne rolle. Drengen Vasya Skromny, der til sidst spillede rollen som Gusev, blev fundet ved et tilfælde og under sjove omstændigheder. Han rullede af rækværket ind på filmens anden instruktør, Yulia Konstantinova, da hun kiggede ind på Odessa kostskolen på den sidste afgørende dag.

Rollen som pigen Maya Svetlova Konstantin Bromberg tilbød den allerede berømte Little Red Riding Hood  - Yana Poplavskaya , men den unge stjerne var lunefuld og nægtede. Oksana Fandera , dengang ukendt for nogen, hævdede også rollen som Maya , men i filmen fik hun kun den episodiske rolle som en skolepige, der altid forveksler navnet Chizhikov. Oksana Alekseeva, der til sidst spillede Maya, kom selv til optagelserne og spurgte, da hun gik op til filmens kameramand Konstantin Apryatin, naivt: "Hvornår skal jeg filme?" Apryatin lavede selv en test, og så kom Oksana ind i billedet.

Maxim Kalinin, der spillede den intellektuelle Korolkov, blev fundet i Dynamo-puljen, og der blev lavet skærmtests, som blev lagt ind i filmstudiernes fil. Da de lavede en test med ham til "Elektronik", brød han sig ikke så meget om det, og indtil slutningen af ​​sit liv vidste han ikke, hvad Bromberg kunne lide dengang. Derudover skulle karakteren Korolkov ("Professor") ifølge planen fra produktionsdesigneren Vladimir Lykov, som det viste sig, ligne en ranglet blondine med briller. Maxim Kalinin, godkendt til denne rolle, er dog det stik modsatte - en kort brunette med normalt syn [7] .

Rostislav Plyatt (hans professor virkede for imponerende for instruktøren), Bruno Freindlich (skuespilleren blev syg umiddelbart efter testene), Leonid Bronevoy (han skændtes med kameramanden) og Alexei Safonov gik på audition til rollen som professor Gromov . Som et resultat blev rollen som Gromov spillet af Nikolai Grinko .

Rollen som professor Gromovs assistent Masha blev tilbudt til Irina Muravyova , men hun havde en for travl filmplan. Liya Akhedzhakova kom ikke ind i filmen på grund af hendes for stridige natur. Evgenia Khanaeva havde ikke en duet med Nikolai Grinko. Og Elizaveta Nikishikhina , der optrådte ved audition , spillede så godt med ham, at instruktøren straks godkendte hende.

Da Konstantin Bromberg blev spurgt, hvem han ser som lederen af ​​banden - Stump, svarede han: " Louis de Funes " - hvorefter skuespillerassistenten ringede til Anatoly Papanov , men han havde travlt. Vladimir Basov gik modvilligt med til at handle, fordi en af ​​rollerne i filmen blev spillet af hans ekskone Roza Makagonova (sanglærer), selvom de ikke havde fælles episoder.

Først blev Sergei Filippov godkendt til rollen som idrætslærer Rostislav , men han blev syg. Der blev talt om, at Filippov generelt var "upålidelig", fordi han på ethvert tidspunkt kunne gå på en drink. Som et resultat blev Nikolai Boyarsky , onkel til sangeren og skuespilleren Mikhail Boyarsky , en idrætslærer .

Oprindeligt gik Leonid Kanevsky [8] til audition for rollen som Urri , men som et resultat blev denne rolle spillet af Nikolai Karachentsov .

Optagelser

Optagelserne fandt sted i Odessa i otte måneder, hele denne tid boede børneskuespillerne på et hotel, næsten alene. I deres fritid fra optagelserne gik de på en lokal skole, dog ret modvilligt - skolen var ukrainsk og med dybtgående studier af det engelske sprog. Ifølge Vladimir Torsuevs memoirer gik filmprocessen ret let og frit, instruktøren "pressede" ikke på fyrene og lyttede til deres mening, der var ingen barriere mellem børn og voksne professionelle skuespillere [9] .

Farvegengivelsen af ​​den sovjetiske Svema -film var sådan, at skuespillerne måtte lægge kraftig make-up og male deres læber klart (læberne var kun malet med pink læbestift, fordi det røde på filmen havde en blålig nuance). Til optagelsen fik brødrene Torsuev deres hår farvet i en lys blond på samme måde som de år. Der er en antagelse om, at det er grunden til, at drengene efter et par år hurtigt begyndte at blive skaldede. Efter at de barberede deres hår af i hæren, forsvandt krøllerne helt.

