Kuvaev, Oleg Mikhailovich
Oleg Mikhailovich Kuvaev ( 12. august 1934 , Ponazyrevo , Kostroma-regionen - 8. april 1975 , Pereslavl-Zalessky , Yaroslavl-regionen ) - Russisk sovjetisk forfatter , geolog , geofysiker . Medlem af Forfatterforbundet i USSR . Forfatter til romanen Territory .
Biografi
Født 12. august 1934 på Ponazyrevo -banegården (nu Kostroma Oblast ). Han tilbragte sin barndom og ungdom i Svechinsky-distriktet i Kirov-regionen , og dimitterede fra skolen i Kotelnich [1] .
Far, Mikhail Nikolaevich Kuvaev, blev født i 1891 i landsbyen Medveditsa , Odoevsko-Spirinsky volost, Vetluzhsky- distriktet, Kostroma-provinsen . Under Første Verdenskrig tjente han som telegrafist. Han arbejdede som økonom ved trafiktjenesten på Ponazyrevo-stationen, blev arresteret den 16. april 1938 anklaget for anti-sovjetiske aktiviteter, sagen blev afvist den 20. januar 1939 . Mor, Kuvaeva (nee Ivakina) Pavel Vasilievna, var en folkeskolelærer. I efteråret 1939 flyttede familien til Svechinsky-distriktet , landsbyen Ivakiny. Familien boede i Ivakins i lidt over et år, og i det sene efterår 1941 flyttede de til landsbyen Kuzmenki, hvor en folkeskole blev åbnet, og hvor Pavel Vasilievna blev overført. De første to år af krigen arbejdede min far på en af jernbanestationerne i Kotelnichsky-distriktet , og i efteråret 1944 blev han overført tættere på sin familie, til landsbyen Yuma, Svechinsky-distriktet, hvor hele familien straks flyttet.
I sommeren 1952 gik Kuvaev ind på det geofysiske fakultet ved Moscow State Institute of Natural Resources opkaldt efter Sergo Ordzhonikidze , hvorfra han dimitterede i 1958 . I løbet af studieårene på instituttet tog han på ekspeditioner til Tien Shan , i Kirgisistan , i de øvre løb af Amur . I 1956, under en ekspedition til Tien Shan, blev den første historie "For Stenbukken" skrevet, udgivet i magasinet "Jagt og jagtøkonomi" (nr. 3). I 1957, som kandidatstuderende, kom Kuvaev til Chukotka , ekspeditionen arbejdede i områderne Providence Bay, Preobrazheniya Bay, Cross Bay .
Efter at have forsvaret sit eksamensbevis i 1958 opnåede Oleg distribution til Chukotka og arbejdede i 3 år som leder af partiet for Chaun Geologiske Administration i landsbyen Pevek ved bredden af Chaun-bugten . I Pevek fik Kuvaev sin første erfaring med litterært arbejde i den litterære forening på den lokale avis Polar Star. Almanakken "I det fjerne nord" udgav Olegs historier "Pikikon" og "Gerneugin, der ikke kan lide larm."
I 1960 blev Oleg overført til Magadan til North-Eastern Geological Administration, til stillingen som senioringeniør i den geofysiske kontrolafdeling. Fem måneder senere blev han seniorspecialist i gravimetri på SVGU's geofysiske afdeling. I oktober 1961 indså O. Kuvaev, at han trods sine succeser "ikke var egnet til en lederstilling ved NEGU, han fik hjemve og rejste uventet til Moskva" [2] , på ferie med efterfølgende afskedigelse. Og alligevel var det da, at en klar forståelse kom til ham, at "det vigtigste er værket, eller rettere, graden af dets interesse. Alt andet er et ledsagende fænomen” [2] . På dette tidspunkt blev North-Eastern Integrated Research Institute organiseret i Magadan, og Kuvaev blev inviteret dertil. Han ledede en gruppe, der udførte geofysisk forskning på Wrangel Island, på drivisen i Chukchi og Østsibiriske Hav. "Brevskrivning," skrev han senere om denne periode af sit liv, "blev noget som et andet erhverv ... behovet for at skrive tog mere og mere magt" [2] .
Skuffet over faget forlod Kuvaev i slutningen af 1960'erne geofysik og geologi og blev en professionel forfatter. I sin selvbiografi fra 1968 skrev han om dette som følger: “... al min livserfaring er stadig forbundet med geologi. Geologi er nu en videnskab og produktion, det bliver mere og mere et klart industrielt kompleks og vil fortsætte med at udvikle sig ad denne vej. Langt ude historier om ... "ahs" over marken ... lyder oftest stødende for geologien. Alt sker på grund af hverdagens nødvendighed, men dette kan ikke hæves til rang af en rent typisk. Det er netop heri, jeg ser min pligt som forfatter i den nærmeste fremtid, det er en pligt over for mine kammerater i faget, som jeg skulle arbejde sammen med, glæde mig, løbe risici og bare leve med” [2] . Kuvaev forlader Norden, slår sig ned i forstæderne. I sine værker forsøger han virkelig at formidle ånden og levevisen hos befolkningen i norden i slutningen af 1940'erne og begyndelsen af 1960'erne. Denne fase af forfatterens liv blev afspejlet i den ufærdige roman Rules of Escape (udgivet posthumt i 1980 med nogle nedskæringer, i sin helhed i 1988 ).
Udgivelsen af hans første værker i begyndelsen af 1960'erne faldt sammen med den voksende interesse for de sovjetiske unge for turisme, i romantikken om langdistancerejser. Den geologiske eksotisme i Kuvaev-teksterne tiltrækker også filmskabernes opmærksomhed. Filmstudiet Belarusfilm viser det første af hans værker - historien " Prinsesse Luskas kyst " (1969). Ifølge Kuvaev bragte filmen ham hele Unionens berømmelse, selvom forfatteren af historien selv anså filmatiseringen ærligt talt for svag.
Efter at have forladt geologien og forladt det nordøstlige, tager Oleg Kuvaev adskillige ekstremt vanskelige uafhængige ruter rundt i Chukotka, herunder i jagten på den legendariske kæmpe brune bjørn kainyn-khutkho [3] og "bjerget af naturligt sølv" Pilahuerti-neik ( Sølvbjerget ). ) [4] (begge mytologiske objekter er til stede i legenderne om Evens , Chukchis, Yukaghirs og Koryaks). Nogle ruter, herunder Pamirs , blev gennemført med støtte fra magasinet Around the World . Kuvaev beskrev denne oplevelse i sine dokumentarisk-geografiske værker ( se afsnittet "Dokumentarisk prosa" [5] ).
I 1966 - 1975 boede han i Kaliningrad (nu Korolev ) i Moskva-regionen på adressen. Dzerzhinsky, 20 (en mindeplade blev installeret på huset).
Han døde af et hjerteanfald den 8. april 1975 i Pereslavl-Zalessky ( Jaroslavl Oblast ). Han blev begravet i Korolev på den gamle Bolshevsky-kirkegård.
Familie
Søn - Alexei Olegovich Belyakov (født 1965), lærer, journalist, forfatter og manuskriptforfatter.
