Hej fra hinsides
| hej fra hinsides | |
|---|---|
| O dunyadan salam | |
| Genre | drama , tragikomedie |
| Producent | Tofig Taghi-Zade |
| Producent | Talat Rakhmanov (filminstruktør) |
| Manuskriptforfatter _ |
Tofig Taghi-Zade |
| Medvirkende _ |
Melik Dadashov , Leyla Badirbeyli , Siyavush Aslan , Yulmaz Duru |
| Operatør | Alekper Muradov |
| Komponist | Khayyam Mirzazade |
| Filmselskab | TMT [1] |
| Varighed | 98,5 min |
| Land | |
| Sprog | aserbajdsjansk |
| År | 1991 |
| IMDb | ID 14159256 |
" Greetings from the Other World " ( aserbajdsjansk O dünyadan salam ) er en sovjetisk film instrueret af Tofig Taghizade , en tragikomedie fra 1991 med elementer af drama produceret af TMT-filmstudiet, som er en tilpasning af Jalil Mammadguluzades skuespil "The Dead" , skrevet i 1909. Filmen "Greetings from the Other World" er en af de sidste film optaget af Tofik Tagizadeh [2] .
Synopsis
Filmen afslører og kritiserer kvaliteter som uvidenhed, spontan fanatisme og bedrageri - og fortæller i det hele taget om den usunde atmosfære i begyndelsen af det 20. århundrede.
I spidsen for filmen er enkelheden hos folk, der troede på ordene fra Sheikh Nasrullah (spillet af Melik Dadashev ), som lovede, at han ville genoplive de døde. Og selvom alle i første omgang ønsker, at deres kære skal komme til live, afslører problemerne, der følger derefter, negative egenskaber hos mennesker, der før har vist sig at være syndfrie.
Filmen afslører universelle problemer, opfordrer folk til at være årvågne og skelne sandhed fra løgn og godt fra ondt.
Oprettelseshistorie
Tilbage i 1970 kunne Iskenders monolog fra stykket høres i en anden film af Tofig Tagizadeh " My Seven Sons ". Et par år senere begyndte Tagizade at tænke på filmatiseringen af "The Dead". Der var forsøg på at lave en film i 80'erne, men alle manuskripterne blev afvist af instruktøren. Endelig, i perestrojkaens æra, takket være sponsoreringen af "Care"-samfundet, som blev ledet af Imam Mustafayev , blev filmatiseringen af "The Dead" udgivet [3] .
Filmen er optaget i Sheki . Scenen i Haji Hasan Aghas hus blev optaget i Sheki Khans ' palads , og scenen med at læse et brev fra Kabla Fatullah blev filmet foran poolen i paladsets gårdhave. De sidste billeder af filmen blev optaget i Sheki caravanserai [4] .
Til rollen som Iskender inviterede instruktør Tagizade den tyrkiske skuespiller Yilmaz Duru. Dette blev gjort af den grund, at filmen også blev vist i Tyrkiet [4] . Ud over Duru var sådanne skuespillere som Mikayil Mirza og Tofig Garayev til audition til rollen som Iskender [3] . Der opstod uenigheder mellem instruktøren og den daværende fremtrædende skuespiller Melik Dadashev , der spillede Sheikh Nasrullah. Skuespilleren ønskede at spille billedet af sheiken på sin egen måde, og ikke som instruktøren af filmen ønskede. Det nåede endda til det punkt, at instruktøren ønskede at stoppe optagelserne ved at fjerne Dadashev fra filmen. Dadashev krævede også, at der ikke var nogen i nogle skud med hans deltagelse, og at de blev skudt i nærbillede [4] .
En af de sværeste scener var kirkegårdsscenen, som blev optaget om vinteren. Så Duru, der spillede Iskender, kunne ikke udholde Shekis barske klima og bad instruktøren om en pause, hvilket forårsagede en protest fra skuespilleren Melik Dadashov. En sådan adfærd fra Dadashov gjorde Tofig Tagizade vred, hvorfor han endda fjernede skuespilleren fra at filme og sagde, at han ville skyde Vladimir Etush som Sheikh Nasrullah . Som et resultat blev optagelserne af filmen suspenderet, og 38 personer fra filmholdet vendte tilbage til Baku i forventning om en løsning på konflikten. Men efter nogen tid var billedet færdigt [4] .