Under optagelserne voksede børnene hurtigt, og de måtte konstant ændre deres kostumer. Torsuev-brødrene skiftede deres skoleuniform to gange. Nogle gange er der spor af på hinanden følgende scener, der bliver filmet på forskellige tidspunkter, såsom en pige, der smiler med munden fuld af tænder, og i det næste skud har hun ikke længere sine fortænder.

Til optagelserne af episoden, hvor Rassy gnaver Urris pistol ("Hvorfor spiste du våbenet?"), forberedte filmholdet to plastikpistoler: en hel og med en oversavet ("bidt af") løb. Men på sættet greb Airedale Terrier Genghis faktisk pistolen med tænderne og bogstaveligt talt tyggede den op. Da der ikke var flere hele pistoler, var det denne optagelse, der kom ind i billedet [10] . Generelt fik Nikolai Karachentsov mest under optagelserne. I episoden, da en vægtstang (falsk) falder på Urrys hoved, kollapsede skuespilleren til jorden og løb ind i en gren. Han sagde ikke noget til instruktøren, og først efter optagelserne tog han på hospitalet, hvor han blev syet.

Vladimir Basov designede personligt Stumps kostume, da det på forhånd skræddersyede kostume, på grund af en misforståelse, viste sig at være tre størrelser større. Så blev Basov vred og beordrede derefter den bange kostumedesigner: "Pige, tag bukserne af!" Jeg kom knap nok i hendes hvide jeans, fandt en sort sweater i omklædningsrummet og var tilfreds med outfittet. På samme måde var Nikolai Karachentsov af ukendte årsager heller ikke i stand til at finde jeans, så de jeans, som Urri bærer gennem hele filmen, var fra den personlige garderobe hos skuespilleren Ervinas Pätyaraitis, der spillede et af medlemmerne af Stump-banden.

Yevgeny Vesnik kopierede Marshak til rollen som læreren Taratar  - fra udtale til det forbløffede, evigt barnlige udseende. Og han kopierede den komiske gangart (vippehænder dinglende bag hans ryg) fra lægen på hans distriktsklinik.

Vladimir og Yury Torsuev havde klangfulde, men fuldstændig uafklarede stemmer. Derudover begyndte deres stemmer at bryde under optagelserne, og da det meste af filmen blev optaget i Odessa, fik drengene ved slutningen af ​​optagelserne en Odessa-dialekt , hvilket er grunden til, at alle deres linjer under redigeringen blev genindstemt af andre skuespillere. I mellemtiden ønskede Konstantin Bromberg lige fra begyndelsen, at Elektronik og Syroezhkin skulle tale i forskellige klangstemmer (for at gøre det lettere for publikum at skelne dem), så eftersynkroniseringen blev udført af to skuespillere, ikke én. Som et resultat er Syroezhkins stemme mærkbart grovere end Electronics. Det eneste fragment, der ikke blev genudtalt, er Syroezhkins latter, efter at Elektronik dukkede op for ham på scenen for deres bekendtskab.

Optagelsessteder

Filmen foregår i Moskva , men den eneste direkte omtale af byen er episoden af ​​den første serie, hvor Gromovs assistent Masha tager Urri til en montør Mosenergo . Landskaberne vist i rammen er helt ukarakteristiske for Moskva. Syroezhkins far ankommer hjem i en lastbil med en inskription i det ukrainske "Minavtotrans" og en nummerplade af OG-serien, som på det tidspunkt blev brugt i Odessa-regionen, som forråder det rigtige optagelsessted - er et produkt af Odessa-filmen studiet blev filmen hovedsageligt optaget i Odessa og Vilnius mikrodistrikt Lazdinai .