Kreativitet
Oleg Kuvaevs prosa er kendetegnet ved en sjælden oprigtighed af fortælling, harmoni, subtil observation og nøjagtighed i beskrivelsen af menneskelige karakterer, fuldstændighed af billeder, tro på en person. Et karakteristisk træk ved hans arbejde kan også kaldes en dyb respekt for de oprindelige folk i Norden, deres oplevelse af overlevelse og tilpasning til de naturlige forhold i Arktis. Oleg Kuvaev deltog som manuskriptforfatter og konsulent i skabelsen af en række dokumentarfilm dedikeret til livet for de oprindelige folk i Norden [6] .
Kuvaev arbejdede meget på sin egen stil - det er mærkbart, hvis man sammenligner hans tidlige værker og senere. Vendte tilbage til det, der ikke blev givet. Samtidig havde han oprindeligt et sjældent og stærkt talent, hvis udvikling blev lettet af overfloden af materiale og ønsket om at formidle dette materiale til andre. Samtidig havde han en sjælden gave - når han skulle beskrive virkelige begivenheder, ikke at glide ind i hverdagsskrivningen, men at skabe en historie, kreativt gentænke virkeligheden, genoplive den i rummet af en litterær tekst, så den passer der så fuldt ud og pålideligt som muligt. Dette kræver en subtil forfatters flair - og en strålende beherskelse af sproget [7]
Den største succes for Oleg Kuvaevs arbejde anses for at være hans roman " Territory ", som fortæller om den vellykkede opdagelse af guld i Chukotka i slutningen af 1940'erne og begyndelsen af 1950'erne [8] [9] [10] [11] . Siden 1975 har romanen gennemgået mere end 30 udgaver, blandt andet i " Roman-gazeta " med et oplag på tre millioner (to gange 1,5 millioner). Den blev også udgivet i udlandet: på fransk, tysk, spansk, arabisk, engelsk, vietnamesisk og polsk. Bogen blev oversat i republikkerne i USSR, og i Europa blev romanen udgivet af 17 forlag. Den blev filmet af instruktør Alexander Surin i 1978 i Mosfilm-studiet (ved billetkontoret siden 1979), filmen blev købt af Soyuzfilmexport for at blive vist i de socialistiske lande.
Filmens succes i DDR skyldes i høj grad populariteten af den tyske oversættelse af romanen, der blev udgivet næsten 10 gange i Tyskland under titlen "Gold Diggers" ("Gold Diggers in the Arctic", "Gold Diggers in the Arctic". Sibirien").
Den sværeste betragtes som den sidste, ufærdige roman af Oleg Kuvaev, opkaldt efter den posthume publikation " Rules of Escape ". I betragtning af de komplekse problemer med at ændre intern selvidentifikation, etiske spørgsmål, der opstår, når en person flygter, hvilket er relevant i en lang række situationer - fra flugt fra et erhverv eller samfund til tvungen eller frivillig emigration - fra et miljø, hvor han ikke kan længere tilbage, bruger forfatteren i høj grad sin personlige erfaring med at forlade geologien og Norden i 1965-1966 ("Running away - you forrader"). Lignende numre er også afsat til historien "Nogen skal nynne" og historien "Til dig og straks tilbage."
Andre, på mange måder mere dominerende temaer, der rejses i romanen, er kollektiviseringen i Chukotka, som fandt sted først i 1960'erne, som tog meget ejendommelige former der på grund af tjukchiernes type sociale struktur - se f.eks. Yuri Rytkheu ' s roman " Drøm i begyndelsen af tågen ", - og temaet om behovet for at stole på mennesker, også dem, der er nederst på den sociale rangstige - for eksempel " plag ". Sidstnævnte tema er også hovedtemaet i historierne Anyutka, Khysh, den glubske Makaveev, Tre hundrede år efter regnbuen [12] og historien Spring Goose Hunting.
Historien " Captain Ross's Bird " (1968), dybt revideret i 1971-1973, var også bredt kendt . samtidig med skabelsen af et manuskript til dets tilpasning (todelt tv-film " Going Beyond the Horizon ", instrueret af Nikolai Kalinin , 1972). Den reviderede version blev kaldt " Triple Polar Plot " og er i virkeligheden et udvidet litterært manuskript til filmen.
Historien er viet til problemerne med en persons søgen efter sin skæbne i livet, hans tilegnelse af evnen og viljen til at "leve efter sin drøm." Den fortæller historien om en ung mand, der hurtigt mister synet som følge af en skiskade, der har ført til det fuldstændige sammenbrud af hans sportskarriere. I historiens tekst synger helten Alexander Gorodnitskys sang "Pirate" (1962) [13] . Og i sine andre værker citerede Oleg Kuvaev mere end én gang ordene fra Gorodnitsky, velkendt for ham, som havde arbejdet i mange år i geofysiske ekspeditioner i Arktis, da han forberedte de tre-binds samlede værker af Kuvaev på Khudozhestvennaya Literatura forlag i 2005 ønskede forlagene virkelig, at Alexander Moiseevich skulle skrive et forord til bogen i tre bind [14] , men af en række årsager blev denne idé ikke gennemført.
Følgere
Oplevelsen af at passere enkelt ruter af Oleg Kuvaev, overlevelse i et ubeboet område, beskrevet af ham i hans værker, bruges aktivt i moderne ekstrem turisme [15] [16] .
Hukommelse
- En af gaderne i byen Pevek , Chukotka Autonome Okrug - Kuvaev Street er opkaldt efter Oleg Kuvaev. Oleg Kuvaev boede i Pevek, arbejdede i Chaun RaiGRU. Pevek blev prototypen på "Village" i "Territory".
- MGRI-skiklubben (nu RGGRU), der ligger nær Yakhroma-stationen, er opkaldt efter Oleg Kuvaev.
- Husmuseet (oprettet af nevøen til Oleg Kuvaev) ligger på adressen: Korolev , Bolshevskoye motorvej, 31.
- Navnet på Oleg Kuvaev er ungdomsbiblioteket i byen Korolev (50 let VLKSM street, 5/16); Central City Library of Magadan (29 "B" Novaya St.).
- Den eneste forfatter, for hvem guldgraverne rejste et bronzemonument ved hjælp af personlige opsparinger.
- I 1984 blev en mindeplade rejst i Yuma-skolen i landsbyen Yuma , Svechinsky-distriktet, Kirov-regionen, forfattermuseet blev åbnet, og Rosovaya Chaika litterære og lokalhistoriske klub blev åbnet. I august afholdes Kuvaev-læsninger årligt i regionen.
- I marts 2005, ved et dekret fra Den Russiske Føderations regering "til minde om geologen og forfatteren O. M. Kuvaev og på grundlag af indsendelsen af Dumaen for Chukotka Autonomous Okrug," blev navnet på Oleg Kuvaev tildelt tidligere unavngivne bjergtop i Chukotka-højlandet ( Kuvaev-bjerget ) med koordinaterne 69° 40,3 'nordlig bredde, 172° 07,7' østlig længde og en absolut højde på 1101 meter [17] [18] [19] .
