Operation London Bridge

Operation London Bridge er kodenavnet for planen for sørgebegivenheder i Storbritannien  , der fandt sted efter dronning Elizabeth II 's død den 8. september 2022. Denne plan blev udviklet i 1960'erne og er siden blevet opdateret flere gange om året. Det omfattede handlinger fra regeringen , den anglikanske kirke , politiet (inklusive Metropolitan Police ), de væbnede styrker , medierne , storbyadministrationen og Londons transport.. Nogle vigtige beslutninger i forbindelse med denne plan blev truffet af dronningen selv, og nogle blev truffet af hendes efterfølger Charles III efter hendes død.

Udtrykket " London Bridge has collapsed " ( engelsk:  London Bridge is Down ) blev brugt som et budskab om dronningens død til premierminister Liz Truss , der satte planen i gang. Samtidig med operationen "London Bridge" i landene i Commonwealth blev andre operationer og relaterede aktiviteter af denne art udført.

Baggrund

Begravelser for medlemmer af den britiske kongefamilie organiseres normalt af jarlmarskalen og medlemmer af College of Heralds [1] . Typisk bruges en forudfattet adgangssætning til at begynde forberedelserne til en begravelse: dette blev oprindeligt gjort for at forhindre Buckingham Palaces omstillingsoperatører i at vide om et medlem af den kongelige families død før den officielle meddelelse [2] [3] . Så den 6. februar 1952, da kong George VI døde , blev premierminister Winston Churchill underrettet om dette med ordene " Hyde Park Corner " ( Eng.  Hyde Park Corner ) [2] .

Kodenavnene for begravelsesplaner for flere medlemmer af kongefamilien i slutningen af ​​det 20. og begyndelsen af ​​det 21. århundrede var forbundet med berømte britiske broer. Således er "Operation Tay Bridge " ( eng.  Operation Tay Bridge ) navnet på planerne for begravelsen af ​​dronningemoderen Elizabeth Bowes-Lyon , som eksisterede i 22 år før deres gennemførelse i 2002 [4] . De samme ord, "Tay Bridge", blev brugt til at rapportere prinsesse Dianas død og begyndelsen af ​​forberedelserne til hendes begravelse (september 1997), da intet var forberedt til denne begivenhed på forhånd [2] . Sorgplanen efter prins Philip, hertug af Edinburghs død (april 2021) blev kaldt "Operation Fort Bridge " ( eng.  Operation Fort Bridge ) [5] , og blokken af ​​begivenheder i tilfælde af kong Charles IIIs død kaldes "Operation " Menai bridge "" ( Eng.  Operation Menai Bridge ) [6] [7] .

Driftsplan

Ifølge planen var den første af embedsmændene, der fik at vide om dronningens død, hendes personlige sekretær Edward Young. Han sendte en besked til premierminister Liz Truss over en sikker telefonlinje , "London Bridge er kollapset" ( eng.  London Bridge is Down ). Ministeriet for Udenrigsanliggender og International Udviklings Global Response Center , der er baseret på et hemmeligt sted i London, brød straks nyheden ud til regeringerne i 14 andre stater, officielt ledet af den britiske dronning, og til regeringerne i alle andre Commonwealth- lande [ 2] . Næsten alle Buckingham Palace-arbejdere gik hjem umiddelbart efter at have modtaget nyheden [8] [9] .

Det var på forhånd foreskrevet, i hvilke vilkår Elizabeths død skulle rapporteres til visse embedsmænd. For eksempel modtog ministre en e-mail fra regeringssekretæren, der sagde: "Kære kolleger, det er med sorg, jeg skriver for at informere jer om Hendes Majestæt Dronningens død." På kongefamiliens officielle hjemmeside i elleve dage blev der kun åbnet én side med en meddelelse om, hvad der var sket på sort baggrund. Sørgebannere blev placeret på regeringens hjemmeside og på siderne af alle regeringsafdelinger i sociale netværk [9] .

