Parfumør (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. februar 2021; checks kræver 11 redigeringer .
Parfumør
tysk  Das Parfum

Dæk med et fragment af Watteaus maleri Jupiter og Antiope
Forfatter Patrick Suskind
Genre drama / lignelse
Originalsprog Deutsch
Original udgivet 1985
Tolk E. V. Vengerova
ISBN ISBN 5-91181-070-0
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Parfumør. Historien om en morder ( tysk:  Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders ) er en roman af den tyske dramatiker og prosaforfatter Patrick Suskind .

Romanen udkom første gang i Schweiz i 1985. Tålet mange oplag med et samlet oplag på mere end 12 millioner eksemplarer. Bogen er oversat til 47 sprog, herunder latin.

For første gang på russisk blev romanen udgivet i ottende udgave af tidsskriftet Foreign Literature i 1991, oversat af Ella Vengerova .

"The Story of a Murderer" fortæller livet om en mand, hvis "genialitet og fænomenale forfængelighed var begrænset til en sfære, der ikke efterlader spor i historien - lugtenes flygtige rige."

Tegn

Tid

Handlingen i romanen foregår i Frankrig i midten af ​​det 18. århundrede, under oplysningstiden under Ludvig XV .

Den teknik, som forfatteren bruger i "Parfume" er princippet om pseudo-historicisme. Han synes at overbevise læseren om, at det beskrevne virkelig engang skete, hvilket giver begivenhederne i romanen kronologisk nøjagtighed. Teksten er fuld af datoer. Så mellem to dates går hele heltens liv.

Han er født 17. juli 1738 og dør 25. juni 1767. Selvom forfatteren senere vil bemærke, at dagen for Grenouilles død faldt på hans fødselsdag.

Andre vendepunkter i heltens liv er også dateret: et møde med en pige fra Marais Street - 1. september 1753; 15. april 1766 - sætningen læses op for helten.

Med henvisning til de karakterer, som Grenouille møder, noterer Suskind tidspunktet og omstændighederne for deres død. Så læseren, der ser døden af ​​garveren Grimal og parfumøren Baldini i realtid af romanen, erfarer, at Madame Gaillard vil dø af alderdom i 1799, og markisen Taillade-Espinasse vil forsvinde i bjergene i 1764. Giuseppe Baldinis tragiske død er også "historisk knyttet" til 1756 - begyndelsen af ​​Syvårskrigen .

I Grenouilles fantasi, markeret med dadler, som flasker med lagret vin, opbevares de aromaer, som han lugtede: "et glas aroma fra 1752", "en flaske 1744".

Placering

Forfatteren bruger den samme effekt af den tilsyneladende virkelighed, når han beskriver de steder, hvor handlingen finder sted.

Ligesom i tiden er romanens plot sløjfet i rummet - den begynder og slutter på samme sted i Paris - på de uskyldiges kirkegård .

Heltens rejser går ikke ud over Frankrig. Fra Paris bevæger handlingen sig til toppen af ​​den udslukte vulkan Plomb du Cantal i provinsen Auvergne . Efter - på vej af helten byen Montpellier , hvorfra han kommer ind i den sydlige kyst Grasse. I jagten på pigen tager Grenouille til La Napoule. Så Grasse og igen Paris.

Suskind fanger tydeligt de mindste bevægelser af karaktererne gennem historien. Så Grenouille, der ser fyrværkeriet i Paris på Kongebroen, nærmer sig Louvre- galleriet , her lugter han en delikat lugt og følger efter i hans kølvand. Han tager afsted fra Floras pavillon , vender tilbage og krydser broen til den anden side. Videre rute: Mayas palæ - Malaquay-dæmningen - Seine  -gaden - Marais -gaden .

Også beskrevet i detaljer er parfumøren Baldinis butik og hus på Changer Bridge og Baldinis gåture til den nye bro .

