Perry, Matthew Colbright (militær leder)

Matthew Calbraith Perry
engelsk  Matthew Calbraith Perry
Fødsel 10. april 1794( 1794-04-10 ) [1] [2] [3] […]
Død 4. marts 1858( 04-03-1858 ) [1] [2] [3] […] (63 år)
Gravsted
Far Christopher Raymond Perry [d]
Mor Sarah Alexander [d]
Børn Isabella Bolton Perry [d] , Caroline Slidell Perry [d] og Sarah Perry [d]
Autograf
Års tjeneste 1809-1858
tilknytning USA
Type hær USA's flåde
Rang commodore
kommanderede USS Shark [d] , Africa Squadron [d] , USS Fulton (1837) [d] ,New York Navy Yard,USS Mississippi ,Mosquito Fleetog USS præsident (1800) [d]
kampe Belejring af Veracruz
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Matthew Calbraith Perry ( født  Matthew Calbraith Perry ; 10. april 1794  - 4. marts 1858 ) var en amerikansk militær og politisk leder , officer og commodore for den amerikanske flåde . Født ind i en militærfamilie. Han deltog i de anglo-amerikanske (1812-1815), Anden Barbary (1815) og amerikansk-mexicanske krige (1846-1848). Han var en af ​​reformatorerne af de amerikanske væbnede styrker , for hvilke han fik tilnavnet "far til den amerikanske dampflåde." Han gennemførte med succes en diplomatisk mission til Japan (1852-1854), som endte med underskrivelsen af ​​Kanagawa-traktaten , den første aftale mellem det isolationistiske Japan og USA. I amerikansk historieskrivning betragtes han traditionelt som den person, der åbnede Japan for den vestlige verden.

Biografi

Unge år

Matthew Calbraith Perry blev født 10. april 1794 i South Kingstown , Rhode Island , i en militærfamilie. Hans familie stammede fra Wales . Far Raymond Christopher Perry og ældre bror Oliver Hazard Perry var officerer i den amerikanske flåde. Mor Sarah Wallace kom fra en gammel skotsk familie og var en efterkommer af Skotlands nationalhelt, William Wallace [4] .

I 1809 blev 15-årige Matthew Perry forfremmet til midshipman . Han blev delegeret til skibet "Revenge", som blev ført af hans ældre bror. Efterfølgende blev Matthew overført til skibet "President", under kommando af Commodore John Rogers. På dette skib deltog Perry i det sejrrige slag med det britiske skib "Little Belt" i begyndelsen af ​​den anglo-amerikanske krig 1812-1815 . I 1813 blev den unge midtskibsmand forfremmet til løjtnant .

Snart blev Perry overført til fregatten "United States", som lå i havnen i New London , Connecticut og ikke deltog i efterfølgende kampe. Efter underskrivelsen af ​​Gent-traktaten, som afsluttede krigen, tjente løjtnanten på forskellige skibe i Middelhavet . Især under kommando af Commodore William Bainbridge deltog den unge Perry i Anden Barbarykrig i 1815 i Algeriet , og i årene 1819-1820 tjente han i Liberia på skibet "Kiana".

I årene 1821-1825 kommanderede Perry skonnerten Shark. Den amerikanske regering sendte ham til Caribien med ordre om at undertrykke lokal pirateri og slavehandel . Den 25. marts 1822 plantede Sharks besætning det amerikanske flag på den omstridte spanske ø Key West i Caribien og proklamerede det som en amerikansk besiddelse. Øen blev omdøbt til "Thompson's Island".

I 1826-1827 tjente Perry for anden gang under John Rogers. I 1828 gik han på arbejde i Charleston , South Carolina , og i 1830 overtog han kommandoen over sluppen Concorde.