- Passér Kuvaeva 1 (2A, 2350 m, 15,4)
Det er beliggende i den sydlige del af Buordakh-massivet
på Chersky-ryggen . Massivet er placeret på vandskellet for Buordakh-floden og floderne, der flyder i Tirekhty - Satostobut, Balaganny, Egel, Kyureter, Chachygyras, Talbygyr. Alle hører til Moma-bassinet. Kun én flod, Lyunkide, trænger dybt ind i massivet. "Den majestætiske alpine højderyg, der glitrer på steder med sne og gletsjere, virker endnu mere alvorlig på baggrund af det bløde relief fra Momo-Selennyakh-depressionen, der grænser op til den fra nord," skrev A.P. Vaskovsky, der foreslog at skabe et beskyttet område her. . Nu er en nationalpark blevet organiseret på grundlag af Buordakh højbjergmassivet.
- Passér Kuvaeva 2 - på vestkysten af ca. Wrangel , i området ved m. Zanes .
- Kuvaeva Pass 3 - 1800 m, 1B, Ergaki Ridge. Aradan Ridge (Aradan Ridge er en af fortsættelserne af Yenisei Sayan Ridge på venstre bred på den ene side og på den anden side Ergaki Ridge).
- Passér Kuvaeva 4 - den øvre del af Mellem Sakukan, Kodar Ridge, Transbaikalia. 1B-2A.
- Kuvaeva Pass 5/6 - Republikken Buryatia, Stanovoye Upland, South-Muysky og Muyakansky-ryggene:
- Oleg Kuvaev South Pass (2B, 2100),
- Oleg Kuvaev nordpasset . Syd Muisky højderyg, pr. Kuvaeva (2150 m, WA), kartmassivet (2661 m).
Priser
- Pris opkaldt efter Magadan Komsomol (1976) - for romanen " Territory "
- pris af konkurrencen fra All-Union Central Council of Trade Unions og sekretariatet for bestyrelsen for USSR Writers ' Union (1977) - for det bedste skønlitterære værk om den moderne arbejderklasse for 1974-1976 i romanen " Territory "
- Grand Prix af den internationale filmfestival for tv-film i Paris "For den bedste udformning af billedet af en romantisk helt" i tv-filmen " Going Beyond the Horizon " (1973)
- USSR-grænsetroppers pris ved den 15. All-Union Film Festival (1982; Tallinn ) - for filmen "Throw"
Større værker
Historier og essays
- 3a Stenbukken [20]
- På chauchus og kavralins land (fra en geologs notesbog) / Mikhailov O. [pseudonym O. Kuvaev] [21]
- Hypericum [22]
- "Gerneugin, som ikke kan lide støj", den første udgivelse under titlen "Tundraens Mester" [22] [23]
- Leshka fra Onkilon-stammen / Mikhailov O. [pseudonym O. Kuvaev] [24]
- Den fjerde ramme / Mikhailov O. [pseudonym O. Kuvaev] [25]
- En tur til tundraen [26]
- I de afslappede menneskers land [27]
- To skud i september, ved den første udgivelse af "Onkel Yakim" [28]
- Tre hundrede år efter regnbuen
- Anyutka, Khysh, glubske Makaveev
- "A Slightly Sad Tale", med tidlige publikationer "That Distant Island", "A Slightly Sad Tale"
- "Siden gamle Noah svømmede... (manuskript fundet i en flaske)" [29]
- Prinsesse Luskas kyst [30]
- morgen gamle mennesker
- Kropsperiferi [31]
- "Someone must kurlykat", den originale titel "Der er russiske mennesker omkring", ved den første udgivelse "Need to kurlykat" [32]
- Et sted i nærheden af Greenwich
- 62 [33]
- VN-740, ved den første udgivelse af "Kanokaptajnen" [34]
- "Ringing Keys" (tavs historie) [35]
- "Hej, tykke!", ved den første udgivelse af "I skoven, ved floden og videre" [36]
- Susende ind i de ødelæggende højder [37]
- Hej Bucko!
- Den gamle, gamle vej... [38]
- Pure Silver Mountain [39]
- Hvis crack - råb [40]
- Ved krydset mellem to oceaner / Kuvaev O., Ilyinsky B. [41]
- "Dagbog over kystnavigation", ved den første publikation "Nikita Shalaurovs mærkelige skæbne" [42]
- Hvalrosjagt [43]
- Skisportssted [44]
Ballader
- Ballade om Ursa Majors børn. En ballade om stjernerne og også om vagabonds [45] [46]
Fortælling
- "I den almindelige sommer." (1959) [24] [47]
- "Tænd ildene i havet" (Adventure story) (1964) [47]
- "Trip ikke på polarcirklen" (1962) [48]
- Freaks Live in the East (1965) [49]
- "Azov option" (1966) [50]
- "Forårsjagt på gæs" (1967), den første udgivelse under titlen "Hvor fløj gæssene" [51]
- " Triple Polar Plot " (1971-73), i den originale version af Captain Ross's Bird (1968) [52]
- "House for Tramps" (1970) [53]
- "The Sad Wanderings of Lev Bebenin", ved den første udgivelse af "Requiem in the Mornings" (1970) [54]
- "Til dig og straks tilbage" (1971) [55]
Romaner
Større udgaver
Bibliografi
Individuelle udgaver
selektivt
- Udvalgte værker: [I 3 bind] / Oleg Kuvaev; [Red.-stat. T. Morgunova; Kunstneriske S. Novoselov], 21 cm,
- bind 1: Historier og romaner - 1994 (Tir. 20.000), 379 s., ISBN 5-7581-0120-6 ; Indhold: Fortællinger: Forårsjagt på gæs, Lev Bebenins triste vandringer: (Requiem om morgenen), Hjem for vagabonds, Til dig og straks tilbage, Snuble ikke på polarcirklen, Historier: Prinsesse Lyuskas kyst, Siden den gamle man svømmede Noah, Anyutka, Khysh, glubske Makaveev, En lidt trist historie.
- v.2: Romaner - Magadan, Magadan. bogforlag [sponsoreret af Omolon Charitable Foundation], 1999 (Tir. 3.000); Kunstneriske W. Circens. Indhold: Territorium, flyveregler; ISBN 5-7581-0175-4
- v.3: ”Jeg vil aldrig gøre en ende.”: Rejseopsatser, taler, dagbøger, breve. - 2001 (Tir. 1.000), Magadan, Magadan. kn forlag [sponsoreret af Omolon Charitable Foundation med støtte fra Ilya Rosenblum], ISBN ukendt [58] .
