Golden Key (film, 1939)

"Den gyldne nøgle " er en spillefilm baseret på skuespillet af samme navn af Alexei Tolstoj i 1939 .

Udgivet på skærme 1. juli 1939 [2] .

Plot

Et eventyr om eventyrene om en trædukke udskåret af en bjælke af orgelsliberen Carlo . Pinocchio oplever fantastiske eventyr og besejrer alle sine fjender. Mange historielinjer i det originale stykke adskiller sig fra historien "Den gyldne nøgle eller Pinocchios eventyr ". I overensstemmelse med stykket blev filmens finale også optaget. Pinocchio og hans venner åbner den elskede dør med en gylden nøgle, kommer til den magiske bog, og på luftskibet, der er nedstammet fra dens sider, tager de sammen med sovjetiske polarforskere til landet, hvor "alle børn studerer i skoler, og gamle mennesker lever herligt ."

Cast

Filmhold

• Manuskriptforfattere: Alexey Tolstoy , Lyudmila Tolstaya, Nikolay Leshchenko
• Instruktør: Alexander Ptushko
• Filmfotograf: Nikolay Renkov
• Kunstner: Yuri Shvets
• Komponist: Lev Schwartz
• Lydtekniker: A. Bondarev
• Dukkeførere: S. Sonnenburg, A. Vasilyeva, K. Nikiforov, V. Pokorskaya, F. Tikhonova
• Dukke- og kostumedesigner: Valentin Kadochnikov
• Make-up artist: V. Shishkov
• Redigering: V. Massino
• Sangskriver: Mikhail Froman
  • Dirigent: Vasily Shirinsky
• Instruktør af billedet: M. Berdichevsky

Produktion

Scener, der involverede dukkefigurer, inklusive Pinocchio selv , blev filmet ved hjælp af både klassisk 3D-animation billede for billede (disse var hovedsageligt scener, hvor Pinocchio interagerer med Shushara, Tortila, Alice og Basilio, hvor de alle blev portrætteret af dukker), så og metode til perspektivkombination (i scenerne med Karabas-Barabas, Papa Carlo og andre menneskelige karakterer var de skuespillere, der spillede dem, meget tættere på kameraet end de skuespillere, der spillede dukkerne for at matche skalaen) [3] . I en række scener blev Pinocchio portrætteret af en marionetdukke.

Ny udgave

Efter 20 år, i 1959, blev filmen gengivet igen. Det nye musiknummer blev spillet under ledelse af dirigenten Algis Žuraitis .

• Mosfilm- logoet er til stede helt i begyndelsen ;
• Pinocchio har ændret klangen i sin stemme. Desuden, hvis Olga Obraztsovas stemme i den originale version blev optaget rent, så gennemgik Georgy Vitsins stemme i den nye version behandling i form af acceleration;
• I Papa Carlos navn understreger karakterer nu den første stavelse;
• Nye tekster blev skrevet til sidste vers af den sidste sang;
• Nogle af linjerne er ændret, som i den originale udgave var direkte citater fra bogen.

Filmresultater

Animationsdirektør I.P. Ivanov-Vano skrev: "Ikke kun almindelige seere, men også mange specialister blev overrasket over evnen til at kombinere filmoptagelser i denne film. Det er ikke for ingenting, at Den Gyldne Nøgle senere blev en "skrivebordsbog", en visuel hjælp ikke kun for operatører af kombineret filmoptagelse, men også for alle fans af animation" [4] .

Filmekspert Nina Sputnitskaya beskrev processen med at lave filmen og vurderede den som følger: "Denne dag i dag er denne film stadig et eksempel på filigranarbejde om optisk justering af en stor mand og en lille dukke i rammen" [5] .

Videoudgivelse

Siden begyndelsen af ​​1990'erne er filmen blevet udgivet på VHS , også på DVD . Begge versioner af filmen blev udgivet på DVD - originalen (1939) og gen-dubbet (1959).

Noter

1. ↑ Animator.ru - 2000.
2. ↑ Sovjetiske spillefilm. T. 2, 1961 , s. 194.
3. ↑ Masurenkov Dmitry. Fra den kombinerede filmhistorie. Masters i visuelle effekter . rus.625-net.ru . magasinet "Teknik og teknologi i biografen" (april 2006). Hentet: 20. januar 2021. (Russisk)
4. ↑ Ivanov-Vano, 1980 , s. 95.
5. ↑ Sputnitskaya, 2018 , s. 36.

Litteratur

• Karyukov M. Nye måder at kombinere skydning / E. Nefedova. - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 134. - 140 s. - 2700 eksemplarer.
• Sovjetiske spillefilm. Kommenteret katalog / Comp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, red. A. V. Machereta m.fl. - M . : Kunst, 1961. - T. 2: Lydfilm (1930-1957). - S. 194-195. — 784 s. - 3000 eksemplarer.
• Ivanov-Vano I.P. Ramme for ramme. - M . : Kunst, 1980. - S. 95. - 240 s.
• Shaganova-Obraztsova O. Fra Pinocchios noter // Science and Life . - 1982. - Nr. 11. - s. 138-142.
• Ilyina M. Historien om den gamle dukke: hvordan filmen "The Golden Key" blev filmet // Museum World. - 2005. - Nr. 10. - S. 36-39.
• Sputnitskaya N.Yu. Ptushko. Række: Mesterklasse i russisk fantasy-biograf. - Moskva, Berlin: Direct-Media, 2018. - S. 36-40. — 371 s.
• S. Alexandrov. Skuespillere og dukker. "Den gyldne nøgle" af A. Ptushko // Cinema Art . - 1939. - Nr. 6. - S. 24-25.

Links

• Gylden nøgle . cinema.mosfilm.ru _ Mosfilm . Hentet 20. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021. (Russisk)
• "Golden Key" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Sang fra filmen "Golden Key" "Langt, langt hinsides havet ..." Arkiveksemplar af 4. juli 2013 på Wayback Machine lyt online. SovMusic.ru

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database Animator.ru