Fra kaptajn til commodore

I årene 1833-1837 fungerede Matthew Perry som anden officer for New York Navy Yard og modtog i 1837 rang som kaptajn . Under sin embedsperiode viste han sig som en af ​​de førende reformatorer af den daværende amerikanske flåde. Perry bidrog til en ændring i læseplanen for søfolk , overvågede konstruktionen af ​​den anden amerikanske dampfregat, Fulton, for hvilken han blev kaldt "faderen til den amerikanske dampflåde" [5] , sluttede sig til oprettelsen af ​​det første korps af flådeingeniører, og også i løbet af 1839-1841 byggede den første amerikanske flådes skydeskole i New Jersey .

I juni 1840 forfremmede den amerikanske flådeminister Matthew Perry til rang af Commodore og udnævnt til kommandant for New York Navy Yard . Dette var en høj rang for livet, da den højeste rang i den amerikanske flåde indtil 1862 var kaptajn [7] . I løbet af sin tid i New York City boede Perry i Brooklyn , et eksklusivt kvarter for top søofficerer. I 1843-1844 ledede kommodoren den afrikanske eskadron af den amerikanske flåde, hvis pligt var at opfylde betingelserne i den britisk-amerikanske traktat og forhindre slavehandel.

I 1845 blev Perry udnævnt til vicekommandør for Mississippi. I denne stilling deltog han i den mexicansk-amerikanske krig 1846-1848. Perrys hold erobrede den mexicanske by Frontera , deltog i ødelæggelsen af ​​Tabasco og slaget ved Tamaulipas . Efterfølgende sikrede kommodoren en overførsel til stillingen som chef for den interne eskadron af de amerikanske flådestyrker, og i 1847 støttede hans flåde belejringen af ​​den mexicanske by Veracruz . Efter byens fald dannede Perry den såkaldte " Myggeflåde " og erobrede havnen i Tuxpan . I juli 1847 førte han personligt tusinde amerikanske soldater i kamp, ​​med hvem han erobrede byen Tabasco fra land [8] . For hans seriøsitet, sværhedsgrad, kulde og nogle gange uhøflighed kaldte Perrys underordnede ham "den gamle bjørn" [9] .

Ekspeditioner til Japan

1852-1853 Baggrund

I 1852 tildelte den amerikanske regering Matthew Perry missionen med at forhandle en handelsaftale med Japan. Dette land har i løbet af de sidste to århundreder nægtet at handle med de kristne lande i Europa og Amerika . Den amerikanske præsident Millard Fillmore , en repræsentant for Whig- partiet , gav kommodoren et direktiv om, at hvis den japanske side ikke var villig til at forhandle, skulle væbnet magt anvendes [10] . Præsidenten overrakte ham også en besked til kejseren af ​​Japan [11] , med forslag om at etablere venskabelige forbindelser og indgå en handelsaftale.

Den 24. november overtog Perry kommandoen over den militære East Indian Squadron og sejlede fra Norfolk , Virginia til Japan over Atlanterhavet og Det Indiske Ocean . Eskadronen bestod af 10 skibe: dampfregatter "Mississippi", "Susquehanna" (Susquehanna), "Povhatan", sejlskib "Supply", samt sejlslupper "Plymouth", "Saratoga", "Macedonian" (makedonsk), "Vandalia", Lexington og Southampton [12] . Dette var det fjerde forsøg fra amerikanske repræsentanter på at etablere diplomatiske forbindelser med Stillehavs-naboen.