  • Episoden af ​​det første møde mellem filmkaraktererne blev filmet på 83 på hjørnet af Kanatnaya Street og Orlikov Lane [11] .
  • Escape Electronics blev filmet på kysten af ​​Kuyalnitsky-mundingen og landsbyen Kotovsky .
  • Episoden, hvor hooligans angriber Maya i parken, blev filmet i Vilnius-parken Vingis , og forskellige steder, fordi først en gruppe træer er synlig i baggrunden, og i den næste scene (bekendtskab med Syroezhkin) har Maya et ensomt træ bag hendes ryg og Vingis Scenen. Episoden, hvor Elektronik viser interesse for hunde i nærheden af ​​et kunstigt reservoir, blev filmet i Lenin-parken i Odessa (nu Pobedy-parken ).
  • Odessa Palace of Sports (blev bygget et år før optagelserne), hvor Syroezhkin ankommer til en lægeundersøgelse før kampen mellem Integral- og Albatros-holdene, ligger på Shevchenko Avenue , 31. Her ser Syroezhkin og Electronics gennem vinduet, mens Maya og andre pigerne dyrker gymnastik (men i virkeligheden kunne man gennem dette vindue kun se hallen med knagerækker). I dag bruges bygningen på mange måder: som selve Sportspaladset, som indkøbscenter, som udstillingscenter og som koncertsal. Springvandet på pladsen foran indgangen, som er synligt i filmen, fungerer ikke i dag og fungerer som arena for en bilforhandler. Indgangen brugt i filmen er nu dækket af reklametavler (men kan identificeres ved statuen og springvandet fra filmen), og tre sideindgange bruges til at komme ind i paladset. Skøjtebanen virkede ikke længe, ​​fordi køleudstyret var fuldstændig ødelagt, og først i 2016 blev det genåbnet efter et større eftersyn.
  • På samme sted, på Shevchenko Avenue, 1, er der bygningen af ​​National Polytechnic University (dengang kulturpaladset for studerende fra Odessa Polytechnic Institute), forbi som i begyndelsen af ​​filmen Syroezhkin løber væk fra Gusev.
  • Legetøjsbutikken (hvor Elektronik arrangerer endnu en forestilling og senere tager Rassy derfra) - det var Detsky Mir på Lenina Street, 14 (nu Rishelyevskaya). Siden har hjørnebygningen i den daværende legetøjsafdeling skiftet ejere, og selve butikken har overlevet, selvom den har skiftet navn. Scenerne indenfor blev filmet i Legetøjshuset på Karl Marx Street (nu Ekaterininskaya).
  • Syroezhkins hus (kendt under navnet på fødevarebutikken "Gifts of Nature" placeret i det) er placeret på Sverdlov Street, 29 (nu Kanatnaya). På samme gade, på siden af ​​den regionale eksekutivkomités bygning (83), blev Syroezhkins første møde med Electronics filmet. Der er også filmet de karakteristiske tykke søjler under bygningen, som er synlige under det første møde, og også optræder flere gange i filmen.
  • Syroyezhkins "Sad Song" blev filmet forskellige steder. Syroezhkins knallert bryder sammen på Kotzebue-broen (Rosa Luxembourg-gaden, nu Bunin). Krasnaya Hotel, tøjfabrikken opkaldt efter M. Vorovsky og Epsilon-fabrikkens administrative bygning. I den næste ramme skubber Syroezhkin en knallert fra under Sabaneev-broen op til Potemkintsev-pladsen og fortsætter med at reparere enten ved springvandet på katedralpladsen, så igen ved springvandet, men allerede nær museet for flåden på Lastochkina (Langeronovskaya)-gaden.
  • Begivenhederne i den fremmede by blev filmet i Vilnius -distrikterne Lazdinai og den gamle bydel . Scener i museet blev filmet i gården til Trakai Slot . Den legendariske St. Anne -kirke kom også ind i rammen (under filmen kommer Stump-banden forbi den flere gange), samt kirken St. Frans af Assisi og Bernard. Lazdinai er også hjemsted for Vilnius Lazdinai Secondary School (dengang blot skole nr. 36), fotograferet som det ydre af skolen [12] . I Lazdinai blev flere indledende skud af sangen "What progress has come to" også filmet. Museets ydre minder om det gamle rådhus i Prag .
  • Episoder inde i klokketårnet og episoder i nogle af klasseværelserne blev filmet på kulisser i Odessa Film Studio. Til scenen, hvor Elektronik og Rassy går ned af tårnets mur, blev der bygget et vandret sæt med en lille hældning.