Alle medier blev informeret om hændelsen, og de fjernede alle underholdningsbegivenheder fra luften. Private tv-kanaler var ikke forpligtet til at følge anbefalingerne, men de fulgte også protokollen [8] . Især PA Media og BBC lærte om den triste begivenhed takket være Radio Alert Transmission System / RATS .  Kommercielle radiostationer har modtaget en besked fra Independent Radio News om at tænde for neutral musik og forberede sig på nyhedsudsendelser. BBC Two og andre BBC-kanaler annullerede automatisk al deres programmering og begyndte at genudsende BBC Ones nyheder om dronningens død [10] . BBC News - tjenesten begyndte at vise på forhånd forberedte portrætter af den afdøde, og tv-værter iførte sig sørgetøj. Det er kendt, at The Times havde udarbejdet foreløbigt materiale i 11 dage efter denne begivenhed, og tv-kanalerne ITN og Sky News øvede gentagne gange meddelelsen om Elizabeths død og kaldte hende "Mrs. Robinson" [2] . Der har været tilfælde, hvor materialer forberedt på forhånd ved denne lejlighed blev sendt af BBC ved en fejl [11] .

Det blev antaget, at hvis dronningens død kom om natten, ville den officielle meddelelse om dette begynde at dukke op på BBC klokken 8.00. Derefter var suspenderingen af ​​arbejdet i en række organisationer (inklusive London Stock Exchange ) og aflysningen af ​​alle kulturelle begivenheder [8] planlagt . Hvis den uheldige begivenhed var blevet kendt inden kl. 16.00, ville Det Kongelige Teater have lukket samme dag . Sportsbegivenheder blev også aflyst: for eksempel, den 6. februar 1952, på dagen for George VI 's død , blev møder mellem rugbyspillere og hockeyspillere aflyst, men fodboldkampe fandt stadig sted [2] .

Umiddelbart efter dronningens død dukkede en ny monark op i landet - den ældste søn af Elizabeth Charles (i hendes levetid, prinsen af ​​Wales), som kunne vælge som tronnavn både det første af de navne, der blev modtaget ved dåben ( det vil sige Charles III ), og en af ​​de tre tilbageværende - Philip II , George VII , Arthur I. Under alle omstændigheder var dette navn planlagt til at blive annonceret med det samme [12] [8] . Prægningen af ​​mønter med et portræt af kongen begyndte straks, blanke, som længe havde været opbevaret ved mønten. Mønter og frimærker med et portræt af Elizabeth II blev taget ud af cirkulation. Kongens initialer optrådte på politihjelmene , ordene i nationalsangen ændrede sig ("God save the king" i stedet for "God save the queen") [8] , i de nyligt udstedte pas for britiske undersåtter, omtale af Hendes Majestæt blev erstattet af Hans Majestæt (allerede udstedte pas skulle ikke ændres) [13] .

Fastgjort til porten til Buckingham Palace var en meddelelse om dronningens død trykt på et ark papir med en mørk kant. Samtidig dukkede den samme meddelelse op på paladsets hjemmeside [2] . Inden for få timer mødtes parlamentet , og premierminister Liz Truss holdt tale til underhusets deputerede . Flag blev fløjet på halv stang på de lokale myndigheders bygninger (indtil kl. 08.00 den 20. september) [8] , kondolencebøger dukkede op , og ceremonielle maces , livrykraver og ordrekæder var i sorte omslag [14] . Den 9. september mødtes et særligt tronfølgeråd [15] i Sankt Jakobs palads , som officielt udråbte den nye konge [2] . Samme aften mødtes parlamentet igen, og de deputerede svor troskab til monarken [12] .

Planen for yderligere handlinger afhang af dronningens dødssted. Hvis dette skete på Windsor Castle eller Sandringham House , så to dage senere ville kisten med hendes lig være blevet bragt til Buckingham Palace. Hvis Elizabeth døde i udlandet ("Operation Overstudy"), så ville 32nd Squadron af Royal Air Force levere kisten med liget til Northolt Air Base , og derefter i bil ville den blive bragt til Buckingham Palace. Da dronningen døde i Skotland (ved Balmoral Castle , "Operation Unicorn"), stod kisten ved Holyrood Palace, før den blev ført til St. Egidius' Cathedral, Edinburgh , hvor der blev holdt en mindehøjtidelighed. Derefter blev han ført til Waverley Station , og derfra blev han bragt med kongeligt tog til London [16] , og kisten blev mødt af premierminister Liz Truss og alle medlemmer af hendes kabinet [9] . Kisten blev derefter ført til tronsalen i Buckingham Palace. Fire dage efter dronningens død, den 12. september, blev han overført til Palace of Westminster , hvor han stod i yderligere fire dage, indtil den 17. september. Endelig, elleve dage efter dødsfaldet, den 19. september, blev der holdt en begravelse i Westminster Abbey ; liget blev sænket ned i en grav i St George's Chapel ved Windsor Castle [2] . Mindehøjtideligheden blev udført af ærkebiskoppen af ​​Canterbury , Justin Welby , og dronningens begravelse blev transmitteret live af BBC [8] .