Forinden, i 1797-1809, handlede amerikanerne i den japanske by Nagasaki efter anmodning fra hollandske købmænd. Sidstnævnte havde tilladelse fra det japanske shogunat til at handle, men kunne ikke handle på grund af den franske besættelse af Holland i løbet af Napoleonskrigene . Efter befrielsen af ​​Holland blev USA fjernet fra det japanske marked og ledte efter måder at genoprette sin position på det. Japan blev også krævet af amerikanerne som en base på vej til Qing Kina , hvor amerikanske rivaler, Storbritannien og Frankrig begyndte det koloniale kapløb [13] . Et privat forsøg fra den amerikanske iværksætter Charles King i 1837 på at indgå en japansk-amerikansk traktat endte med beskydningen af ​​hans handelsskib. Forsøget fra USA's officielle repræsentant, James Biddle, som i 1846 ankom med et krigsskib til Tokyo-bugten og krævede etablering af diplomatiske forbindelser mellem de to lande, endte også i fiasko [14] . I 1849 forsøgte kaptajn James Glynn for tredje gang at indgå en japansk-amerikansk traktat, men hans forslag blev også afvist af shogunatet. Da han vendte tilbage til USA, overbeviste kaptajnen regeringen om, at vellykkede forhandlinger med japanerne krævede pres og en demonstration af amerikansk militær magt.

Rejse. Ryukyu

I mellemtiden, den 11. december 1852, nåede Matthew Perrys østindiske eskadron det portugisiske Madeira , nåede Saint Helena på en måned og den 24. januar 1853 sejlede til Cape Town, Sydafrika . Efter at have hvilet i det i en uge, flyttede commodores skibe gennem Mauritius til Sri Lanka , hvor de var fra 10. til 15. marts. Efter at have krydset Malaccastrædet den 29. marts nåede amerikanerne Singapore , og derfra flyttede de til Macau og Hong Kong , som de besøgte henholdsvis den 7. og 29. april. Den 4. maj nåede Perry Shanghai, hvor flåden stod i tretten dage, og tog derefter af sted mod Ryukyu -øgruppen , som var under kontrol af det japanske fyrstedømme Satsuma .

Den 26. maj 1853 ankom den østindiske eskadron til Ryukyu-kongeriget og ankrede i farvandet i hovedstaden Naha . Perry ønskede at besøge kongens residens, Shuri Castle , men fik afslag. Derefter landede kommodoren en væbnet angrebsstyrke i hovedstaden og satte kursen vilkårligt mod slottet. Ryukyu- regeringen , som ikke havde en stærk hær, blev tvunget til at acceptere amerikanernes krav. Kong Sho Tai lukkede Perry og hans officerer ind på slottet. Gæsterne blev trakteret med te og slik, og de overbragte til værterne en besked fra USA's præsident med krav om etablering af diplomatiske forbindelser. Ryukyus henviste til, at de ikke er en suveræn stat, derfor kan de ikke underskrive dokumenter med udlændinge af egen fri vilje, men lovede at være mellemmænd mellem USA og den japanske regering. For at formilde Perry organiserede embedsmænd fra den kongelige administration en fest til hans ære i et palads uden for slottet, hvortil commodore som svar inviterede dem til fregatten "Susquehanna", hvor han forkælede dem med franske retter . Takket være denne modtagelse vurderede den amerikanske kommando missionen til Ryukyu som vellykket. Det samme gjorde Ryukyuanerne, som var i stand til høfligt at afvise det amerikanske ultimatum, redde hovedstaden fra en pogrom og modtage udenlandske ambassadører på et lavere niveau, end de normalt modtog ambassadører fra Qing Kina [15] .

Den 9. juni, da han forlod en del af eskadrillen i Nashi, sejlede Perry i retning af de øde øer Ogasawara . I løbet af den 14.-18. juni udforskede han dem og proklamerede USAs besiddelse. Denne handling forblev dog deklarativ på grund af protesterne fra Storbritannien og Rusland , som anså øerne for at være deres [16] . Den 23. juni vendte kommodoren tilbage til Ryukyu, og ni dage senere, den 2. juli 1853, tog han afsted til den japanske øgruppe som en del af 4 skibe: Mississippi, Susquehanna, Plymouth og Saratoga [17] .