Anerkendelse

Filmens succes kom især til udtryk i det kolossale antal publikumsbreve, der blev adresseret til filmstudiet, Yevgeny Veltistov, Torsuev-brødrene og også til redaktionen for avisen Pionerskaya Pravda . Brødrene huskede, hvordan de modtog op til 40 breve dagligt, tog billeder på Pionerka-redaktionen blandt bjergene af breve, der ankom der, og deres forældre blev tvunget til regelmæssigt at ændre deres hjemmetelefonnummer. Vladimir Prikhodko, Veltistovs biograf, anslår det samlede antal af disse breve til at være omkring 80.000 [13] [6] .

Ifølge et interview med Maxim Kalinin, der spillede rollen som Vova Korolkov i filmen, ønskede Konstantin Bromberg efterfølgende at invitere hele børnebesætningen til filmen " Magicians ", hvor de skulle spille brownies. Men forældrene kunne ikke lide, at deres børn skulle lege med onde ånder, og ideen blev ikke realiseret [14] .

Det var efter denne film, at Airedale Terriers i begyndelsen af ​​1980'erne kom på mode i USSR : en hund af denne race spillede robothunden Rassy i filmen. Et spørgsmål rettet til Urry - "Hvor er hans knap?" - blev et af de populære udtryk for det russiske sprog [15] .

I 1981 blev filmen tildelt prisen for den niende All-Union TV Film Festival , som blev afholdt i Jerevan . Året efter, 1982, blev filminstruktøren Konstantin Bromberg og manuskriptforfatteren Yevgeny Veltistov vindere af USSR State Prize [16] .

Fra 2009 har kunsthistorikere forsvaret 12 afhandlinger om denne film [17] . Ifølge en undersøgelse foretaget af magasinet Russian Reporter i 2014 var The Adventures of Electronics inkluderet i de 100 mest populære film nogensinde blandt russere. Han indtog den 42. position, for det meste respondenter fra 26 til 45 år stemte på ham [18] .

Forskelle fra Evgeny Veltistovs bøger

Selvom manuskriptet til filmen blev skrevet af Yevgeny Veltistov selv, viste filmatiseringen sig (som det ofte sker) at være ret langt fra den litterære original [19] . I det væsentlige er kun det mest generelle plot og nogle detaljer om plottet lånt fra bogen: en elektronisk dreng flygter fra en robotprofessor, møder sin levende tvilling, bliver hans ven og assistent, går i skole i stedet for ham, så en vis udenlandsk mafiastruktur.

Den største forskel er handlingens tidspunkt: hvis Veltistov bogstaveligt talt fra de første sider er det indlysende, at begivenhederne i historierne finder sted, omend i USSR , men ikke i Brezhnev-æraen , men i en ubestemt fremtid - en slags futuristisk verden: Bogen beskriver for eksempel så fantastisk til den virkelighed, som en videotelefon , ultratynde vægmonterede tv'er, vægdisplays i skolens lokaler, en helikopter-taxa, skyskrabere med terrassehaver på tagene, som samt et klimakontrolsystem på et hotelværelse - så i filmen handlingen, i modsætning til den daværende tradition for sovjetiske børns - teenage science fiction-film (såsom " Moskva - Cassiopeia ", " Youths in the Universe " og " The Great " Space Journey "), knyttet til nutiden eller den meget nære fremtid (selvom nogle futuristiske teknologier stadig er til stede i filmen: for eksempel enheder til langdistanceradiokommunikation mellem Elektronik og Syroezhkin eller mellem Urry og Stumps bande, bedøvende kuffert til Elek, kraftig magnet Urri, såvel som selve kendsgerningen af ​​skabelsen i disse år af så avancerede robotter som Elektronik og Rassy).

Der er også mange mindre forskelle:

  • Årsagerne til elektronikens flugt er forskellige: hvis han i bogen løb væk på grund af en overspænding i netværket under opladning, så forlod han i filmen simpelthen skaberen bevidst og forsøgte at bevise, at han også var medlem af det menneskelige samfund.
  • Kino-Electronic kan næsten alt: synge, tegne, læse poesi og selvfølgelig løse de sværeste matematiske problemer samt vise rekorder i sportsbegivenheder. I bogen står Electronics næsten udelukkende stærkt indenfor matematik og løb.
  • I Veltistovs historie er lighederne mellem Elektronik og Syroezhkin mere plausibelt forklaret: Professoren kunne lide et fotografi i magasinet, der afbildede en dreng i fuld længde i badebukser ved poolen - ifølge disse "parametre" lavede Gromov en elektronisk kopi af drengen. I filmen, på forsiden af ​​magasinet, har Syroezhkin kun et smilende hoved - derfor kunne Gromov ikke have bestemt drengens fysik og højde.
  • I bogen hedder professoren Gel Ivanovich, i filmen Viktor Ivanovich.
  • I historien løb ikke kun robotdrengen væk fra professoren, men også robotræven.
  • I bogen var professorens assistent en ældre mand, i filmen en ung kvinde.
  • Veltistov Elektronik og Syroezhkin er 13 år på tidspunktet for deres bekendtskab, i filmen er de et år yngre, og i tredje del af bogen taler de allerede om den ydre forskel mellem drengen og robotten på grund af opvæksten af Syroezhkin.
  • I bogen vandt Elektronik løbeløbet, i filmen vandt han cykelløbet.
  • Hvis Elektronik i historien simpelthen kunne løbe - hurtigt og over lange afstande, så dukkede han op i filmen og forsvandt i rummet øjeblikkeligt, og når han løb, udviklede han en bestemt hastighed - op til 300 km / t (op til 83 m / s) .
  • Rassy hunden i filmen kunne også kun løbe hurtigt og også klatre på vægge. I bogen havde hun foldbare "libelle"-vinger, der gjorde det muligt for hende at flyve, og som også kunne forvandle sig til en søbeboer med en flyttehale, der svævede frit i havet på store dybder.
  • Generelt er der i Veltistovs tre historier meget flere eventyr, rejser og endda "mirakler" (tricks af elektronik i fritidsparken, Syroezhkins rejse for solstråler til landet med to dimensioner, hvor alt er fladt og meget mere) end det er vist i filmen.

Veltistov skrev sine historier, især den første, i den kulturelle kontekst af " kampen mellem fysikere og lyrikere ". Følgelig kan følgende forskelle også skelnes:

  • Elektronikken fra den første bog er en ideel "fysiker", bæreren af ​​et rent sind, blottet for følelser. Han forstår ikke noget i kunst, selv om han er i stand til matematisk at beregne hastigheden af ​​at spille klaver. I stedet for et landskab i en tegneklasse tegner han en graf over skiløbernes bevægelser.
  • I modsætning til filmen (hvor den rigtige Syroezhkin bliver skubbet ind i garagen), er Elektronik ikke i stand til at erstatte sin levende dobbeltgænger i hverdagen, han mestrer menneskelige følelser med stort besvær, og det skyldes truslen om udbrændthed for ham. I filmen demonstrerer han fremragende evner ikke kun i matematik, men også i at tegne og synge.
  • I modsætning til bogens prototype, socialiserer elektronikken i filmen let, ejer normerne for adfærd i samfundet, bortset fra at det viser sig at være for "korrekt", for eksempel ikke at forstå ungdomsslang .
  • På trods af professorens udsagn om, at Elektronik ikke kan smile, har han lige fra filmens begyndelse at opleve følelser, et ønske om at blive en rigtig person.
  • I filmen løber Elektronikken væk fra professoren og vil have frihed, og ikke fordi han var sat i en stikkontakt uden adapter. Egentlig det stik, som Elektronikken i bogen oplades med fra netværket, har han ikke i filmen.
  • Emnet strøm og genopladning af elektronik er slet ikke udforsket i filmen; i en af ​​scenerne siger han kun, at han ikke har brug for menneskeføde. Derfor opstår spørgsmålet om, hvor han henter energi fra, på den ene eller anden måde, når man ser en film.
  • I filmen erhverver Elektronik magiske evner: at dukke op og forsvinde øjeblikkeligt (selvom han i bogen simpelthen kan løbe hurtige og lange distancer, men på ingen måde med en hastighed på 300 km/t) og reparere mekanismer med et enkelt tryk på hans hånd [20] .

