Pashkvil

Pashkvil ( jiddisch פאשקעוויל  ‏) er en plakat eller opslag på væggen, der indeholder advarsler om upassende adfærd fra et individ, en gruppe mennesker eller farlige ideer. Pashkvili bliver hængt i gaderne, hvor ortodokse jøder bor . Pashkvili er ofte skrevet på pompøst og arkaisk hebraisk ("Leshon ha-Kodesh"), hvilket er meget sublimt eller dramatisk.

Udnævnelse

Pashkvili blev hængt på vægge og opslagstavler på steder med masseophold for religiøse jøder (i europæiske byer ( shtetls ) og i den gamle Yishuv i Jerusalem ). I øjeblikket er de opsat på vægge i kvarterer i Jerusalem , Bnei Brak , Safed og nogle andre byer, hvor ultraortodokse jøder bor, eller distribueret som foldere spredt på gaderne eller vist i synagoger [1] [2] . Pashkvili er et informationsmedie [3] [4] for den ultraortodokse del af det israelske samfund [5] .

Nogle gange refererer "pashkvil" til enhver trykt reklame, der er placeret på væggene eller på opslagstavler på steder, hvor den ultraortodokse befolkning bor.

Som et resultat betragter sociologer pashkvili som en vigtig kilde til undersøgelse af det ultraortodokse samfund. Derfor begyndte Israels Nationalbibliotek siden 2011 at erhverve private samlinger af pashkvili, som vil blive opbevaret i en særlig sektion og gjort tilgængelig for akademisk forskning [6] .

Indholdet af injurier er ofte en anonym udtalelse, en protest mod noget, der er i modstrid med forfatterens overbevisning. Denne erklæring er beregnet til at give vejledning til offentligheden eller tilskynde dem til at tage nogle skridt i dette spørgsmål. Pashkvil inkluderer ofte hård kritik af en person eller organisation. Nogle rabbinere modsatte sig udgivelsen af ​​pashkvili og fortalte deres forfattere, at de overtrådte Toraens forbud: "Forbandet er den, der hemmeligt dræber sin næste!" ( 5 Mos.  27:24 ).

Etymologi

Udtrykket stammer fra navnet på en gammel romersk statue uden hænder, Pasquino , som er placeret på en af ​​pladserne i Rom . Siden det 16. århundrede har byens indbyggere forseglet denne statue med proklamationer mod paven og den katolske kirke . Ordet er blevet oversat til mange europæiske sprog og kan være kommet til jiddisch fra tysk eller polsk . Fra den ultraortodokse ashkenazi - jødedoms jiddisch er dette ord gået over i moderne hebraisk.

Se også

Litteratur

Noter

  1. Nurit Stadler. Yeshiva Fundamentalisme: fromhed, køn og modstand i den ultraortodokse verden  (engelsk) . - NYU Press , 2009. - S. 100 -. - ISBN 978-0-8147-4114-6 .
  2. Raz Yosef; Boaz Hagin. Deeper than Oblivion: Trauma and Memory in Israeli Cinema  (engelsk) . — Bloomsbury Publishing , 2013. — S. 1—. — ISBN 978-1-4411-9926-3 .
  3. פרופ' מנחם פרידמן - Prof. Menachem Friedman. פשקווילים ומודעות קירמן החרדית - Pashkvili og vægannonceringer i et ultrareligiøst miljø  (hebraisk) . Bar-Ilan Universitet . Hentet 19. juni 2019. Arkiveret fra originalen 2. juni 2022.
  4. ד"ר חננאל רוזנברג, ד"ר צוריאל ראשי - Hannel Rosenberg, Zuriel Rashi. (מדיום) ישן מפ️ ח️ תוציאו ": הפשקוילים במאבק μן הסלולר ─ - Pashkkvili i kampen for en kosher mobilkommunikation  (hebraisk) . Dato for udsendelse: 19. juni 2019.
  5. Samuel C. Heilman. Sliding to the Right: The Contest for the Future of American Jewish Orthodoxy  (engelsk) . — University of California Press , 2006. — S. 212—. - ISBN 978-0-520-24763-5 .
  6. VIN-nyheder: Israels nationalbibliotek erhverver den største kendte samling af israelske pashkvillim . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 20. juli 2015.

Links