Filmskabere
Cast
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Melik Dadashov | Sheikh Nasrullah |
| Leyla Badirbeyli | Karbalai Fatima |
| Siyavush Aslan | Haji Hasan Agha |
| Yilmaz Duru | Keifli Iskander |
| Marakhim Farzalibekov | Sheik Ahmed |
| Yashar Nuri | Mashadi Oruch |
| Mirza Babaev | Haji Karim |
| Mammad Burjaliyev | Haji Bakhshali |
| Gamar Mammadova | Zeinab |
| Rauf Shahsuvarov | Ali |
| Nazir Aliyev | Kerbalai Veli |
| Alim Mammadov | Ali bek |
| Tofig Huseynov | Heydar aga |
| Arif Guliyev | Haji Kazim |
| Sabina Sharifova | Nazli |
| Latifa Aliyeva | mor |
| Hamlet Gurbanov | Mirbahir aga |
| Fizuli Huseynov | mester jalil |
| Vugar Abbasov | Jalal |
| G. Abdullaev | Episode |
| Tofig Taghi-Zade | Episode |
| Telman Aliyev | Episode |
| I. Khashimov | Episode |
| Novruz Khashimov | Episode |
| A. Yusifov | Episode |
| Hikmet Nabiev | Episode |
| V. Allahverdiev | Episode |
| A. Lalaev | Episode |
| A. Lalaev | Episode |
| A. Abdullaev | Episode |
| Ibrahim Aliyev | Episode |
| Aidyn Alibalaev | Episode |
| D. Novruzaliev | Episode |
| I. Asadov | Episode |
| Suleiman Ahmedov | Episode |
| S. Akhmedova | Episode |
| O. Akhmedov | Episode |
| Zilli Namazov | Episode |
| Idris Rustamov | Episode |
| Bakhtiyar Karimov | Episode |
| R. Rustamov | Episode |
Administrativ gruppe
original tekst: Jalil Mammadguluzadeh manuskriptforfatter og instruktør: Tofig Tagi-Zade direktør for fotografi: Alekper Muradov produktionsdesignere: Arif Magarramov , Aziz Mammadov kostumedesigner: Tamila Dagestanly Komponist: Khayyam Mirzazade lydtekniker: Marat Iskanderov instruktører: Akif Rustamov , A. Aliyev redaktør: Gulshan Salimova operatører: N. Zakiyev, Ramiz Karimov anden operatør: A. Pastukhov anden kunstner: Mikhail Polunin make-up artist: Chingiz Pashayev filminstruktør: Talat RakhmanovPriser og præmier
Filmen blev nomineret til 1st Silver Crescent International Film Festival i Ashgabat i 1993 og blev tildelt en pris og et diplom [4] .
Analyse og kritik
Ifølge filmkritiker Aidyn Dadashov, filmens komediegenre er tydeligt afsløret i scenen for Drunken Iskendars og andre karakterers overraskelse ved nyheden om genoplivningen af Kabla Fatullah. At forbande dem, der ikke troede på Fatullahs brev, viser ifølge Dadashov præsteskabets magt. Sheikh Nasrullahs afvisning af, i nærværelse af mænd, der danser blandt gravstenene, at genoplive den afdøde tilføjer endnu mere komik til situationen. Den oplysende tekst er legemliggjort af Iskenders udtryk for sine tanker. Scenen for Sheikh Nasrullahs ankomst sammen med Sheikh Ahmed i byen, omgivet af mennesker og ridende æsler, gentager manuskriptet til filmen skrevet af Jafar Jabbarli baseret på skuespillet og forbedrer derved, som Dadashov bemærker, billedets visualitet. [5] .
Og selvom scenen med tilhængerne af Sheikh Nasrullah i byen efter Iskenders protest mod anklagerne halter bagud i forhold til redigering , huskes selve billedet af Sheikh Nasrullah ifølge Aydin Dadashov for brugen af plasticitet og talemåde i hans prædiken. , samt skuespilfærdigheder, når Sheikh Nasrullah kommer ind fra forklædningen i forklædning, da han mødes med Iskender, som forsøger at afsløre ham [5] .
Scenen for Iskenders "samtale" med de døde, hvor han med en flaske alkohol i hænderne ligesom Hamlet siger "At drikke eller ikke at drikke, det er spørgsmålet!" , krænker ifølge Dadashev realismens konventioner [5] .
Noter
- ↑ Filmstudiet TMT blev grundlagt i 1990 af filminstruktøren Tofig Tagi-Zade selv, og i 1991 instruerede han filmen "Greetings from the Other World" på dette filmstudie. Den angivne film blev det eneste værk i dette filmstudie, USSR kollapsede snart, og TMT-filmstudiet ophørte med at eksistere i begyndelsen af 1992.
- ↑ Milli kinomuza yeni nəfəs gətirmiş sənətkar (Aserbajdsjan) // sputnik.az. - 2015. - 27 avqust.
- ↑ 1 2 İki dünya arasında Arkiveret 3. november 2019 på Wayback Machine // 2017 dokumentar.
- ↑ 1 2 3 4 5 Dokumentarfilm om optagelserne af filmen "Greetings from the Other World"
- ↑ 1 2 3 Dadaşov A. Lev Kuleşovun davamçısı (Aserbajdsjan) // kulis.az. - 2016. - 22 avqust.
Links
 Tematiske steder |
|---|
| Film af Tofig Taghizade | |
|---|---|
| |