Ændret i filmen og Syroezhkin. Hvis der i bogen er tale om et normalt videbegærligt barn, der simpelthen mangler organisation, og som træt af at lyve til sidst afslører sandheden for sine forældre, så er han i filmen en inkarneret tøs, der hader skolen og som følge heraf bliver trodsigt straffet. ved ensomhed. Bogen fortæller om opvæksten af ​​begge "tvillinger". De er et komplementært par: Syroezhkin er en bærer af følelser uden tilstrækkelig vejledning af sindet, og Elektronik er et sind blottet for følelser; efterhånden som plottet udvikler sig, lærer de af hinanden de manglende kvaliteter (desuden har Electronics endnu mere brug for dette end Syroezhkin). I filmen er Electronic en næsten perfekt karakter. Filmversionen er ikke længere indskrevet i sammenhæng med sovjetisk science fiction om fysikere og tekstforfattere, men snarere i sammenhæng med et litterært eventyr , såsom " Pinocchio " eller "Den Lille Prins " [20] .

Transformationer og negative karakterer af Veltistov er mærkbare. Mafiaskurken Urri forvandler sig fra en ældre limousinechauffør til en charmerende ung biker (fremført af Nikolai Karachentsov ), der ligner en slags "voksen" udgave af Syroezhkin. Så en dreng, der kører på knallert, dukker op på billedet kort efter Urrys bortgang på en motorcykel, som begge synger lidt parodiske sange med en udpræget rock and roll -lyd. Høvding Urry, fra den skumle videnskabsmand-vivisektor Manfred von Krug, blev til en barsk, men nogle steder også en munter leder af mafiaen, Stump [21] .

Allerede efter udgivelsen af ​​filmen, i 1988, skrev Veltistov den fjerde science fiction-historie fra cyklussen - " New Adventures of Electronics ", i begyndelsen af ​​hvilken forfatteren genfortæller filmens finale. Dens karakterer oplever den berømmelse, der faldt på dem efter udgivelsen af ​​filmen og diskuterer forskellene mellem filmen og bogvirkeligheden [19] .

Ilya Kukulin gennemførte en mini-undersøgelse, hvor 50 personer født i 1965-1980 deltog [22] , et af resultaterne af undersøgelsen var, at af dem, der både læste bogen og så filmen, viste alle en anden holdning til disse værker kunne bedst lide filmen, men der var også dem, der fandt, at bogen var et meget dybere værk [23] .

Kritik

Ifølge litteraturkritikeren Ilya Kukulin dannede to hovedkilder filmens plot og stil - børnefilmen af ​​Valentin Kozachkov " Tigers on Ice " (1971), som også brugte den gensidige substitution af tvillingebørn, og filmen fra 1975 " The Adventures of Buratino ", referencer som kritikeren finder i overflod i The Adventures of Electronics [24] .

Fortsættes

I 2010 annoncerede instruktør Konstantin Bromberg optagelsen af ​​anden del af den berømte film. Vladimir og Yuri Torsuev, Nikolai Karachentsov og Konstantin Khabensky skulle deltage i filmen , det var planlagt at optage en serie på tredive afsnit i USA. Optagelserne begyndte dog aldrig.

Som Bromberg sagde, er hver episode baseret på en ukendt opdagelse af russisk videnskab. Elektronik overlevede ifølge scenariet alle de seneste års strabadser. Syroezhkin blev direktør for det institut, hvor professor Gromov plejede at arbejde. Sergei havde en søn, hvor heltens skæbne falder helt sammen med min. Syroezhkin Jr. vil være meget lig sin far og bliver hovedpersonen [25] .Yuri Torsuev

I 2010 udkom den russiske 40-episoders ungdomsserie Nanolove på STS , som kan betragtes som en genindspilning af The Adventures of Electronics. Handlingen er blevet flyttet til det moderne Rusland, hovedpersonerne er "vokset op" og "skiftet køn" (dette er en journaliststuderende Nina Kolesnikova og robotten Nana, hendes tilfældige portrætkopi). Der lægges maksimal opmærksomhed på det romantiske tema, som praktisk talt ikke bliver berørt i Electronics (med undtagelse af Syroezhkins bekendtskab med Maya Svetlova og Zoya Kukushkinas svære at skjule ligegyldighed over for ham), men i plottet er de vigtigste øjeblikke ikke desto mindre. og individuelle detaljer om Adventures of Electronics er let genkendelige [ 26 ] [ 27 ] , hvilket endda var utilfreds med Bromberg [28] .

I september 2022 besøgte Yuri og Vladimir Torsuev Golden Phoenix Film Festival . Skuespillerne annoncerede, at de deltager i et nyt projekt - fortsættelsen af ​​filmen "The Adventures of Electronics", hvor hovedpersonerne er blevet modne [29] .