Ankomst til Japan

Den japanske regering, hvis funktioner blev udført af Tokugawa-shogunatet , vidste på forhånd om den amerikanske eskadrons intentioner om at sejle til Japan. Den 14. december 1852 indsendte Jan Hendrik Doncker-Kurt , kaptajn på den hollandske handelsstation i Dejima , et memorandum til guvernøren i Nagasaki om, at USA havde sendt en flåde til de japanske øer for at indgå en handelstraktat. Kaptajnen beskrev kort punkterne i en mulig aftale, tilbød at forhandle i Nagasaki og advarede om, at amerikanerne var fast besluttede og ville starte en krig i tilfælde af afslag [18] . Embedsmanden betragtede imidlertid dette notat som en hollandsk provokation [19] og videregav ikke det fulde indhold til højere myndigheder. Som et resultat tog shogunatet ikke foranstaltninger for at møde den aggressive Perry, og begrænsede sig kun til at genopbygge garnisonen på Miura-halvøen . Regeringen håbede, at amerikanerne ville forlade Japan uden en traktat, som det var sket så mange gange før. Men i maj 1853 modtog Shimazu Nariakira , herskeren over fyrstedømmet Satsuma , information om Perrys eskadrons handlinger på Ryukyu og rapporterede omgående til lederen af ​​shogunatregeringen, Abe Masahiro , om den nærtstående fare. Tiden var dog allerede tabt, og blandt embedsmændene var der ingen enig plan om at imødegå udlændinge.

8. juli 1853 nåede Matthew Perrys eskadron Japans kyst. Hun ankrede i Uraga-bugten nær byen Edo , som var det administrative centrum for shogunatet. Japanerne så først sorte dampskibe, der udsender sort røg, så de kaldte dem "sorte skibe" (kurobune). Eskadronen var bevæbnet med omkring hundrede af de seneste Peksan- kanoner , der affyrede eksplosive bomber [20] og 2 tusinde søfolk. Amerikanerne indtog en kampstilling og begyndte vilkårligt at måle dybden af ​​vandet i Edo-bugten . Skibets kanoner affyrede omkring et dusin signalskud i luften for at etablere kommunikation mellem skibene og skræmme lokalbefolkningen. På grund af skuddene begyndte panikken i Edo, men efterfølgende faldt indbyggerne til ro, da de indså, at de skød uden kanonkugler. Uraga Bay fyldt med japanere, hvoraf nogle forsøgte at komme på deres egne både til amerikanske skibe. Men da shogunale embedsmænd og retshåndhævere rapporterede, at udlændinge kunne åbne rigtig ild, faldt antallet af tilskuere [21] .

For at forhandle med Matthew Perry sendte shogunatet Nakajima Saburosuke, assisterende vagt ved Uraga Bay. Han inviterede kommodoren til at sejle til Nagasaki og forhandle der, men han nægtede. Perry fortalte den japanske side, at han var USA's ambassadør og ankom for at levere en besked fra hans lands præsident og etablere diplomatiske forbindelser. Kommodoren nægtede at videregive beskeden til assistenten og krævede, at en højtstående autoriseret person blev sendt. Efterfølgende dukkede Kayama Yozaemon, den anden assistent til Uragas vagter, op, men Perry insisterede igen på et møde med en høj rang. På det japanske forslag om at vente 4 dage stillede kommodoren et ultimatum: Hvis den japanske regering ikke uddelegerer en højtstående person inden for tre dage, vil Perry bringe sine skibe tættere på Edo, lande en landgangsstyrke og aflevere besked til shogunen [22] . I løbet af denne tid var den 12. shogun , Tokugawa Ieyoshi , sengeliggende af sygdom, og regeringschefen, Abe Masahiro , påtog sig ansvaret for forhandlingerne med amerikanerne . Den 11. juli tillod han, at en præsidentiel besked fra Perry blev modtaget, og den 14. juli organiserede han en reception for den amerikanske ambassade på Kure Beach. Amerikanerne blev mødt af Uraga-embedsmænd Toda Ujiyoshi og Ido Hiromichi. Perry gik i land med to hundrede udklædte søfolk til Glory of Columbia-marchen. Han overrakte beskeden i tre eksemplarer - på engelsk, hollandsk og kinesisk, og fremlagde desuden sine akkreditiver og dokumenter med forslag til en handelsaftale. Vagterne informerede kommodoren om, at da shogunen var syg, ville den japanske side ikke være i stand til at give et svar før næste år. Perry indvilligede og lovede, at han ville komme til Japan for at få svar om et år. Den 17. juli forlod hans eskadron Edo-bugtens farvande og gik til Ryukyu, hvor resten af ​​eskadronens skibe var parkeret.