På begravelsesdagen var Londons gader fyldt med sørgende. I den forbindelse forberedte de britiske myndigheder sig på en kortvarig krise, der påvirkede den offentlige transport og cateringsystemet, hvilket skabte alvorlige problemer for politiet [9] .

I andre lande

Embedsmænd fra Buckingham Palace og Clarence House  - den såkaldte Inter-Realm Working Group - orienterede Commonwealth-repræsentanter om begravelse og arvefølgeplaner forbundet med Operation London Bridge .  Nogle af disse stater udviklede deres egne handlingsplaner efter Elizabeth II's død, udført samtidig med operationen "London Bridge" [17] .

Australien

Efter at have fået kendskab til dronningens død beordrede den australske regering, at alle statsflag skulle flages på halv i de næste 10 dage, med undtagelse af dagen for proklamationen af ​​en ny monark . Det australske parlament mødtes for at kondolere; Premierminister Anthony Albaniz holdt en tale til de deputerede, og generalguvernør David Hurley udsendte en erklæring om tiltrædelsen af ​​den nye konge. Det australske militær organiserede en salut med 21 kanoner og deltog i relaterede ceremonier i Det Forenede Kongerige. Australsk højkommissær i Det Forenede Kongerige Lynette Wood overvågede arbejdet i Successionsrådet, som udråbte Prins Charles til konge, deltagelse i dette organs arbejde blev taget af de australske medlemmer af Privy Council i Det Forenede Kongerige [17 ] .

Canada

I Canada begyndte forberedelserne til lignende begivenheder tilbage i 2002, under Elizabeth II's gyldne jubilæum [18] . I denne henseende blev der afholdt konsultationer med kommandoen for de nationale væbnede styrker , med kontoret for Canadian Privy Council , med dronningens lokale sekretær , kontoret for generalguvernøren , kontoret for jarlmarskalken af Storbritannien [19] . Planer for afholdelse af sørgebegivenheder og begivenheder i anledning af kroningen af ​​den nye konge eksisterer både hos den føderale regering og hos myndighederne i de canadiske provinser [20] .

Efter at have modtaget nyheden om dronningens død, indkaldte generalguvernør Mary Simon det canadiske kabinetParliament Hill og meddelte, at Canada havde en ny legitim monark. Derefter indkaldte hun parlamentet og fik ham til at acceptere en appel til den nye konge med et udtryk for loyalitet og medfølelse (dette forslag blev også støttet af lederen af ​​den officielle opposition, Candice Bergen), og senere annoncerede premierminister Justin Trudeau en pause i parlamentets arbejde [21] . Canadas højkommissær i Storbritannien, Ralph Goodale, repræsenterede landet i rådet; the Privy Council of Canada blev også indkaldt for formelt at udråbe en ny monark [18] .

I løbet af sorgperioden bar alle ansatte på kontoret for Canadas generalguvernør, administrationerne af provinsguvernører og kommissærer for territorier sorte slips og sorte armbind. Nogle statsansatte bar sorte armbind, men kun visse medlemmer af den lovgivende forsamling bar den obligatoriske sørgedragt. Disse omfattede især fogderne , der bar sorte handsker, sorte sløjfer og sorte sværdskeder; siderne bar sorte slips, sorte armbind og bånd. I sorgperioden blev alle ceremonielle maces, portrætter af dronningen og flagstænger i officielle boliger draperet med sort klæde. Alle andre flag blev flaget på halv stang. Kondolencebøger blev installeret foran indgangen til hver officiel residens (monarkens, generalguvernørens bolig, bygningerne i parlamenterne i Canada og de canadiske provinser), og alle tidligere planlagte officielle begivenheder blev aflyst [18] [ 20] .

På grund af monarkens død som en "begivenhed af national betydning", suspenderede Canadian Broadcasting Corporation (CBC) det almindelige udsendelsesprogram og nægtede indtil videre fuldstændigt at udsende reklamer. Alle CBC tv-kanaler og radiostationer skiftede til et 24-timers nyhedsformat. CBC havde en dedikeret lineup af korrespondenter forberedt i tilfælde af, at dronningens død fandt sted på en helligdag [18] .