Plot

Del et

Jean-Baptiste Grenouille er født i Paris i en stinkende fiskebutik ved siden af ​​de uskyldiges kirkegård. Hans mor vil af med det uønskede barn, men plottet afsløres. Hun bliver anklaget for spædbarnsdrab og henrettet, og babyen bliver overført til klosterets pleje, og en våd sygeplejerske tildeles ham. Kvinden nægter at tage sig af barnet, fordi det ifølge hende "ikke lugter som andre børn" og er besat af djævelen. Præsten, Fader Terrier, forsvarer barnets rettigheder, men frygter, at han "skamløst snuser til ham", arrangerer Grenouille væk fra sit sogn - til Madame Gaillards børnehjem.

Her lever barnet op til otte år. Andre børn skyr ham, idet de betragter ham som åndssvag, desuden er han grim og forkrøblet. Men Grenouille er bemærket for fantastiske gerninger: takket være skjulte evner er han ikke bange for at gå i mørke, han ved, hvordan man forudsiger regn. Ingen gætter på, at Grenouille er unik, en person med en akut lugtesans, som endda kan registrere lugte, der ikke har noget navn. Da Grenouille, takket være sin næse, finder pengene gemt af værtinden på krisecentret, beslutter hun sig for at skille sig af med dem og afleverer dem til garveren.

Grenouille arbejder under vanskelige forhold, udholder tæsk og sygdomme, den eneste trøst for ham er studiet af nye lugte. Både parfume og slop stinker er lige interessante for ham. Når han først er på gaden, lugter han en usædvanlig duft, dens kilde er en ung pige, der lugter som "skønheden selv." Grenouille, der ønsker at tage duften i besiddelse, kvæler pigen, nyder hendes duft og gemmer sig ubemærket. Hans samvittighed plager ham ikke, tværtimod er han glad for, at han besad den mest dyrebare duft i verden. Efter denne hændelse indser Grenouille, at han har lært alt om lugte, og hans kald er at være deres skaber, en stor parfumør.

For at lære dette håndværk bliver han ansat som lærling hos mesteren Baldini og laver vidunderlige parfumer til ham ud over alle regler. Fra Baldini lærer han formlernes sprog, og hvordan man "fjerner" deres duft fra blomster ved hjælp af sublimering. Alle formler af duftstoffer opfundet af Grenouille er tilegnet Baldini. Helten vil blive skuffet - ikke enhver lugt kan lukkes i en glasflaske, som blomsterparfumer. Grenouille er så ulykkelig, at han endda bliver syg og kommer først til fornuft, da han lærer af mesteren, at der er andre måder at få lugte fra forskellige kroppe på. Efter at have givet den indbildske Baldini alle de parfumeformler, han kender, og efter at have modtaget et lærlingepatent for dette, forlader Grenouille ham. Kort efter dør Baldini på tragisk vis, da Changer Bridge, som hans hus lå på, styrter sammen i Seinen.

Del to

Nu er heltens mål byen Grasse, hvis parfumører har andre hemmeligheder inden for håndværk. Men undervejs befinder Grenouille sig i en ubeboet hule, hvor han nyder ensomheden i flere år. Ved et tilfælde får han besøg af et frygteligt gæt: han selv lugter slet ikke. Han har brug for sådanne ånder, så folk holder op med at undgå ham og tager ham for en almindelig person. Fra sit tilflugtssted falder Grenouille under protektion af Marquis Taillade-Espinasse, en tilhænger af "væsketeorien", hvorefter Grenouille efter hans egen mening igen lavede en mand af et huledyr. Men i virkeligheden skete det takket være god sæbe og parfume, som Grenouille skabte af katteafføring og et stykke ost.