1854 Andet besøg

Den 27. juli 1853 døde den 12. shogun Tokugawa Ieyoshi . Han blev efterfulgt af Tokugawa Iesada , søn af den afdøde. Ligesom sin far var han syg og ude af stand til at føre statsanliggender. Derfor skulle spørgsmålet om at indgå en aftale med USA afgøres af regeringschefen Abe Masahiro. Frygt for at tage ansvar brød han for første gang i 200 år shogunatets monopol på vigtige politiske beslutninger og indkaldte en All Japan-forsamling med repræsentanter for kejseren, shogunatets embedsmænd, regionale herskere og adel. På mødet var spørgsmålet, hvordan man skulle reagere på Perry: at fortsætte den isolationistiske kurs , at afslå det amerikanske tilbud eller at "åbne" Japan mod Vesten og indgå en traktat med USA.

I mellemtiden var Perry selv i Hong Kong. Kommodoren erfarede, at shogunen var død, og ved at udnytte urolighederne i Japan besluttede han at sejle dertil med det samme og forsømte sit løfte om at vente et år. Som første gang valgte den amerikanske eskadron ruten gennem Ryukyu. Hendes spejder, slupen Southampton, dukkede op i japansk farvand ud for Uraga-bugten den 11. februar. I løbet af et døgn ankom slupperne "Macedonian", "Vandalia", "Lexington" og dampskibene "Mississippi", "Susquihanna", "Povhatan" efter ham. Femten dage senere sluttede Saratoga og Supply sig til dem. Eskadronen stillede op i kampformation og demonstrerede deres parathed til at tage til hovedstaden Edo, hvis den japanske side nægtede at underskrive aftalen. Panikken greb i udkanten af ​​byen. Nogle japanere, såsom Yoshida Shoin , har dog forsøgt at få kontakt med rumvæsnerne på egen hånd.

Shogunatet blev ubehageligt overrasket over Perrys ankomst. Hele Japans forsamling har endnu ikke nået en enstemmig beslutning om det amerikanske forslag. Embedsmænd rådede til at underskrive traktaten, mens kejserens delegerede og regionale herskere, på en bølge af anti-udenlandske følelser , insisterede på en kurs af isolation. For at spille for tiden tillod Abe Masahiro amerikanerne at gå i land i landsbyen Yokohama og organiserede en kæmpe middag til deres ære til en værdi af 2.000 guld [23] . Japanerne udstillede de bedste retter i deres køkken , men gæsterne var utilfredse, primært på grund af manglen på kød og fedt. Perry mente derimod, at japanerne skjuler den ægte delikatesse [24] .

Traktater med Japan og Ryukyu

I mellemtiden er der gået en måned, og All Japan-forsamlingen har stadig ikke været i stand til at træffe en beslutning. Under disse forhold tog Abe Masahiro ansvaret og sendte i slutningen af ​​marts et svar til Perry om, at Japan accepterede det amerikanske tilbud om at etablere diplomatiske forbindelser. Begge sider begyndte at forberede sig på underskrivelsen af ​​aftalen. Den 31. marts 1854 bød japanerne, under ledelse af ambassadør Hayashi Fukusai, højtideligt velkommen til Perry-delegationen i landsbyen Yokohama, der ligger nær byen Kanagawa, Musashi-provinsen [25] . På land underskrev de den 12-artiklers traktat om fred og venskab mellem Japan og USA . I henhold til denne aftale var den japanske side forpligtet til: (1) at levere brændstof og mad til amerikanske skibe om nødvendigt; (2) redde amerikanske skibe og deres besætninger i tilfælde af en ulykke; (3) at åbne havnene i Shimoda og Hakodate for handel med USA, hvor amerikanerne ville have ret til at bygge deres konsulater ; (4) give USA's mest begunstigede nation handelsbehandling [26] .
Aftalen afskaffede den traditionelle japanske isolationspolitik og åbnede Japan for Vestens "civiliserede verden" .

