| Vaclav Hollar | |
| Ægte portræt af storhertugen af Muscovys kat . 1663 | |
| fr. Le vray portræt du chat du grand duc de Moscovie | |
| Udskriv . 23,1 × 18,0 cm | |
| National Library of France , Department of Prints and Photographs, Paris , Frankrig | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Et sandt portræt af storhertugens kat af Muscovy" eller "Et sandt billede af storhertugens kat af Moskva" ( fr. Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie ), er en gravering af Den tjekkiske kunstner Vaclav Hollar ( tysk: Václav Hollar , 1607-1677).
Graveringen er ikke signeret. Under billedet er en inskription på fransk : "Et sandt portræt af storhertugen af Muscovys kat" og datoen: "1663". Udgiveren af graveringen er ikke identificeret. På graveringens marginer er håndskrevne signaturer: "G 155018" og "4190". Tilskrevet Václav Hollar. Dateret 1663. Indtil 1863 var den i samlingen af trykte publikationer om Frankrigs historie af Michel Henin ( fr. Michel Hennin, 1777-1863 ), var opført i hans samling under nummer 4190 [1] . Samleren testamenterede trykket til det franske nationalbibliotek, i hvis samling det i øjeblikket opbevares (FRBNF41075832, Département Estampes et photographie, RESERVE QB-201 (46)-FOL) [2] [3] .
Der er udtalelser om, at kunstneren Frederic Moucheron malede et portræt af en kat som illustration til den østrigske ambassadør Augustin Meyerbergs bog "Rejsen til Muscovy" [4] . Men blandt tegningerne til bogen mangler dette billede faktisk [5] . Tegningerne til bogen er ikke lavet af Moucheron, men af I. R. Storn og Pyuman, som var en del af Meyerberg-følget under hans rejse til Rusland [6] . Der er en erklæring om, at Hermitage beholder den originale tegning af Moucheron. På Eremitagekattens Dag den 24. maj 2014 (kurateret af M. B. Khaltunen) i Eremitagemuseet i Eremitageteatrets foyer , blev der vist et ægte portræt af storhertugen af Muscovys kat (1661), som ifølge arrangørerne af mini-udstillingen skildrer en elsket kat af zar Alexei Mikhailovich . Men dette værk blev i annotationen til udstillingen ikke beskrevet som en ægte tegning af Moucheron, men som "en gravering af anden halvdel af det 19. århundrede, lavet efter originalen" af den hollandske kunstner Frederic de Moucheron [7] .
Arkstørrelse - 231 x 180 millimeter . Højden på kattens hoved er 198 millimeter [8] . Kattens blik er strengt og alvorligt. Ørerne er oprejste, ligesom ørerne på en tyr , der er rasende af en tyrefægtning [9] .
Graveringen er nævnt i kataloget for den tyske kunsthistoriker fra det 19. århundrede Gustav Friedrich Partai "Wenzel Hollar: beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche" under nummeret 2110. Partai bragte under dette nummer to graveringer, som han kendte, der forestiller karakteren og nævnte, at de , lidt forskellige i størrelse, som han mener, er en variation over temaet for billedet af en kat under nummeret 2109 i kataloget [10] .
I samlingen af den russiske samler og kunsthistoriker fra det XIX århundrede D. A. Rovinsky var der en gravering, som han beskrev i bogen "Materials for Russian Iconography" som "The Cat of the Moscow Tsar; gravering af Hollar (1661)" [11] . Han placerede en note om denne indgravering i sin bog Russian Folk Pictures. Rovinsky skrev, at denne gravering var ekstremt sjælden, og han kendte tre kopier, som ifølge ham blev opbevaret i Dresden Gallery (med en inskription på fransk: "Et autentisk portræt af storhertugen af Muscovys kat" og dato: “1661”), i St. folkebibliotek og hans egen samling. En vis Chizhev (G. Chizhov, ifølge I. M. Snegirev) rapporterede, at han så en kopi af denne gravering i Dresden , men uden datering, afskåret nedefra og besluttede, at katten tilhørte zar Ivan IV den Forfærdelige [12] . Kunsthistorikeren fra det 19. århundrede I. M. Snegiryov i bogen "Lubok billeder af det russiske folk i Moskva-verdenen" definerer klart æraen for skabelsen af graveringen - Alexei Mikhailovichs regeringstid, og ikke Ivan den Forfærdelige, men katten afbildet på det kalder "Alexei Mikhailovichs yndlingskat". Snegiryov betragtede på grundlag af netop en sådan datering af denne gravering lubok " Begravelsen af en kat af mus " som en satire på zar Alexei Mikhailovich, og Hollars gravering tjente efter hans mening som "emnet for at komponere sådanne et billede" [13] .
Graveringen er nævnt i kataloget "A Descriptive Catalog of the Etched Work of Wenceslaus Hollar 1607-1677" af den britiske kunstkritiker Richard Pennington. Han anser denne gravering for at være billedet af den samme kat som gravering nummer 2109, og selve graveringen er en kopi af den. Pennington bemærker, at inskriptionen er anderledes og er skrevet på to sprog over og under billedet - "Dobrá kočzka která nemlsá" og "Dass ist cine gutte Khatz, die nicht nascht" ("Den kat er god, der ikke stjæler mad "). nr. 2109 har kunstnerens signatur og oprettelsesdato: "WHollar fecit / 1646" . Under nr. 2108 i hans katalog står også "Portræt af en kat" signeret og dateret: "WHollar fecit / 1646" [8] .
"Det originale billede af storhertugen af Muscovys kat" er det tidligste billede af dette kæledyr i malerier (graveringer) på Ruslands territorium. Nogle gange forklares denne mærkelige omstændighed af det faktum, at graveringen i virkeligheden slet ikke viser en kat, men selve zar Alexei Mikhailovich under dække af en kat. Efter deres mening turde kunstnere ikke gengive herskerens sande ansigt i det 17. århundrede, og kun ceremonielle portrætter eksisterede. Men ingen kunne forbyde den europæiske mester at bruge det æsopiske sprog , der formidler karakteren af storhertugen af Moskva med billedet af en kat [9] .
Vaclav Hollar. Portræt af en kat. nr. 2108. Inskription "WHollar fecit / 1646"
Vaclav Hollar. Portræt af en kat. nr. 2109
Vaclav Hollar. Ægte portræt af storhertugen af Muscovys kat. 1661. Stik i D. A. Rovinskys samling. nr. 2110