Del tre

Jean-Baptiste forlader markisen og rejser til Grasse, hvor han bliver lærling hos Madame Arnulfi, parfumørens enke. Her lærer han de mest subtile måder at mestre dufte på. Pludselig, ved siden af ​​en persons have, lugter han igen en aroma, endnu mere luksuriøs end duften af ​​pigen, han engang kvalte. Det er duften af ​​den unge Laura Richis, der leger i haven, og Grenouille beslutter sig for, at han har fundet toppen af ​​sin fremtidige parfume - hans hovedskabelse i livet: en duft af absolut skønhed, der inspirerer enhver indåndet følelse af ægte kærlighed. I løbet af to år lærer han videnskaben om at indsamle lugte og er overbevist om, at duften af ​​en smuk kvindes hud og hår bedst modtages af stof behandlet med lugtfrit fedt. Men da Grenouille i andres øjne er en beskidt, uopdragen, halvgal vagabond, kan han ikke opnå lugten på anden måde end ved at dræbe dens bærer. En bølge af mærkelige mord begynder i byen - unge piger bliver deres ofre. De tilhører forskellige samfundslag, og det er fastslået, at de ikke blev udsat for seksuel vold - der er ingen sammenhæng mellem de dræbte, det faktum, at dette var én morders arbejde, indikeres kun af, at alle ofrene var smuk med en nydannet kvindes ægte skønhed, og så at de alle blev fundet nøgne og barberet skaldede. Morderen er Grenouille, men han handler så forsigtigt, dygtigt ved at bruge sin usynlighed, at ingen kan mistænke ham for at være en morder. Og Grenouille fortsætter sit frygtelige og geniale arbejde med at samle sedler til sine fremtidige parfumer.

Kun én person i Grasse er så indsigtsfuld, at han begynder at se morderens sande motiver. Dette er Lauras far, konsul Rishi. Han ser, at alle ofrene er en slags samling af ægte skønhed, og frygten kryber ind i hans hjerte: Rishi indser, at der ikke er nogen i byen, der ville overgå sin datter i denne subtile, luksuriøse skønhed, og før eller siden en ukendt morder vil gerne dræbe og hende.

Rishi beslutter sig for at stoppe det. Han tager i al hemmelighed Laura ud af byen og gemmer sig hos hende på en fjerntliggende ø. Han tog ikke kun hensyn til én ting: morderen finder sine ofre ved aromaen, og alle de forholdsregler, hvormed han og hans datter arrangerede en flugt fra byen, var magtesløse over for det vigtigste: så snart Laura forsvinder, hendes aroma vil også forsvinde. Og det er hans forsvindende tog, der giver flugtretningen og det tilflugtssted, hvor Laura er gemt.

Grenouille modtager den sidste tone af sin parfume. Men så snart hans arbejde er færdigt, bliver han arresteret.

Grenouille bliver afsløret og dømt til døden. Rishien, der er gal over tabet af sin datter, ser frem til henrettelsen på rattet. Han besøger Grenouille i fængslet og beskriver pinslerne foran ham uden at skjule, at dette vil være en balsam for hans knuste hjerte.

Men før han går til sin henrettelse, henter Grenouille et hætteglas med en fuldendt duft, som mirakuløst er skjult for vagterne.

En dråbe af denne guddommelige lugt var nok til, at vagterne kunne frigive Grenouille, og for bødlen at tabe sine hænder. Lugten flyver over skaren af ​​tilskuere, der er samlet for at beundre henrettelsen af ​​Grasse-uhyret – og undertvinger dem. Aromaen vækker lysten til at elske hos folk og vækker kødelig lidenskab. Folk leder efter tilfredsstillelse lige der, på pladsen, bliver alt til et rigtigt lidenskabeligt orgie. Grenouille står blandt mængden og nyder den effekt, han har lavet. Antoine Rishi rejser sig til platformen og falder til Grenouille og genkender sin søn i ham.

Ved at udnytte det generelle vanvid forsvinder Grenouille.

Efter at beruselsen af ​​kærlighedsduften forsvinder, befinder folk sig nøgne i hinandens arme. Flovt påklædt beslutter alle i hemmelighed at "glemme" om, hvad der skete. I stedet for Grenouille bliver en uskyldig henrettet, om ikke andet for at gøre en ende på denne historie.

Del fire

Grenouille er fri, han forlader byen. Nu kender han styrken af ​​sin magt: takket være ånderne kan han blive en gud, hvis han vil. Men han forstår, at blandt dem, der blindt tilbeder ham, vil der ikke være en eneste person, der kan værdsætte den sande skønhed i hans duft. Han vender tilbage til Paris og sætter kursen mod de uskyldiges kirkegård, stedet hvor han blev født. Her samledes tyve og vagabonder om bålet. Grenouille sprøjter sig selv fra top til tå med parfume, og folk, forblændet af tiltrækning til ham, river ham fra hinanden og fortærer resterne af den store parfumør.

