Ode til Dragons Flying to the Sky

Ode om drager, der flyver til himlen ( koreansk 용비어천가 ) er den første tekst skrevet i Hangul , en samling koreansk poesi . Dette manuskript blev skabt under Wang Sejong den Stores regeringstid som en officiel anerkendelse af Joseon-dynastiet og arven fra dets forløbere fra Joseon [1] . 125 sange blev skabt af konfucianske filologer og lærde embedsmænd. Denne skabelse var det første værk af koreansk skrift uden brug af hanchi , men med brug af det fremtidige officielle koreanske alfabet  - hangul. Årsagerne til at skabe samlingen er grundlaget for et nyt dynasti, der ønsker at støtte idealet om fromme herskere, der regerede før Goguryeo -dynastiets fald, begivenhederne i Kina , fremkomsten af ​​den konfucianske ideologi, der afviste buddhismen .

Oprindelseshistorie

I 1259, efter adskillige år med naturkatastrofer og konflikter i Østasien , blev der underskrevet en fredsaftale mellem kongeriget Goryeo og det mongolske imperium , som til sidst førte til århundreders mongolsk indflydelse over Korea . Under mongolsk indflydelse oplevede det koreanske samfund den tvungne indskærpelse af mongolske værdier, såvel som adelens fald på grund af korruption, hvor ethvert oprør blev brutalt undertrykt. Samtidig begyndte buddhismen , som havde været den nationale religion i Korea i omkring 800 år, at tabe terræn og blev efterfølgende gradvist erstattet af konfucianisme. Korea havde på det tidspunkt brug for en person, der ville genoplive landets nationale identitet.

I 1335, i årene med krige og naturkatastrofer, blev Lee Songye , den  store general og grundlægger af Joseon-dynastiet i Korea, født. Hans forfædre i mange generationer var embedsmænd bekendt med mongolske traditioner. Efter en række militære triumfer blev Lee chef for hele hæren. Blandt hans mange sejre er tre kampe mest berømte og ærede: generobringen af ​​den antikke hovedstad i Korea, Kaesong  , under Red Turban-oprøret i 1362, sejren over wokouen på Mount Hwangsan i 1382 og 1388-oprøret mod pro- Mongolske regeringsembedsmænd, da han nægtede at føre deres soldater til en fæstning tilhørende Ming-dynastiet på Liaodong-halvøen . Efter disse og mange andre vellykkede kampe blev Lee Song den vigtigste person for det koreanske folks skæbne . Støttet af sine sønner og tilhængere af neo-konfucianismen fortsatte Li politikken med at genoprette Koreas uafhængighed ved at ødelægge forsvarerne og herskerne af det aftagende Goryeo -dynasti . Den fuldstændige udslettelse af Goryeo-dynastiet var præget af henrettelsen af ​​den sidste minister, Jeong Mong-ju , og eksilet af den sidste konge. Efter en kort periode besteg Lee Songye tronen som den første wang i det nye dynasti. I 1393 fik Korea et nyt navn og var i de næste 520 år kendt som Joseon  - morgensolens glans. Alle disse begivenheder og mere blev sunget i sange, der afspejlede historien om det "nye" Korea.

I 1418 overgik tronen fra hans femte søn Yi Seongye til hans tredje søn Sejong den Store . Under Sejongs regeringstid begyndte store ændringer i videnskab og konfuciansk filosofi i Korea. I 1420 blev "Academy of the Worthy" grundlagt, som hjalp Sejong med at uddanne en generation af lærde, takket være hvem en æra med kulturel og politisk oplysning begyndte i Korea. I denne periode blev der taget skridt til at sprede konfucianismen, skabe det koreanske nationale skrift - Hangul, samt skabelsen af ​​adskillige litteraturværker, herunder sange, der afspejler Koreas historie.

Betydning af sange

Dragerne nævnt i titlen på sangene repræsenterer de seks forfædre til Joseon-dynastiet: Mokcho, Ikcho, Dojo, Hwangjo, Taejeong , Taejo . "Ode om drager, der flyver til himlen" viser, at Li's regerende hus har himlens velsignelse. Dette værk beskriver ikke kun forfædrene til dynastiets grundlægger, men indeholder også en appel til den daværende Wang i Korea, Sejong.

Links

• Ode til Dragons Flying to the Sky Arkiveret 15. august 2020 på Wayback Machine
• Kort information om Yongbieocheonga hos Cultural Heritage Administration of South Korea
•  (koreansk) De komplette tekster og analyse om Yongbieocheonga Arkiveret 26. oktober 2012 på Wayback Machine
•  (koreansk) De komplette tekster af Yongbieocheonga på gammelt og moderne koreansk Arkiveret 30. december 2012 på Wayback Machine

Noter

1. ↑ ( koreansk ) 용비어천가 (龍飛御天歌) Arkiveret 28. november 2007.