Breve til fortiden

Letters to the Past (懐か しい年への手紙 Natsukashi toshi-e no tagami ) er en roman fra 1987 af Kenzaburo Oe , en af ​​forfatterens mest betydningsfulde skrifter. Oversat til fransk. I russisksproget litteratur kaldes det også nogle gange "Breve til en sød fortid."

Værket udvikler kosmogoniske motiver, som allerede er præsenteret i udvidet form i de tidligere romaner " Fodbold af 1860 " og især " Samtidiges spil ", hvor folklore fremhæves i den første og mytologi i den anden . I denne roman kommer Oe med udgangspunkt i kosmologien i Dantes guddommelige komedie , som er rigeligt citeret i teksten, frem til skabelsen af ​​en abstrakt struktur af søvnens evige tid, hvor grænserne mellem tidslagene udviskes. Det underliggende element i deres enhed er rummet. De specifikke realiteter i rummet, som i de tidligere skrifter nævnt ovenfor, passer Oe ind i billedet af hans fødeby på Shikoku , udviklet af ham årtier før den mytologiske skala [1] . Det bemærkes [2] en høj grad af selvbiografi og teknisk sofistikering af brevet med talrige referencer til andre værker af forfatteren.

Noter

1. ↑ Sanroku Yoshida. En anmeldelse af Natsukashii toshi e no tegami // World Literature Today. - 1988. - T. 62 , no. 3 (sommer) . - S. 510-511 .
2. ↑ Ibid.

Links

• Forskningsartikler om analyse af arbejdet  (japansk)
• Om arbejdet på Brother Guy's Corners hjemmeside Arkiveret 1. juni 2009 på Wayback Machine  (japansk) Kommentarer og præciseringer til teksten i den japanske udgave af romanen.