I populærkulturen

Kinematografi

Fra det øjeblik, romanen blev udgivet, nægtede forfatteren flere instruktører tilladelse til at filme og gav kun plads til sin ven producer Bernd Eichinger , som på et tidspunkt formåede glimrende at overføre Umberto Ecos roman " Rosens navn ", anerkendt som absolut "ikke-filmbar", til skærmen . Filmen parfume. The Story of a Murderer instrueret af Tom Tykwer blev udgivet i 2006.

2018-tv-serien " Parfume " foregår i dag og viser historien om efterforskere, der står over for en række mord. Tidligere elever på kostskolen blev inspireret af Suskinds roman og besluttede sig efter et stykke tid for at eksperimentere med menneskelige lugte og aromaer [1] .

Musik

Romanen leverede også materiale til sangen Scentless Apprentice af det amerikanske band Nirvana . Som Kurt Cobain selv  , lederen af ​​Nirvana, indrømmede, var parfume hans lommebog, som han ofte genlæste og hentede inspiration fra. Der er også en implicit parallel mellem Grenouilles asociale adfærd og Cobains tilbagetrukne vaner.

Romanen blev også en inspirationskilde for Till Lindemann , forsanger i Rammstein , da han skrev en af ​​de første kompositioner af den tyske gruppe - sangen Du riechst so gut .

Lederen af ​​det portugisiske hold " Moonspell " Fernando Ribeiro blev inspireret af denne roman, da han skrev kompositionen Herr Spiegelmann fra albummet " Irreligious ".

Gruppen "Aria" i albummet "Phoenix" har sangen "The Story of a Murderer".

I 2008 blev rockoperaen Perfumer iscenesat (musik af Igor Demarin , libretto af Yuri Rybchinsky ).

Noter

  1. ↑ PARFUM, STAFFEL 1, FOLGE 1-2  (tysk)  (downlink) . www.filmfest-muenchen.de. Hentet 24. november 2018. Arkiveret fra originalen 21. november 2018.

Links

 World Fantasy Award for bedste roman
  • Forgotten Beasts of Elda (1975)
  • Somewhere in Time (1976)
  • Doctor Rat (1977)
  • Our Lady of Darkness (1978)
  • Gloriana (1979)
  • Vagttårnet (1980)
  • Torturmester (1981)
  • Lille, stor (1982)
  • Nifft Slick (1983)
  • The Dragon Waiting (1984)
  • Mifago Forest (1985, uafgjort)
  • Fuglenes bro (1985, slips)
  • Song of Kali (1986)
  • Parfumør (1987)
  • Genoptagelse (1988)
  • Coco (1989)
  • Lyonesse: Maduk (1990)
  • Only Begotten Daughter (1991, uafgjort)
  • Thomas the Rhymer (1991, uafgjort)
  • Boy Life (1992, uafgjort)
  • Sidste væddemål (1993)
  • Glimt (1994)
  • Slæbning af Jehova (1995)
  • Prestige (1996)
  • Godmother Night (1997)
  • Fysiognomi (1998)
  • The Antilope Wife (1999)
  • Frax the Trickster (2000)
  • Erklære (2001, uafgjort)
  • Galveston (2001, uafgjort)
  • På andre vinde (2002)
  • Livets sandhed (2003, slips)
  • Ombria in Shadow (2003, uafgjort)
  • Fang and Claw (2004)
  • Jonathan Strange & Mr. Norrell (2005)
  • Kafka på stranden (2006)
  • Soldier of Sidon (2007)
  • Isabelle (2008)
  • Year of Ghosts (2009, uafgjort)
  • Tidbits (2009, uafgjort)
  • By og by (2010)
  • Hvem er bange for døden (2011)
  • Osama (2012)
  • Alif den usynlige (2013)
  • A Stranger in Olondria (2014)
  • Bone Clock (2015)
  • The Chimes (2016)
  • Perfektion (2017)
  • Jade City / Changeling (2018)
  • Witch Mark (2019)
  • Dronningen af ​​de erobrede (2020)
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier