| Hovhannes Krnetsi | |
|---|---|
| Հովհաննես Քռնեցի | |
| Fødselsdato | 1290/92 |
| Fødselssted | Kyrna |
| Dødsdato | 6 januar 1347 |
| Et dødssted | Kyrna |
| Videnskabelig sfære | teologi , grammatik |
| Alma Mater | |
| videnskabelig rådgiver | Esai Nchetsi |
Hovhannes Krnetsi (Kyrnetsi) ( Arm. Հովհաննես Քռնեցի , 1290/92-1347) var en armensk grammatiker , teolog og oversætter fra det 14. århundrede. En kandidat fra Gladzor University , en fremtrædende repræsentant for de armenske uniater .
Født mellem 1290 og 1292 i Kirn , studerede på Gladzor University. I 1328 rejste han til Maragha til den dominikanske præst Bartholomew af Bologna (ifølge en version, efter anvisning af hans lærer Yesai Nchetsi , for at føre polemiske stridigheder med dominikanerne [1] ; ifølge en anden, efter hans eget ønske, for at opfylde hans langvarige ønske om at acceptere katolicismen og genopbygge deres uddannelse [2] ). Snart sluttede han sig til tilhængerne af Bartholomew af Bologna, lærte latin og lærte Bartholomew det armenske sprog . Han prædikede den katolske doktrin, sammen med Bologna og hans klassekammerat og tilhænger Hakob , oversatte fra latin til armensk et betydeligt antal teologiske , filosofiske og naturvidenskabelige værker på kort tid [3] . Han forsøgte især at tiltrække tidligere medstuderende, kandidater fra Gladzor [4] , og overtalte dem til at give afkald på den armenske kirke . Mere patriotiske repræsentanter for den armenske intelligentsia kaldte ham "roden til bitterhed", "hård", "Judas blandt Kristi disciple" [1] . I 1330 overtalte han sin onkel Gevorg, lederen af hans fødeby Hovhannes, til at acceptere katolicismen. Ved hjælp af sidstnævnte byggede han den armenske katolske kirke St. Guds Moder ( Surb Astvatsatsin ) [5] og grundlagde Kõrnai Dominikanske Kongregation [2] . I 1333 blev han efter et besøg hos paven i Rom udnævnt til åndelig leder af det katolske samfund i Yernjak- regionen [5] . Han døde i 1347 i klostret Kyrny.
Fra forfatterens værker af Krneci, det polemiske essay "Besked" (1333), det grammatiske værk "Om grammatik" ( 1344 ), samt den teologiske afhandling "The Book of Two Natures and One Hypostasis in Christ " skrevet i samarbejde med Bartolomæus af Bologna » (mellem 1328 og 1330 ) [2] . Det første er et cirkulærebrev bestående af 19 punkter, sendt til vardapets og studerende i Gladzor, hvori Hovhannes opfordrede dem til at "acceptere vores nations fejltagelser og tilslutte sig den romerske kirke og", forsøgte at bevise fordelene ved den romersk-katolske Kirken, nytteløsheden af det nationale præsteskabs kamp og de sekulære feudalherrer i det østlige Armenien. Den anden - "Om grammatik" ( Arm. "Յաղագս քերականին" ) - var en nyskabelse i armensk grammatisk videnskab [6] . Ved at bruge værker af både armenske ( Vardan Areveltsi , Esai Nchetsi , Hovhannes Yerznkatsi Plus ) og latinske ( Priscian ) og græske ( Apollonius Diskol ) grammatikere, lykkedes det Hovhannes at bryde væk fra den etablerede tradition med at skrive armensk grammatik i form af en kommentar til Dionysius Thracians "The Art of Grammar" [2] [7] , i hans arbejde er der en syntese af de latinske og armenske grammatikeres tilgange [8] . Nogle aspekter af armensk grammatik blev først studeret i dette værk [6] [7] [9] . Den følger hovedsageligt latinske grammatikker, sidstnævntes indflydelse afspejlede sig for eksempel i definitionen af grammatik eller i identifikation af lyd og bogstav [10] .
| Middelalderlig armensk sprogvidenskab | |||
|---|---|---|---|
| |||