- Oleg Kuvaev. Værker: [I 3 bind] Moscow: Fiction, 2005 [komp. S. G. Kolesnikov, S. A. Grin, G. M. Kuvaeva, ill. I. E. Gritsenko], trykt i trykkeriet Printing House - Vyatka, Kirov, skydebane. 1000 eksemplarer Udgivet med økonomisk støtte fra regeringen for Chukotka Autonome Okrug. ISBN 5-280-03360-X
- v.1. - Moskva: Art. lit., 2005. Romaner. 509 s., port., ill. Samlingen omfatter ti historier skrevet i forskellige år, og et selvbiografisk essay "Om mig". Indhold: Forårsjagt på gæs, Excentrikere bor i østen, Tænd bål i havet, Snur ikke på polarcirklen, Dagbog over kystsejlads, Azov-version, Lev Bebenins triste vandringer, Hjem for vagranter, Til dig og straks tilbage , Triple polar plot. ISBN 5-280-03357-X
- v.2. - Moskva: Art. lit., 2005. Romaner. Historier. 573 s., port., ill. Indhold: romaner: Territory, Rules of Escape, historier: Bag Stenbukkene, Gerneugin, der ikke kan lide larm, Prinsesse Lyuskas kyst, Siden gamle Noah svømmede, Anyutka, Khysh, glubske Makaveev, Et sted i nærheden af Greenwich, En lille smule trist historie, VN-740, <…>. ISBN 5-280-03358-8
- v.3. - Moskva: Art. lit., 2005. 1. I stedet for et forord eller en privat digression om emnet etymologi. 2. To farver på jorden mellem to oceaner (rejsenotater og refleksioner). 3. At blotte sjælen. Bog med bogstaver. 576 s., port., ill. ISBN 5-280-03359-6
- Oleg Kuvaev. Kompositioner: [I 3 bind] Moscow: Prestige Book Publishing House, 2013 [komp. S. G. Kolesnikov, S. A. Grin, G. M. Kuvaeva, ill. I. E. Gritsenko], trykt i trykkeriet PIK "Ideal-Press" (filial af JSC "Tatmedia"), Kazan, skydegalleri. 3000 eksemplarer ISBN 978-5-990-4029-2-9 (fejl) (sæt). [59]
- Udvalgte værker: I 2 bind / Oleg Kuvaev; [Komp., kommentar. G. M. Kuvaeva; Forord V. Kurbatov, s. 5-22; Ris. S. Krestovsky], 525, [2] s., [1] l. portræt: ill., 21 cm, M. Mol. vagt 1988, ISBN 5-235-00138-9 ISBN 978-5-235-00138-1 ISBN 5-235-00137-0 ISBN 978-5-235-00137-4
- Undslippe regler. / Oleg Kuvaev; Serie: Nordlig prosa. Gå ind. artikel af A. Miftakhutdinov, Magadan bogforlag, 1981, 448 sider.
- Hver dag er som den sidste. / Oleg Kuvaev; En serie af Dig på vej, romantisk. Led og historier. Young Guard, 1976, 366 sider
- Snur ikke på polarcirklen // Tænd ild i havet. [fortælle. og historier] / Kuvaev Oleg. syg. Serkov L. A., Magadan, Bog. udg., 1964
- Kuvaev O. M. territorium. Roman. Moskva: Sovremennik, 1975. 256 s. (Første bogudgave af romanen.)
- Territorium. /Oleg Kuvaev; Serie: Lodret (Mænds prosa). Forlag "Mangazeya", Novosibirsk, 2005, 400 s. (illustratør: A. Medvedev); ISBN 5-8091-0262-X . // Territorium; Til dig og straks tilbage; Azov mulighed
- Oleg Kuvaev. Territorium. Moskva: Paulsen, 2015. — 320 s., 58 illustrationer. ISBN 978-5-98797-127-7 Den tekstmæssigt mest perfekte udgave af romanen. Tidspunkt til at falde sammen med udgivelsen af en ny tilpasning af romanen (2015). Den åbner med et selvbiografisk essay "Om mig", suppleret med fotografier fra forfatterens arkiv og fragmenter fra hans øvrige værker og breve. Bogen slutter med en overdådigt illustreret historie om filmoptagelser i Chukotka og Putorana-plateauet.
Udgaver på andre sprog
- La Mouette rose [Triple polar plot] [Texte imprimé] / O(Le)g Kouvaev; [traduit af Nadine Marchand]. -Paris: Pygmalion, 1979. −188 s.; couv. syg. en coul., 22 cm. -(Col(Le)ction dersou Ouzala). ISBN 2-85704-053-9 ; sidste udgaver 1999 og 2001 - ISBN 978-2-85704-053-8
- Territory: en roman og en historie af Oleg Kuvaev (ukrainsk). Kiev: Dnipro, 1978
- Teritoriul: Roman / Oleg Kuvaev; Om. fra russisk A. A. Rumu, Kishinev: Lit. kunstnerisk, 1983, 273 s.; 20 cm, B-ka moderne. ugler. roman, (Mod.)
- Område: Romersk. Tallinn, 1977 (estisk)
- Teritorija: Romans, Riga, 1978 (lettisk)
- Territorium. Romanas. Vilnius, 1979 (litauisk)
- Territorium: [romersk] / Oleg Kuvaev; Om. E. P. Melekh, M.-Warszawa: Raduga: Sparks, 1987, 389, [2] s.; 17 cm, B-ka ung. (Etage.)
- Le Territoire [Territory] (Collection Florilège) (Reliure inconnue) af Oleg Mihajlovic Kuvaev (forfatter), Jean Champenois (forfatter) (fransk) Paris: Livre Club Diderot; Moscou: Éditions du Progrès, 1978. 486 s.: port.; ISBN 2-11-000069-4 ISBN 978-2-11-000069-9
- Goldsucher (Territorija, dt.) [Territorium]. Roman af Oleg Kuvaev (tysk). (Deutsch von Ruprecht Willnow). München: Bertelsmann, 1976, ISBN 3-570-00152-0 ISBN 978-3-570-00152-3
- Auf Goldsuche i Sibirien, Romersk [Territory], Kuwajew, Oleg: 1. Auflage, Verlag Volk und Welt Berlin, 332 S., (tysk). [1977] 1. Aufl ISBN 3-570-00152-0
- Goldsucher [Territory]: Roman af Oleg M Kuvaev (tysk). Russ. von Ruprecht Willnow, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1980. ISBN 3-499-14580-4 ISBN 978-3-499-14580-3
- A terület Regény (ungarsk) [territorium]. Af Oleg Mihajlovic Kuvaev, Andras Soproni. Budapest Europa, 1978, ISBN 9630710773 , ISBN 9789630710770
- Territoriet [Territory]: en roman af Oleg Kuvaev (engelsk). [oversat fra russisk af Robert Daglish]. Moscow: Progress Publishers, 1982. 389 s. Serie: Arbejderklasse i sovjetisk litteratur.
- Territoriet af Oleg Kuvaev (engelsk) [Territory] // Sovjetisk litteratur. ingen. 8 (353) (1977) ISSN 02021870
- Te-Ri-To-Ri-A: Tieu Thuyet. Ha Noi, 1983 (vietnamesisk)
- Argonauci Dalekiej Północy af Oleg Mihajlovič Kuvaev; Eugeniusz Piotr Melech (polsk) Warszawa: Państwowe Wydawnictwo "Iskry"; Moskva: Raduga, red.: 1976 (250 s.), 1987 (357 s.). ISBN 8320710472 ISBN 9788320710472
- Die Möwe Des Kapitäns Ross [Triple Polar Plot] / Das Muttermal, Kuwajew Oleg / Scholochow Michail Schriftstellerverband Die Frau Und Die Zwei Männer UdSSR, Moskau, 1975
- Alue / Oleg Kuvajev; (finsk) [Territorium] [suomentanut Ulla-Liisa Heino]. [Moskova]: [Raduga], [1987] Serie: Maailma ja me, Novelliliite; 1987. 248 s.