De detaljerede betingelser for denne traktat blev udarbejdet af to delegationer ved Ryosenji-klosteret i Shimoda og underskrevet den 15. juni som et bilag med 13 artikler til traktaten. De bestemte stedet for molen i Shimoda og Hakodate, etablerede grænserne for amerikanernes ophold og begravelse i havnebyer, forbød jagt og sørgede for tilstedeværelsen af ​​permanente tolke i havnene. Efter at have underskrevet ansøgningen, den 25. juni 1854, gik den amerikanske eskadrille hjem.

På tilbagevejen besøgte Perry Ryukyu-herredømmet, hvor han den 11. juli underskrev en 7-artiklers aftale om fred og venskab mellem Ryukyu og USA, svarende til Kanagawa-traktaten. Den fastsatte: (1) annoncering af et frihandelsregime i Ryukyu, (2) Ryukyu-sidens levering af proviant og brændstof til amerikanske skibe på bekostning af Ryukyu; (3) Ryukyuan assistance til amerikanske skibe involveret i en ulykke; (4) oprettelsen af ​​amerikanske bosættelser i Ryukyu, hvis indbyggere kun var underlagt amerikanske konsulære domstole [27] .

Seneste år

Commodore Perry vendte tilbage til USA i 1855. For den succesfuldt afsluttede mission tildelte den amerikanske kongres ham en bonus på 20 tusind dollars og gav ordren til at udskrive en ekspeditionsrapport. Den blev udgivet året efter under titlen "Chronicle of the American Squadron Expedition to the China Seas and Japan i 1852, 1853 og 1854 under kommando af Commodore M. C. Perry" [28] . Denne udgave, skrevet af commodore sammen med historikeren Francis Hawkes, var baseret på oplysninger fra Perry selv, hans officerer og endda almindelige sømænd. The Chronicle har længe været den eneste større amerikanske undersøgelse af Japan og er blevet en værdifuld kilde til historien om japansk-amerikanske bilaterale forbindelser.

På trods af den hæder, Perry modtog derhjemme for sin mission, blev hans helbred undermineret af lange sørejser. På grund af gigt blev commodore tvunget til at gå på pension. Før det blev han tildelt rang af kontreadmiral for præstationer i Østasien [29] .

Den 4. marts 1858, i en alder af fireogtres, døde Matthew Perry i New York af skrumpelever forårsaget af overdrevent drikkeri. Den 21. marts 1866 blev han genbegravet i Newport i sin fødestat Rhode Island .

I amerikansk historieskrivning er Perry traditionelt æret som "opdageren" af Japan for den vestlige verden. Han betragtes som en helt, der afsluttede isolationen af ​​dette østasiatiske land uden at affyre et skud [30] .

Mindet om ekspeditionen og Commodores præstationer blev brugt af amerikanske politikere i slutningen af ​​Anden Verdenskrig . Således fandt overgivelsesceremonien for Japan sted om bord på det amerikanske skib Missouri, på baggrund af det amerikanske flag, som Perry brugte. Derudover var lederen af ​​den amerikanske delegation ved ceremonien, general Douglas MacArthur , en fjern slægtning til kommodoren selv . Efter 1945 blev Perrys flag opbevaret på US Naval Academy i Annapolis , Maryland [ 32] .

Museer og monumenter er blevet bygget til ære for Commodore i hans hjemland Rhode Island og den japanske by Yokosuka , stedet for hans første landgang.

I kultur

" Bushido Sword " (The Bushido Blade). Dir. Tsugunobu Kotani, USA-Japan, 1981. Admiralen er Richard Boone .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Matthew C. Perry // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Matthew Calbraith Perry // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Matthew C. Perry // GeneaStar
  4. ↑ Skaggs, David Curtis. Oliver Hazard Perry: Ære, mod og patriotisme i den tidlige amerikanske flåde . US Naval Institute Press, 2006. S. 4
  5. ↑ Sewall, John S. (1905). The Logbook of the Captain's Clerk: Adventures in the China Seas, s. xxxvi.
  6. ↑ Griffis, William Elliot . (1887). Matthew Calbraith Perry: En typisk amerikansk søofficer, s. 154-155 .
  7. ↑ Commodore . USA's flåde. Hentet 14. december 2009. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012.
  8. ↑ Sewell, s. xxxvi.
  9. ↑ En optegnelse over Commodore Perrys ekspedition. Del 2: Den gamle bjørn
  10. ↑ Efter valget af Franklin Pierce fra det demokratiske parti den 4. marts 1853 blev dette direktiv annulleret. Men Perrys eskadron var allerede til søs, og ordren om at forbyde magtanvendelse nåede hende ikke.
  11. ↑ Så troede amerikanerne, at to kejsere herskede i Japan: mikadoen, den egentlige kejser af Japan, som havde bopæl i Kyoto; og en shogun, der boede i Edo. Beskeden var rettet til "den anden kejser af Japan", altså shogunen, da han havde mere politisk vægt i landet. (For mere se Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Fortælling om ekspeditionen af ​​en amerikansk eskadron til det kinesiske hav og Japan udført i årene 1852, 1853 og 1854 under kommando af Commodore MC Perry, United Statens flåde, Washington: AOP Nicholson efter ordre fra Kongressen, 1856.)
  12. ↑ Optegnelser om Commodore Perrys ekspedition. Del 3 / / Japans generalkonsulat i New York
  13. ↑ Derudover var vestlige lande, inklusive USA, aktivt engageret i at fange kaskelothvaler i Stillehavet. Hvalerne var nødvendige for at lave hvalolie, som blev brugt som brændstof til lamper i virksomheder og fabrikker i Europa og Amerika. I denne henseende tiltrak de japanske øer USA som en base for genopfyldning af forsyninger (vand, mad og kul) under hvaljagt　. — PHP研究所, 2008
  14. ↑ Sewell, s. xxxiv-xxxv, xlix, lvi.
  15. ↑ For en detaljeret beskrivelse af Matthew Perrys mission i Ryukyu Kongerige se 
  16. ↑ I 1876 blev ejerskabet af øen Ogasawara anerkendt af Japan. Øerne blev først opdaget af spanierne i 1543, men de kom først på kortet i 1786 gennem indsatsen fra den japanske kartograf Shihei Hayashi. Hans "kort over de tre lande" (三国通覧図说) var bevis på, at Ogasawara-øerne tilhørte Japan.
  17. ↑ Kublin Hyman. Commodore Perry og Bonin-øerne // United States Naval Institute Proceedings . bind 88. nr. 3 (marts 1952). 282-291
  18. ↑ 松方冬子. 1853 (嘉永6) 東京大学史料編纂所研究紀要. Nr.18. 2008.3.
  19. ↑ 予告されていたペリー来航と幕末情報戦争 / 岩下哲典著—洋泉社, 2006.
  20. ↑ I modsætning hertil havde japanerne kun forældede kanoner fra det 18. århundrede.
  21. ↑ Ankomsten af ​​Perrys eskadron var et chok for det japanske folk og politikere, hvilket gav genklang i en folke-jokesang:

    Udlændingene vækkede mig af søvnen -
    jeg bad fra skibets damp
    Kun fire af de forfærdelige skibe
    Ligesom te fratog mig drømme.