Arkivoptagelser

  • 1980 Telecast fra den centrale tv-kanal "Kinopanorama". Særligt "børn"-nummer om optagelserne af filmen "The Adventures of Electronics". TV-premiere 18.10.1980.
  • 2015 tv-show på "Kanal One" fra overskriften "Tonight". "Eventyr af elektronik". TV-premiere 21.03.2015.
  • 2018 tv-show på kanalen "Russia-1" fra overskriften "Hej, Andrey!" Elena Shuenkova. TV-premiere 17.02.2018.
  • 2018 tv-show på kanalen "Moskva 24" fra overskriften "Sange fra vores biograf". "Vinget gynge". TV-premiere 2018.
  • 2018 tv-show på kanalen "Moskva 24" fra overskriften "Sang med historie". "Vinget gynge". TV-premiere 2018.

Noter

  1. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film639929.html
  2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0078673/
  3. ↑ http://www.imdb.com/search/title?at=0&countries=suhh&genres=sci_fi&sort=moviemeter
  4. ↑ http://www.imdb.com/search/title?genres=musical&languages=ru&sort=moviemeter,asc
  5. ↑ http://33-letters.blogspot.com/2011/11/8-russian-songs-you-may-like.html
  6. ↑ 1 2 Kukulin, 2008 , 1, s. 458-459.
  7. ↑ Interview med Maxim Kalinin . elfilm.narod.ru Hentet 31. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  8. ↑ Fototest af Leonid Kanevsky . Hentet 21. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2018.
  9. ↑ Torsuevs . Skuespillere fra sovjetisk og russisk film (RUSactors.ru) . - Biografi. Hentet 31. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 26. september 2017.
  10. ↑ Erindringer fra et medlem af filmholdet Irina . elfilm.narod.ru Hentet 31. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  11. ↑ Hvor skal vi hen?! Odessa: Kanatnaya Street, 5-serien . Hentet 23. august 2021. Arkiveret fra originalen 23. august 2021.
  12. ↑ Irina Ivoilova. Skolehistorie  // Russisk avis - Uge: avis. - 2010. - 21. januar ( nr. 11 (5090) ). - S. 11 .
  13. ↑ Prikhodko V. Hej! Mit navn er Electronics... // Veltistov E. Adventures of Electronics: Fantastiske historier. - M . : Planeta detstva, 1998. - S. 11 .
  14. ↑ Interview med Maxim Kalinin . elfilm.narod.ru Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. september 2019.
  15. ↑ Kukulin, 2008 , 1, s. 458.
  16. ↑ Kukulin, 2008 , 1, s. 459.
  17. ↑ Igor Kray. Drengen fra kufferten // Fantasys verden . - 2009. - Marts ( nr. 67 ).
  18. ↑ 100 vigtigste film  // Russisk reporter . - 2014. - Nr. 31 .
  19. ↑ 1 2 Kukulin, 2008 , 2, s. 463.
  20. ↑ 1 2 LJ-forfattersteblya-kam  ≡  Maria Yeliferova . "The Adventures of Electronics": bog og film . LiveJournal (18. marts 2015).
  21. ↑ Kukulin, 2008 , 4, s. 470-472.
  22. ↑ Kukulin, 2008 , 2, s. 462-463.
  23. ↑ Kukulin, 2008 , 2, s. 466.
  24. ↑ Kukulin, 2008 , s. 458-506.
  25. ↑ SETI.ee-projekt. Elektronik og Syroezhkin 25 år senere . www.seti.ee. Hentet 1. november 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  26. ↑ Naumochkin Konstantin. Interview / serie Nanolove - "elektronik" i dag? . Ekko af Moskva (31. oktober 2010). Hentet 1. november 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  27. ↑ Max Stepanov . 35 år hos Elektronik og Syroezhkin , Gazeta.Ru  (30. april 2015). Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 1. november 2017.
  28. ↑ Direktøren for "Electronics" betragter "Nanolove" som plagiat  ( russisk) , EG.RU. Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 31. oktober 2017.
  29. ↑ Fortsættelsen af ​​den sovjetiske film "The Adventures of Electronics" med deltagelse af Torsuev-brødrene er ved at blive optaget . MK. - nyheder. Hentet: 4. oktober 2022.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film af Konstantin Bromberg