- Každý den jako poslední: [výběr z próz] / Oleg Kuvajev (tjekkisk); z rus. præl. en medailón eller autorovi lur. Jaroslav Sanda; il. Jiri Altmann. Praha: Prace, 1983, 267 s. Serien Kamarad
- Ružová čajka [Triple polar plot] / Oleg Michajlovič Kuvajev (tjekkisk); Prel. Johana Hasonova. Bratislava: Smena, 1979. 203 s. Serie Stafeta
- Teritorium [Territory] / Oleg Kuvajev (tjekkisk); z rus. præl. Jan Zabrana; obalka, vazba og graf. úprava Oldřich Pošmurny. Praha: Lidové nakladatelství, 3 ed: 1976; 1978; 1987. 286 s. Serien Novy svět.
- Teritórium [Territory] / Oleg Michajlovič Kuvajev (slovakisk); Prel. Maria Hulmanova. Bratislava: Slov. spis., 1978. 308 s. Serien Nová sovietska tvorba.
- Territoryata [Territory] / Oleg Kuvaev (Bulgarski). Sofia, 1978.
- Los Buscadores de Oro [Territoriet]. Kuvaev, Oleg. Novela. (Spanien) 1t., kolofon, illustr. 21x13, Editorial Progreso., Moskva, 1979. 322 side.
- Territorium: [romersk] / Oleg Kuvaev. (arab.) - M.: Fremskridt, 1981. - 536 s.: Gammelarabisk. pag.; 18 cm
- Pakenemisen säännöt: romaani / Oleg Kuvajev; (finsk) suom. Riitta Lehikoinen. [Rules of Escape] Hämeenlinna: Karisto, 1984. Serie: Neuvostokirjallisuutta ISBN 9512320401 ISBN 9789512320400
- Pravidlá úteku / Oleg Michajlovič Kuvajev (slovakisk) [Rule of Escape]; Prel. en doslov napis. Alexandra Sufliarska. Bratislava: Obzor, 1986. 173 s. Serie Jantar
- Zákony útěku / Oleg Michajlovič Kuvajev (tjekkisk) [Escape-regler];; Jaroslav Sanda; Pavel Ritstein. Praha: Lidové nakladatelství, 1984. 151 s.
- Regel for mobning. Kollektion. / Oleg Kuvaev (Bulgarski). Sofia, 1986
Skærmtilpasninger
- Territory , 2015, filmselskabet "Andreevsky Flag" - baseret på romanen af samme navn. Instruktør: Alexander Melnik . Medvirkende: Konstantin Lavronenko , Grigory Dobrygin , Yegor Beroev , Yevgeny Tsyganov , Ksenia Kutepova og andre.
- Throw , 1981, Tajikfilm - baseret på historien "Bodily Periphery" skrevet efter en forretningsrejse fra magasinet Around the World til Eastern Pamirs . Instruktør A. Turaev, manuskriptforfatter O. Kuvaev. Med Alexander Filippenko i hovedrollen. USSR-grænsetroppers pris ved den 15. All-Union Film Festival i Tallinn i 1982. Optagelserne fandt sted i området ved grænseposterne Rangkul og Tokhtamysh [60] .
- Territory , 1978, Mosfilm - baseret på romanen af samme navn. Instruktør Alexander Surin, manuskriptforfatter Oleg Kuvaev. Filmen medvirkede Donatas Banionis, Vladimir Letenkov, Evgeny Gerasimov, Mikhail Gluzsky, Nikolai Zasukhin og andre vidunderlige skuespillere.
- Going beyond the horizon , 1972, Beltelefilm bestilt af State Television and Radio Broadcasting Company - baseret på historien "The Triple Polar Plot". Instruktør Nikolai Kalinin , manuskriptforfatter Oleg Kuvaev. Ivan Gavrilyuk i hovedrollen. Grand Prix af den internationale filmfestival for tv-film i Paris (1973) "For den bedste udformning af billedet af en romantisk helt."
- Coast of Princess Luska , 1969, Belarusfilm - baseret på historien af samme navn. Instruktør Vyacheslav Nikiforov , produktionsdesigner Vladimir Chernyshev , manuskriptforfatter Oleg Kuvaev. Svetlana Smekhnova-Blagoevich medvirkede i titelrollen som Luska . Premieren fandt sted den 11. juni 1970 på Central-fjernsynets 1. program. Sidste gang filmen blev vist på Channel 5 i St. Petersborg var den 24. juni 1993. På opfordring fra instruktøren Vyacheslav Nikiforov skrev Aron Krupp sangen "Autumn Over the North ...", som i sidste ende ikke var inkluderet i filmen (for teksten, se: Nadya Krupp . Aron Krupp ).
- Folk fra tundraen og havet , Tsentrnauchfilm , 1969. Instruktør D. Demin, manuskriptforfatter O. Kuvaev. Om Chukchierne - folk på tundraen og havet, der bor i den ekstreme nordøstlige del af landet, ved bredden af det arktiske hav.
- Halvdelen af afstanden fra Moskva til Månen [61]
Kuvaev besvarede spørgsmålene fra Magadan-tv'ets spørgeskema i 1973:
Jeg begyndte at bøvle med biograf med dokumentarer. For at forene geografiske film blev en en-delt farvefilm People of the Tundra and the Sea om Chukotka og flere historier optaget . De gik alle gennem All-Union-skærmen og Central Television . Derefter skrev han sammen med instruktøren Alexei Saltykov et manuskript baseret på historien The Azov Variant . Manuskriptet var lort, og Mosfilm nægtede det med rette, men betalte os dog vores arbejde. Derefter blev der optaget et bånd baseret på historien The Shore of Princess Luska og en film baseret på historien The Bird of Captain Ross , som ikke har noget med historien at gøre.
<...>
Om at arbejde i biografen. Film og tv giver i disse dage adgang til millioner. Hvis tyve millioner slukker for fjernsynet, så vil de andre tyve stadig se det, og ti vil huske noget. Derfor modtog paradokset på kortfilmen Princess Luska's Shore I flere breve end på fem bøger, for ikke at nævne snesevis af magasinudgivelser. Men den samme Jorden rundt har et oplag på mere end 2.000.000, det er alvorligt.
Men professionen som manuskriptforfatter, forekommer det mig, er mere et karaktertræk og beherskelse af håndværket end litterært "talent og i endnu højere grad prosa. Derudover er biograf et kollektivt værk. Jeg er individualist, jeg er ikke i stand til at være medforfatter, og det er meget svært for mig i biografen. Måske dukkede begge film kun op, fordi der i Belarusfilmstudiet var en opmærksom og venlig holdning til mig. Men alligevel må jeg sige, at jeg gik ad den billigste vej, ikke opfyldte pligten som manuskriptforfatter. Jeg skrev opgivende adskillige versioner af manuskripter, brugte meget tid på at litterære de stirrede (han var bange for at ødelægge duften). Så trådte han til side. Som et resultat så jeg på skærmen enten ikke hvad jeg kunne tænke mig, eller det modsatte af hvad jeg gerne ville. Dette refererer til filmen Going beyond the horizon , jeg betragter begge film som meget svage. Da instruktørerne i begge tilfælde var unge drenge, tager jeg en stor del af skylden for svagheden.
<…>. Det er nødvendigt at optage en storformat farvefilm om Arktis , hvor end det er med omfang, humor og den sindstilstand, som kun bjerge, havet og Arktis kan give . For at gøre dette skal der være en ligesindet instruktør. Og hvor han?
Noter
- ↑ Kirov-regionens regering. Forfattere og digtere: Kuvaev Oleg Mikhailovich
- ↑ 1 2 3 4 Selvbiografisk essay "Om mig" (1968)
- ↑ Se Oleg Kuvaevs essay "A Very Big Bear" // Around the World , nr. 1, 2, 5 for 1968.
- ↑ Sidorov A. , korresponderende medlem. Ross. AN. Legends of the Silver Mountain / Videnskab og liv
- ↑ Vandrevind. Nummer 11. Almanak. M., Fysisk kultur og sport, 1976. 160 s, publikationer i magasinet Around the World
- ↑ “Jeg begyndte at bøvle med biograf med dokumentarer. For at forene geografiske film blev der optaget en endelt farve "People of the Tundra and the Sea" om Chukotka og flere historier. De gik alle gennem All-Union-skærmen og Central Television. - Svar fra Oleg Kuvaev på spørgsmålene i spørgeskemaet fra Magadan-tv, 1970. Udgivet i publikationen: Rules of Escape. / Oleg Kuvaev; Serie: Nordlig prosa. Magadan bogforlag, 1980.
- ↑ Anastasia Rogova. En måge i håndfladerne: Oleg Kuvaevs samlede værker er blevet offentliggjort // Contraband, 16. december 2012.
- ↑ Ivanov V.V. Kuvaevskaya novelistics Forskningserfaring. Magadan, Kordis, 2001
- ↑ Litvinenko, I. G. Samvittighedens område [Lit.-kritisk. essays]. Khabarovsk: Bog. forlag, 1991, 220 s. ISBN 5-7663-0303-3
- ↑ Kurbatov Valentin . Forord / Oleg Kuvaev; Favoritter: I 2 bind. 5-22, M. Mol. vagt 1988
- ↑ Minin Nikolai Alekseevich . Oleg Kuvaevs prosa (Origins. Problematics. Poetics): resumé af afhandlingen for graden af kandidat for filologiske videnskaber: // Dissertation nr. 86992 10.01.02 : Moskva, 1983, 18 s.
- ↑ Ivanov V.V. Hemmeligheden bag O. Kuvaevs yndlingshistorie
- ↑ sang af Alexander Gorodnitsky "Pirate", 1962
- ↑ ifølge den daværende leder af forlaget S. G. Kolesnikov
- ↑ Marina Galkina . En ved verdens ende . Se også Marina Galkina . Alene ved verdens ende, RTV-MEDIA Publishing House, Moskva, 2002.
- ↑ Diskussion af Oleg Kuvaevs arbejde på Guns.ru-forummet, Survival -sektionen
- ↑ Samling af Den Russiske Føderations lovgivning, 2005, nr. 14, s. 3411-3412.
- ↑ . Mount Kuvaeva er placeret i Shelagsky Range over passet til V'eyveem, ikke langt fra Vostochny uranminen i de øvre løb af Shirokiy-strømmen, der "strømmer ind i" Nolde-bugten "dufter af svovlbrinte" ("Diary of Coastal" Navigation").
- ↑ Morozova M. N. . Proceduren for at tildele en officiel formular til navnene på geografiske objekter // Geografiske spørgsmål. Lør. 132. Moderne toponymi: Samling af artikler til minde om E. M. Pospelov / Ed. udg. A. V. Barandeev. - M.: Nauka, 2009. - 420 s.: illustrationer, kort. ISBN 978-5-89658-039-3
- ↑ magasin " Jagt og jagtøkonomi ", 1957, nr. 3
- ↑ I det fjerne nord. 1959, nr. 4; Ural Pathfinder, 1959, nr. 6. Ikke længere genoptrykt.
- ↑ 1 2 I det fjerne nord. 1960, nr. 1
- ↑ gas. Magadanskaya Pravda, 1960, 24. januar
- ↑ 1 2 gas. Chaunskaya Pravda, 1960, 22. april - 8. maj
- ↑ gas. Chaunskaya Pravda, 1960, 27. november
- ↑ gas. Magadanskaya Pravda, 1961, 9. september
- ↑ Magasin Around the World , 1969, nr. 4
- ↑ Magasin Around the World , 1970, nr. 4
- ↑ Magasin Around the World , 1962, nr. 10
- ↑ 'Eventyr 64'. Fantasy serie . Rejser. Eventyr , M. Ung Garde 1964 288 s.
- ↑ Ungdom (magasin), nr. 2, 1975
- ↑ Ungdom (magasin), nr. 8, 1975
- ↑ Udgivet i: Freaks bor i øst. Led og historier. M, Young Guard, 1965. Ikke længere genoptrykt.
- ↑ Magasin Around the World , 1965, nr. 10
- ↑ Skrevet omkring 1967-1969. Den blev ikke udgivet i forfatterens levetid. Det blev først offentliggjort i avisen "District Bulletin" i Ponazyrevsky-distriktet i Kostroma-regionen, nr. 96, 10. august 1995. Inkluderet i 2 bind af tre bind O. Kuvaev Works i 3 bind, M., 2005.
- ↑ Magasinet " Around the World " nr. 1 (2580), januar 1974
- ↑ Skrevet i 1970. Først udgivet i almanakken "I det fjerne nord" (1971, nr. 2) med dedikationen: "Til minde om Mikhail Khergiani, der døde i 1969 i Alperne." Senere blev historien suppleret og tilbudt til magasinet Yunost, hvor den blev udgivet efter O. Kuvaevs død (1975, nr. 8). Inkluderet af forfatteren i samlingen "Hver dag er som den sidste", udgivet posthumt ("Young Guard", 1976). Historien er baseret på forfatterens personlige bekendtskab med de berømte klatrere M. V. Khergiani og I. G. Kakhiani. I efteråret 1974 krydsede Kuvaev Donguz-Orun passet fra Elbrus-regionen til Svaneti, "Jeg har brug for at besøge min indfødte rede, Kakhiani-familiens tårn og gå til Misha Khergianis grav," forklarede han denne rejse.
- ↑ gas. Tamanets, 1965, 27.-30. november. Udgivet i: Freaks bor i øst. Led og historier. M, Young Guard, 1965. Ikke længere genoptrykt.
- ↑ Wind of wanderings, 1975, nr. 10
- ↑ Magasin Around the World , 1965, nr. 9
- ↑ I udgaven af Ivanov V.V. Kuvaevskaya romantik: O. Kuvaevs romaner "Territory" og "Rules of Escape": Skabelsens historie, åndelig og kunstnerisk originalitet: oplevelsesforskning. Magadan, Kordis, 2001. fejlagtigt angivet som kilde i det fjerne nord. 1969, nr. 1, hvor dette værk mangler.
- ↑ Undfanget i 1967-1968. Fra forfatterens notesbog: "Det er nødvendigt at skrive Kystsejlads dagbog - filosofien om løsdrift som en flugt fra det 20. århundredes skræmmende uforståelighed, fra forbrændingsmotorer og halvlederkredsløb." Skrevet i 1968-1969. Den blev første gang udgivet i magasinet Vokrug Sveta (1969, nr. 12) under titlen Nikita Shalaurovs mærkelige skæbne, derefter blev den inkluderet som et separat kapitel i noterne Two Colors of the Earth Between Two Oceans. Under titlen "Dagbog for kystnavigation" blev udgivet i almanakken "Wind of wanderings", 1974, nr. 9, og derefter i bogen af samme navn (M., "Fysisk kultur og sport", 1988, serie " Usædvanlige rejser"). Oversat til engelsk og fransk blev den inkluderet i samlingerne af almanakken "Wind of wanderings": Essays om sovjetiske forfattere, nummer 2, forlaget "Rainbow", 1984, 1986.
- ↑ I udgaven af Ivanov V.V. Kuvaevskaya romantik: O. Kuvaevs romaner "Territory" og "Rules of Escape": Skabelsens historie, åndelig og kunstnerisk originalitet: oplevelsesforskning. Magadan, Kordis, 2001. fejlagtigt angivet som en kilde til gas. Minearbejder i Arktis [Dawn of the North. Organ for centralkomiteen i Iultinsky-distriktet]. 1959, 12. maj, hvor dette værk mangler.
- ↑ gas. Det litterære Rusland, 1988 4. marts
- ↑ gas. "District Bulletin" fra Ponazyrevsky-distriktet i Kostroma-regionen, 1995, 10. august
- ↑ gas. Kaliningradskaya Pravda, tirsdag den 14. august 2001, nr. 149
- ↑ 1 2 Først udgivet i antologien "I det fjerne nord" (Magadan, 1960, nr. 2) under titlen "I den almindelige sommer." Yderligere, i en væsentligt revideret form, med et ændret plot, blev den udgivet under titlen "Tænd ildene i havet" - "The Seeker", 1962, nr. 3
- ↑ Først udgivet i bladet "Around the World" (1962, nr. 5). Den blev inkluderet i den første samling af romaner og historier "Tænd ildene i havet" (Magadan, 1964). Efterfølgende blev den dokumentariske del af denne historie brugt af forfatteren, da han skrev historien "To farver på jorden mellem to oceaner", "Dagbog om kystnavigation" (kap. " Sølvbjerget ") og historien "Bjerget af rent sølv ", udgivet posthumt i almanakken "Wind of Wanderings", 1975, nr. 10. I sin oprindelige form var den kun inkluderet i "Selected" (i tre bind) (Magadan, Book Publishing House, 1994). Historiens helte, unge fyre, ledte efter Pilhuerti-Neika, som i oversættelse fra Chukchi betyder "mystisk ikke-smeltende blødt bjerg", næsten udelukkende, ifølge legenden, bestående af indfødt sølv ( Silver Mountain ). Historien vakte skarp kritik efter udgivelsen og blev først genudgivet for ganske nylig. Inkluderet i publikationen Kuvaev O. Værker i 3 bind, v.2, 2005. Se Leonid Gorovoy . Forfatter og tid // Kaliningradskaya Pravda, 06/10/2004, nr. 62 Arkivkopi dateret 30. juni 2009 på Wayback Machine ; Livshits, Semyon "Oleg Kuvaev og den voldsomme inkvisition" // litterær og kunstnerisk almanak " I det fjerne nord ", Magadan, nr. 1, 2002
- ↑ Først udgivet i Oleg Kuvaev . I østen bor excentrikere... // Søger. 1965. Serie: Seeker (magasin), Young Guard, 1965 Issue 4, s. 2-32
- ↑ Skrevet i 1966. Først udgivet i bilaget til bladet "Around the World" - "The Seeker". Sammen med instruktøren Alexei Saltykov skrev Kuvaev i 1967-68 et manuskript til Mosfilm baseret på historien, men filmatiseringen blev ikke gennemført.
- ↑ Kuvaev O. Forårsjagt på gæs. Novosibirsk. Vestsibirisk bogforlag 1968, 244 sider.
- ↑ Oleg Kuvaev . Kaptajn Ross' Fugl // Søger. 1969. Serie: Seeker (magasin), Young Guard, 1969 hæfte 1, s. 3-40; Oleg Kuvaev . Kaptajn Ross' fugl. To farver land mellem to oceaner. To historier. Magadan 1970. 224 s. I 1971-73 blev historien væsentligt revideret og fik et nyt navn "Triple Polar Plot". Faktisk er denne sidste version et litterært manuskript til tv-filmen "Going beyond the horizon." Den originale version er ikke blevet genoptrykt. Abroad udkom på fransk, tjekkisk, tysk, polsk under navnet "Pink Gull", "Captain Ross's Bird".
- ↑ Skrevet i 1970. Først udgivet i bladet "Around the World" (1971, nr. 10, 11), med mindre ændringer - i almanakken "Wind of wanderings" (1973, nr. 8). Inkluderet af forfatteren i samlingen "Hver dag er som den sidste", udgivet posthumt ("Young Guard", 1976). Se også Ust-Oloy vejrstation. Det officielle navn er Shepetkovo vejrstationen, prototypen på Oleg Kuvaevs Home for Tramps
- ↑ Oleg Kuvaev . Requiem om morgenen; - Fortælling // Udgave 4, s. 62-106 Søger. 1971. Serie: Seeker (magasin) Young Guard, 1971
- ↑ Skrevet i 1971. Først publiceret i tidsskriftet Rural Youth (1972, nr. 2, 3).
- ↑ Oprindeligt: "Over the Hills", "The Grey River". Færdig i 1973. Først publiceret i tidsskriftet Our Contemporary (1974, nr. 4, 5). Udgivet i udlandet på fransk, tysk, spansk, tjekkisk, slovakisk, bulgarsk, arabisk, engelsk, vietnamesisk, polsk. Udgivet i "Roman-gazeta" (1975, nr. 3 (769)). En separat bog blev første gang udgivet på Sovremennik-forlaget i 1975 posthumt. Havde 30 genoptryk på russisk og sprog b. USSR, og også udgivet på 15 fremmedsprog. I 1975 skrev O. Kuvaev radiospillet "Territory", som var inkluderet i All-Union Radios gyldne fond. I 1974-1975 - et manuskript bestilt af Mosfilm filmstudiet. Filmen "Territory" blev udgivet et par år efter forfatterens død i 1978. Romanen blev opført til teatret. "Territory" blev opført i dramateatrene i Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasnoyarsk (1980). I Moskva-teatret "Sovremennik" var der et skuespil af Vl. Gurkin "Risk" baseret på romanen "Territory" og noveller, havde premiere den 17.04.1984, instrueret af G. B. Volchek sammen med V. Fokin.