New Zealand

New Zealand modtog information om dronningens død gennem en særlig kommunikationskanal fra repræsentanter for kongefamilien [22] [23] . Efter dette udgav premierminister Jacinda Ardern en liste over regeringsbygninger og andre steder, hvor det nationale flag blev flaget på halv stang . En salve på 21 kanoner blev affyret, en statslig mindehøjtidelighed var planlagt, men de specifikke regler og et komplet sæt af sørgebegivenheder blev bestemt af premierministeren [23] .

Den offentlige tv -station Radio New Zealand havde et helt sæt retningslinjer og instruktioner i tilfælde af monarkens død. På alle RNZ-stationer afbrød tv-stationer udsendelsen for at meddele dronningens død. Fra det øjeblik kunne der ikke spilles punkmusik eller Queen - sange .

Se også

Noter

  1. Om os  . Heraldic Chamber of Great Britain . Hentet 12. november 2019. Arkiveret fra originalen 12. juli 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sam Knight. Operation London Bridge: den hemmelige plan for dagene efter dronningens død  (engelsk) . The Guardian (16. marts 2017). Hentet 12. april 2021. Arkiveret fra originalen 27. maj 2019.
  3. Maya Oppenheim. Dette er det hemmelige kodeord, når dronningen  dør . The Independent (16. marts 2017). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 3. april 2019.
  4. Stephen Bates. En uges sorg for den sidste kejserinde  . The Guardian (1. april 2002). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 22. marts 2019.
  5. Regina Kashapova. Verdensmedierne har i årevis forberedt sig på de kongeliges død. Her er de nekrologer, de skriver for prins Philip - og hvad man skal gøre med læsere fra alt dette . Meduza (10. april 2021). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 10. april 2021.
  6. Paul Routledge. Insideren . New Statesman (17. juni 2002). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  7. Toby Meyjes. Der er et hemmeligt kodeord for, hvornår dronningen  dør . Metro (16. marts 2017). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2020.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Rob Pris. Dronning Elizabeths død vil være en af ​​de mest forstyrrende begivenheder i Storbritannien i de sidste 70  år . Business Insider (13. august 2018). Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  9. 1 2 3 4 10-dages handlingsplan frigivet i tilfælde af dronning Elizabeth II's død | ruherald.com  (russisk)  ? (4. september 2021). Hentet 4. september 2021. Arkiveret fra originalen 4. september 2021.
  10. Conor Gogarty. Operation London Bridge: Dette er, hvad der vil ske, når dronningen dør  . Gloucestershire Live. Hentet 26. august 2018. Arkiveret fra originalen 21. december 2019.
  11. BBC-reporterens Queen-døds-tweet 'et alvorligt brud  ' . BBC (7. juli 2015). Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  12. 1 2 Britisk praktisk: Hvad sker der, når dronning Elizabeth II dør . Marie Claire (9. april 2021). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  13. Kara Godfrey. Vidste du, at DETTE sker med britiske pas, når dronning Elizabeth II dør?  (engelsk) . Express (11. august 2017). Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  14. Protokol til markering af en senior national figurs død Operation London Bridge . Fremington menighedsråd. Hentet 6. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. marts 2021.
  15. Tiltrædelsesrådet  . _ Privy Council i Storbritannien . Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. september 2016.
  16. Harris N. (30. december 2020). "Royal Train: en kort historie". jernbanemagasin. N. 921. Peterborough: Bauer Media. s. 21. ISSN 0953-4563
  17. 1 2 Indtil døden skiller os: hemmelige planer passer til en  dronning . Den australske (8. april 2017). Dato for adgang: 13. april 2021.
  18. 1 2 3 4 Tristin Hopper. Hvad sker der med Canada, hvis dronning Elizabeth II dør: Planerne bag kulisserne  (engelsk) . National Post (5. januar 2017). Dato for adgang: 13. april 2021.
  19. Bruce Campion-Smith. Ottawas hemmelige plan for, hvad man skal gøre, når dronningen  dør . Toronto Star (30. juli 2017). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  20. 1 2 Janet French. Regning om automatisk at ændre rettens navn i tilfælde af dronningens  død . Edmonton Journal (8. november 2019). Hentet 13. april 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021.
  21. Henry F. Davis, André Millar. Manual for den officielle procedure for Canadas regering. - Ottawa: Privy Council Office, 1968. - S. 575.
  22. Simon Wong. Hvordan NZ vil reagere på dronning Elizabeth II's død . Newshub (4. april 2017). Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 9. december 2018.
  23. 1 2 3 Laura McQuillan. Hvad vil der ske i New Zealand, når dronningen dør? Her er planen . Stuff.co.nz (31. marts 2017). Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 9. december 2018.