| Karakter
|
oprindelige navn
|
Beskrivelse
|
| hovedpersoner
|
| Cipollino
|
Cipollino
|
Løg-drengen og fortællingens hovedperson. Kan bringe til tårer enhver, der trækker i håret.
|
| Cipollon
|
Cipollon
|
Cipollinos far. Anholdt for "mord" på Prince Lemon, da han trådte på sidstnævntes ligtorne.
|
| Prins Citron
|
Il Principe Limone
|
Herskeren over det land, hvor begivenhederne finder sted. Historiens sekundære antagonist.
|
| Signor Tomat
|
Il Cavalier Pomodoro
|
Bestyrer og husholderske hos grevinde Cherry. Cipollinos hovedfjende og historiens hovedantagonist.
|
| jordbær
|
Fragoletta
|
Tjenestepige i grevinde Cherrys slot. Cherry og Cipollinos kæreste.
|
| Kaktus
|
|
Gartner og ven af Cipollino
|
| Kirsebær
|
Ciliegino
|
Den unge greve (i originalen - viscounten), nevøen til grevinde Cherry og ven af Cipollino.
|
| Radise
|
Ravanella
|
En landpige, Cipollinos kæreste.
|
| Beboere i landsbyen, der tilhørte grevinden Cherries
|
| Kum græskar
|
Sor Zucchina
|
Cipollinos ven. En gammel mand, der byggede sig et hus så lille, at han knap kunne passe ind i det.
|
| Mesterdrue
|
Mastro Uvetta
|
Skomager og ven af Cipollino.
|
| Polka prikker
|
Sor Pisello
|
Landsbyens advokat og håndlanger for Pomodoro-kavaleren.
|
| Professor Grusha
|
Men Pera
|
Violinist og ven af Cipollino.
|
| Porre
|
Pirro Porro
|
Gartner og ven af Cipollino. Han bar et overskæg så længe, at hans kone brugte det som tørresnor.
|
| Kuma græskar
|
Sora Zucca
|
En slægtning til gudfaderen Pumpkin.
|
| Bønner
|
Fagiolon
|
Kludeplukkeren. Han blev tvunget til at rulle baron Oranges mave på sin trillebør.
|
| Bønne
|
Fagiolino
|
Søn af kludeplukkeren Fasoli og ven af Cipollino.
|
| Kartoffel
|
Patina
|
Landsby pige.
|
| Tomatic
|
Tomatino
|
Landsbydreng.
|
| Indbyggerne på slottet af grevinde Cherry
|
| Grevinde Cherry den ældre og den yngre
|
Contesse del Ciliegio
|
Velhavende jordejere, der ejer landsbyen, hvor Cipollinos venner bor.
|
| Mastino
|
Mastino
|
Grevinde Cherrys vagthund.
|
| Baron Orange
|
Il Barone Melarancia
|
Fætter til den afdøde mand til Signora grevinde Senior. Frygtelig frådser.
|
| Duke Mandarin
|
Il Duchino Mandarino
|
Fætter til Signoras afdøde mand, grevinde den yngre, afpresser og afpresser.
|
| Persille
|
Don Prezzemolo
|
Greve Cherrys hjemmelærer.
|
| Hr gulerod
|
Mister Carotino
|
Udenlandsk detektiv. Prototypen er James Jesus Angleton , CIA-repræsentanten i Italien i efterkrigsårene, som spillede en vigtig rolle i at forhindre kommunistpartiet i at få magten i den italienske republiks regering .
|
| Hold-greb
|
Segugio
|
Mr. Gulerods vagthund.
|
| Læger, der behandlede Count Cherry
|
| fluesvamp
|
Fungosecco
|
|
| fuglekirsebær
|
Nespolino
|
|
| Artiskok
|
carciofo
|
|
| Salat Spinat
|
Il professor Delle Lattughe
|
|
| kastanje
|
marrone
|
"Han blev kaldt de fattiges læge, fordi han udskrev meget få medicin til de syge og betalte for medicinen af egen lomme."
|
| Andre karakterer
|
| Citroner, citroner, citroner
|
Jeg Limoni, jeg Limonacci, og Limoncini
|
Følgelig følger, generaler og soldater af Prince Lemon.
|
| agurker
|
Jeg cetrioli
|
I landet Cipollino erstattede de heste.
|
| Tusindben
|
|
|
| Kum blåbær
|
Il sor Mirtillo
|
Cipollinos ven. Han boede i skoven, hvor han vogtede gudfaderen Pumpkins hus.
|
| General Longtail Mouse (senere haleløs)
|
|
Den øverstkommanderende for hæren af mus fundet i fængslet.
|
| Muldvarp
|
La Talpa
|
Cipollinos ven. Hjalp drengen med at befri fangerne.
|
| Kat
|
|
Han blev arresteret ved en fejl og spiste mus i sin celle.
|
| Bjørn
|
L'Orso
|
En ven af Cipollino, som drengen hjalp med at befri sine forældre fra zoologisk have.
|
| Elefant
|
L'Elefante
|
Zookeeper og "gammel indisk filosof". Hjalp Cipollino med at befri bjørnene.
|
| dyrepasser
|
|
|
| Papegøje
|
Il Pappagallo
|
Dyrepasser. Han gentog i en forvrænget version alt, hvad han hørte.
|
| En abe
|
|
En indbygger i zoologisk have, i hvis bur Cipollino blev tvunget til at sidde i to dage.
|
| Forsegle
|
La Foca
|
Dyrepasser. Et ekstremt skadeligt væsen, på grund af hvilket Cipollino kom ind i et bur.
|
| Træskærer
|
|
|
| Chromonog
|
Ragno Zoppo
|
Edderkoppen og Fængselspostbuddet. Halter på grund af iskias, som er udviklet som følge af et længere ophold i fugt. Plukket med kylling.
|
| Syv en halv
|
Sete og mezzo
|
En edderkop og slægtning til Chromonog-edderkoppen. Han mistede halvdelen af den ottende pote i et sammenstød med en børste.
|
| spurv
|
|
Insektbetjent.
|
| Byboere
|
|
|
| Bønder
|
|
|
| skovtyve
|
|
De ringede på gudfaderen Chernikas klokke for med egne øjne at sikre sig, at der ikke var noget at stjæle fra ham, og alligevel gik de ikke tomhændede.
|
| Slotstjenere
|
|
|
| fængselsmus
|
|
Army of General Longtail.
|
| Ulve
|
|
De trængte ind i fingrene på Pumpkins gudfar.
|
| zoo dyr
|
|
|
| Jernbanearbejdere
|
|
|
| Fanger
|
|
|
| Insekter
|
|
|