- ↑ Udgivet i udlandet på finsk, tjekkisk, slovakisk, bulgarsk. Da romanens tekst blev udgivet i 1980 på bogforlaget Magadan, blev teksten forkortet.
- ↑ Leonid GOROVOY . Favoritter af O. Kuvaev // Gas. Kaliningradskaya Pravda, 23. juni 2001, nr. 112-113
- ↑ I det væsentlige er det den anden, korrigerede og supplerede udgave af trebindsudgaven, udgivet af forlaget Khudozhestvennaya Literatura i 2005. Udadtil adskiller den sig fra den i den blå farve på bindingerne og en smudsomslag, der er fælles for alle tre bind med et kort over Chukotka og to portrætter af forfatteren. Forlagenes appel siger: "Den nuværende trebindsudgave af Oleg Kuvaevs værker er noget anderledes end den første, udgivet af forlaget Khudozhestvennaya Literatura i 2005. Tekstologiske problemer er blevet løst, som ikke blev løst under udarbejdelsen af den første udgave på grund af tidsmangel. Alle tekster blev kontrolleret igen med manuskripter (autoriserede kopier), identificerede fejl lavet af forskellige årsager (inklusive i tidligere udgaver) blev elimineret. Adskillige nyopdagede bogstaver er blevet tilføjet til bogen "Basing the Soul" (den begrænsede størrelse af bindet tillod ikke at tilføje flere), personligheder er blevet afklaret. Forlaget og kompilatorerne håber, at den nuværende udgave af bogen i tre bind endelig vil bringe den ud af kategorien bibliografiske sjældenheder ... "
- ↑ 131st Osh "to gange højbjerg" grænseløsrivelse (en kort digression i 1967-70)
- ↑ Der er ingen information om filmen, det kan argumenteres for, at filmen sandsynligvis blev skabt efter Oleg Kuvaevs død. Fra breve til venner ved vi om Kuvaevs deltagelse i filmatiseringer af romanen "Territory" (filmen blev udgivet i 1978), historierne "Spring Goose Hunt" og "Azov Variant" - hos Mosfilm, historien "Bodily Periphery" - i Tajikfilm-filmstudiet (filmen blev udgivet i 1981 under navnet "Throw"), historierne "Excentrics live in the east" - i Belarusfilm-filmstudiet og "Til dig og straks tilbage" - i Kievnauchfilm -filmstudiet med instruktør Vladimir Khmelnitsky (desværre brød dette samarbejde op, men da ansøgningen om det geologiske tema i studiet i 1976-77 allerede var godkendt, optog instruktøren, bestilt af Sovexportfilm, sammen med filmskabere fra Tyskland en film med fem afsnit om jagten på diamanter i Polar Ural - "Diamond Trail", 1978). Vi kan således antage, at der er tale om en filmatisering af historien "Excenterne bor i østen." Se Oil News / Tatneft nr. 24 (1668)
Litteratur
- Ivanov V. V. Kuvaevskaya romantik: O. Kuvaevs romaner "Territory" og "Rules of Escape": Historien om skabelse, åndelig og kunstnerisk originalitet: Oplev øen. Magadan, Kordis, 2001. 148, [2] s., [8] l. syg.; 21 cm, ISBN 5-89678-027-3 ISBN 978-5-89678-027-4
- Shagalov Alexander . Oleg Kuvaev: Liv, bøger, drømme. — M.: Sov. Rusland, 1984. (Det samme: Magadan: Forlagets bog, 1989.)
- Kurbatov Vladimir . Kan ikke slettes fra hukommelsen... (Bag linjerne i Oleg Kuvaevs breve og bøger). - Magadan, 2000.
- Avchenko Vasily , Korovashko Alexey . Oleg Kuvaev: Fortællingen om en ureguleret mand. - M .: AST, Editorial Board of Elena Shubina, 2020. - (Great Sixties). — ISBN 978-5-17-119911-1
- Livshits Semyon . Oleg Kuvaev og den glubske inkvisition // I det fjerne nord. - 2002. - Nr. 1.
- Grin S. A. Sten af troskab // Vyatka: Mosk.-Vyatka. litteraturkunstner, lokalhistoriker. magasin - 1996. - Nr. 1. - S. 69-83.
- Epanchintsev R. V. "Ukendte" historier om Oleg Kuvaev // Modern Science: Faktiske problemer med teori og praksis. Serie - Humaniora. - 2011 - nr. 4. - S. 72-74.
- Epanchintsev R. V. Etiske og æstetiske synspunkter fra forfatteren Oleg Kuvaev // Bulletin fra North-Eastern State University. - Nummer 10. - Magadan: Forlag for SVGU, 2008. - S. 33-37.
Links
- Shtilmark F. Spor af usynlige dyr // Jorden rundt , 1968, nr. 5
- "Når drømme fra barndommen forstyrrer..." (november 2006, en tur til byen Korolev) // Hus for vagabonde
- Leonid Gorovoy . Forfatter og tid // Kaliningradskaya Pravda, 06/10/2004, nr. 62 Arkiveksemplar af 30. juni 2009 på Wayback Machine
- Svar fra Oleg Kuvaev på spørgsmålene i spørgeskemaet fra Magadan-tv, 1970. Udgivet i publikationen: Rules of Escape / Oleg Kuvaev. - Magadan: Magadan bogforlag , 1981. - (nordlig prosa)
- Diskussion af Oleg Kuvaevs arbejde, rigt illustreret med sjældne fotografier af norden på Guns.ru-forumet, Survival -sektionen
- Evdokimov V. I. Oleg Kuvaev - fortælleren af det sidste territorium Arkiveret 24. oktober 2008 på Wayback Machine
- Et nyt ord om Kuvaev //LR, nr. 34. 25/08/2000 Arkivkopi dateret 1. juli 2009 på Wayback Machine - indeholder en detaljeret oversigt over de vigtigste undersøgelser af Oleg Kuvaevs arbejde.
- Oleg Kuvaev online
- Oleg Mikhailovich Kuvaev på aldebaran
- Sidorov A. , Corr. Ross. AN. Legends of the Silver Mountain / Videnskab og liv
- Gengivelse af romanen "House for Tramps" i udgaven af 1972 på hjemmesiden for magasinet Vokrug Sveta , del 1 og del 2
- Elakhovsky S. B. Et ord om Kuvaev
- Gorovoy Leonid. Oleg Kuvaevs territorium // Chronicler nær Moskva: historisk og lokalhistorisk almanak. nr. 4. 2014 [1]
- Voice of O. M. Kuvaev (Arkiv 1970)
- V. S. Kurbatov om Kuvaev. Kan ikke slettes fra hukommelsen (Arkiv 2000)
- A. Miftahutdinov og O. Kuvaev (Arkiv 1987)
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|