    .
  22. ↑ Der er en legende, ifølge hvilken Perry efter ultimatumet i hemmelighed advarede om, at han ville bombardere Edo, hvis japanerne ikke accepterede det foreslåede budskab fra USA's præsident og begyndte at handle med amerikanerne. Kommodoren overrakte angiveligt to hvide flag til den japanske side og fortalte dem, at de skulle rejse dem, når de ønskede en ende på bombardementet og ønskede at overgive sig (Yosaburō Takekoshi. The Economic aspects of the history of the civilization of Japan . 1930, s. 285-86 [2] ). Denne oversættelse var baseret på falsk information fra Komi Tamaki, en almindelig kontorist i shogunatet. Han kopierede Perrys trusler fra dagbogen fra en ukendt side, der uforvarende havde læst kommodørens hemmelige advarsler. In Japanese historiography, the information of Komi Tamaki is considered fiction (隠さ れ た ペリー 「白旗 白旗」 」」 」」 」米 の イメージ 論 ・ 精神史 的 的 研究 研究 三 輪 公忠著 公忠著 上智 大学 大学 大学, 1999. ペリー の 白旗 白旗 白旗 の の の 年 目 年 年 目 年 目 年 目 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 目 年 目 年 目 目 年 年 目 年 目 年 目 目 年 目 目 年 目 目 年 目 年 目 年 目 目 年 年 目 年 年 目 目 年 目 年 目 年 年 目 目 年 年 目 目 年 年 年 目 年 目 年 目 目 目 年 年 目 目 年 年 年 年 目 目 年 目 目 年 年 年 '年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 目 年 目 年 目 年 年 目 年 目 目 年 目 年 目 年 目 年 目 目 年 目 年 年目 真実 / 岸 俊光, 2002.)
  23. ↑ I Japan i midten af ​​1800-tallet kunne man for 1 gylden ryo købe 60 kg ris, som udgjorde 1 persons kost i 80 dage. [3] Arkiveret 27. maj 2010 på Wayback Machine , [4] Arkiveret 28. oktober 2010 på Wayback Machine
  24. ↑ Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Fortælling om ekspeditionen af ​​en amerikansk eskadron til det kinesiske hav og Japan udført i årene 1852, 1853 og 1854 under kommando af Commodore MC Perry, United States Navy. Washington: A.O.P. Nicholson efter ordre fra Kongressen, 1856.
  25. ↑ Moderne by Yokohama, Kanagawa-præfekturet.
  26. ↑ Kanagawa-traktaten. Engelsk tekst Arkiveret 10. september 2006 på Wayback Machine , Kanagawa-traktaten. Kopi af den japanske tekst 1854 / / Japans parlamentariske bibliotek, Kanagawa-traktaten / / Japans udenrigsministerium , Kanagawa-traktaten // Japans udenrigsministerium
  27. ↑ Hvad er den Ryukyuan-amerikanske traktat "// Japans udenrigsministerium . Kontrakten blev annulleret i 1879 på grund af likvidationen af ​​Ryukyu-herredømmet.
  28. ^ Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Fortælling om ekspeditionen af ​​en amerikansk eskadron til det kinesiske hav og Japan udført i årene 1852, 1853 og 1854 under kommando af Commodore MC Perry, United States Navy . Washington: A.O.P. Nicholson efter ordre fra Kongressen, 1856.
  29. ↑ Sewall, s. lxxxviii.
  30. ↑ Kanagawa-traktaten. Engelsk tekst (ikke tilgængeligt link) . Hentet 21. november 2010. Arkiveret fra originalen 10. september 2006. 
  31. ↑ Tsustsumi, Cheryl Lee . Hawaii's Back Yard: Mighty Mo mindesmærke genskaber en kraftfuld historie Arkiveret 26. juli 2008 på Wayback Machine // Star-Bulletin (Honolulu). 26. august 2007
  32. ↑ US Naval Academy Museum (utilgængeligt link) . Hentet 21. november 2010. Arkiveret fra originalen 15. december 2009. 

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis