Nytårstale for lederne af USSR og Den Russiske Føderation

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. september 2020; checks kræver 93 redigeringer .

Præsidenten for Den Russiske Føderation holder en nytårstale til befolkningen i Rusland .

Baggrund

For første gang blev statsoverhovedets henvendelse til folket mulig på grund af udviklingen af ​​teknologi, primært radio og derefter tv . Den første sådan appel kan betragtes som en nytårshilsen i radioen den 31. december 1935, formanden for USSR's centrale eksekutivkomité , M. I. Kalinin , til polarforskere [1] .

1941 Kalinin

Den 31. december 1941 henvendte M. I. Kalinin for første gang i USSR 's historie til hele det sovjetiske folk med en nytårsradiotale [1] :

Kære kammerater! Borgere i Sovjetunionen! Arbejdere og arbejdere! Kollektive landmænd og kollektive landmænd! Sovjetisk intelligentsia! Kæmpere, befalingsmænd og politiske arbejdere i den røde hær og flåde! Partisaner og partisaner! Beboere i de sovjetiske regioner midlertidigt taget til fange af de nazistiske angribere! Tillad mig at lykønske dig med det kommende nytår. Og i anledning af det nye år vil jeg give dig et kort resumé af krigen.

Nytårshilsener blev gentaget på tærsklen til 1944 , forud for den første opførelse af den nye statssang fra USSR . Efter Kalinins død blev nytårsadresserne afbrudt indtil 1953 .

Voroshilov

31. december 1953 i radioen [2] og 1. januar 1957 talte formanden for Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet K. E. Voroshilov [3] til det sovjetiske folk .

Fra 1970 til USSR's sammenbrud

Traditionen med tv-adresser blev åbnet af generalsekretæren for CPSU's centralkomité Leonid Brezhnev før begyndelsen af ​​1971 [1] . Han optrådte på tv den 31. december kl. 23:50 [1] [4] . Nytårstale i luften et par minutter før midnat fandt for første gang sted før 1979 . Derefter, på grund af Brezhnevs alvorlige sygdom (og derefter Yuri Andropov og Konstantin Chernenko ), blev praksis med personlige lykønskninger til den første person i staten opgivet [1] . Siden 1976 har den velkendte taler fra Central Television, Igor Kirillov [1] [5] , læst lykønskninger op til det sovjetiske folk .

Med udvidelsen af ​​landsdækkende og regionale tv- og radioudsendelser i USSR har der udviklet sig en tradition for samtidig udsendelse af nytårstalen til det sovjetiske folk af alle tv-kanaler og radiostationer, der opererer i området.

Før det klingende ur den 31. december 1982 dukkede den første næstformand for Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet Vasily Kuznetsov op på tv-skærmen og lykønskede det sovjetiske folk med ferien. I nogen tid efter Brezhnevs død forblev stillingen som formand for Præsidiet for USSR's Øverste Råd ledig (Yuri Andropov blev kun generalsekretær for CPSU's centralkomité), så Vasily Kuznetsovs udseende på skærmen nytårsaften så ud logisk. Interessant nok var Kuznetsov selv på det tidspunkt 81 år gammel, og han læste lykønskninger i sådan en ærværdig alder fra et stykke papir uden at bruge briller.

I december 1985 blev nytårstalen på vegne af staten genoptaget af generalsekretæren for CPSU's centralkomité Mikhail Gorbatjov [1] (på dette tidspunkt var han endnu ikke formand for præsidenten for USSR's væbnede styrker, i 1985-1988 blev denne stilling besat af Andrey Gromyko ).

Mødet i det nye år 1987 blev ledsaget af en gensidig udveksling af nytårs-tv-taler mellem USSR og USA : Den amerikanske præsident Ronald Reagan talte til det sovjetiske folk , og Mikhail Gorbatjov talte til det amerikanske folk.

Fra 1988 til 1991 blev det udsendt med tegnsprogsoversættelse på det andet program fra USSR's centrale tv .

Med Sovjetunionens sammenbrud blev offensiven i 1992 og 1993 ikke ledsaget af nytårsadresser for de første personer i staten umiddelbart før det klingende ur.

Den 31. december 1991 lykønskede satirikeren Mikhail Zadornov [6] Rusland med nytåret , og kun på Ostankino Channel 1 som en del af nytårsshowet [4] . Zadornov opfyldte ikke timingen, hvilket er grunden til, at udsendelsen af ​​det klingende ur blev forsinket [6] . På tærsklen til det nye år holdt Boris Jeltsin imidlertid en tale, hovedsageligt viet til begyndelsen af ​​overgangen til en markedsøkonomi og frigivelsen af ​​priser fra 2. januar 1992 . Denne appel blev sendt [7] den 30. december og den næste dag blev offentliggjort i Rossiyskaya Gazeta [8] .

I det moderne Rusland

Boris Jeltsin lykønskede russerne med nytåret 1993 i en adresse vist den 30. december 1992 [9] [10] . Den 31. december 1992 blev begyndelsen af ​​det nye år ledsaget af et klingende ur, som blev vist som en del af nytårsaften-93 på Ostankino Channel 1 efter lykønskninger fra USSR's People's Artist Sofia Rotaru [11] . I det nye år 1994 blev landet lykønsket i en reklamefilm på en af ​​de centrale kanaler af præsidenten for JSC " MMM " Sergey Mavrodi [12] (på RTR , Channel Five og Ostankino Channel 1 begyndte præsident Boris Jeltsin at lykønske land, på 2x2 og TV-6 frem til 1996 [13] [14] [15] [16] [17] [18] præsidentens adresser blev ikke vist i trykte tv-programmer [19] [20] ). Samtidig, den 31. december 1996, blev Jeltsins nytårstale udsendt på TV-6, hvilket fremgår af en af ​​udsendelsesoptagelserne fra tv-kanalen [21] og dens regionale netværkspartneres broadcast-netværk [22] .

Alla Pugacheva [20] [1] [23] [24] lykønskede landet med nytåret 1995NTV .

Den 31. december 1997 , i videooptagelsen af ​​Jeltsins nytårstale i det nye år 1998, var udover præsidenten selv også hans familie til stede [1] [25] . Efter at Jeltsin havde afsluttet sin festtale, henvendte medlemmer af hans familie sig til ham og lykønskede hinanden med den forestående ferie [5] .

I december 1998 nægtede NTV [26] at udsende en videooptagelse af Jeltsins nytårstale , som i stedet viste marionetten Jeltsins adresse fra programmet " Dukker " [1] [23] . Fra december 1998 til og med december 2005 blev videooptagelsen af ​​den oprindelige præsidenttale heller ikke vist på TV -kanalen MTV Russia [27] [28] [29] [30] : normalt, i stedet for statsoverhovedet, landet blev lykønsket af kanalens VJ'er eller Beavis og Butt -head fra den animerede serie af samme navn [31] .

Den 31. december 1999 førte politiske omstændigheder i landet til en dobbelttale af den afgående præsident Boris Jeltsin og den fungerende præsident Vladimir Putin : Jeltsin talte ved middagstid Moskva-tid, da han trak sig som præsident, og før midnat blev der vist to taler - Jeltsin og fungerende præsident Putin [32] [33] . I sin tale kaldte Jeltsin 1999 for "det sidste år af århundredet og årtusindet", selvom det ikke er tilfældet - århundredets og årtusindets sidste år er præcis 2000 [34] .

Mikhail Gorbatjov og Boris Jeltsin afleverede nytårstaler fra deres kontor i Kreml . Den 31. december 1999 henvendte Vladimir Putin sig til borgerne fra sit kontor [1] . Den 31. december 2000-2007 afleverede Putin sine adresser på Ivanovskaya-pladsen i Kreml i Moskva [1] [35] .

I forbindelse med ændringen af ​​nationalsangen , som fandt sted i de sidste dage af 2000, på nogle kanaler (især på REN-TV ), blev Vladimir Putins tale den 31. december samme år vist uden den russiske hymne, der sluttede med udsendelsen af ​​klokkespillet.

Den 31. december 2002, på STS , blev der i stedet for Vladimir Putins adresse vist lykønskninger fra Zvezdunov-familien fra komedie-tv-serien " 33 Square Meters " [36] .

Siden 2002 begyndte udsendelsen af ​​nytårstalen for præsidenten for Den Russiske Føderation at blive udført på alle sportskanaler produceret af NTV-Plus (siden 2016 - underbeholdningen GPM Match! ). I de første tre år af udsendelsen gik appellen kun på hovedsportskanalen [37] [38] [39] , i 2005-2006 sluttede fodboldkanalen sig også til den [40] [41] . Udsendelsen af ​​appellen på alle luftkanaler samtidigt, inklusive nogle specialiserede ikke-jordbaserede kanaler, begyndte først at blive udført i 2006 [42] [43] [44] [45] [46] .

Siden 2005, på tv-kanalen Rossiya , er appellen blevet udsendt med en løbende linje, hvor præsidentens tale er duplikeret.

Siden 2006 begyndte optagelsen af ​​nytårstalen for præsidenten for Den Russiske Føderation at blive udsendt på de tematiske kanaler fra "Digital TV Family of Channel One" (" Dom Kino ", "Vremya", " Music of the First " og andre) [47] . I de første år med udsendelse på tv-kanalen Vremya blev præsidentens tale udsendt to gange: den første klokken 23.55 Moskva-tid og den anden klokken 23.55 New York-tid.

Den 31. december 2008 - 2011 talte Ruslands tredje præsident, Dmitrij Medvedev , til folket med en appel . Appeller blev registreret fra Patriarkalbroen med udsigt over Kreml [48] . Desuden blev klagen den 31. december 2010 registreret meget tidligere end datoen for ferien. Hvis man ser godt efter, kan man se, at der ikke er sne i baggrunden, og Moskva-floden er endnu ikke frosset [49] .

På tærsklen til den nye 2011 optrådte Dmitry Medvedev i filmen " Yolki ". Ifølge plottet var hans rolle at tilføje de iscenesatte ord "Stol på julemanden, men tag ikke selv fejl" i hans nytårstale til folket [50] . Faktisk blev der i fragmentet med disse ord brugt computergrafik og en optagelse af Medvedevs stemme lavet af instruktør Alexander Voitinsky i Kreml [51] .

31. december 2012 henvendte Vladimir Putin sig igen til det russiske folk, men baggrunden har ændret sig. Appellen blev optaget fra centrum af Kreml i Moskva.

Den 31. december 2013, i forbindelse med terrorangrebene i Volgograd på tærsklen til nytår, opstod der en situation, da Putins tale, optaget et par dage før nytår, blev vist for Fjernøsten få minutter før midnat ( henholdsvis uden at nævne tidligere terrorangreb) [52] [ 53] , og for resten af ​​landet - akut omskrevet et par timer før nytår i forbindelse med de seneste begivenheder. Appellen blev optaget i Khabarovsk , hvor Putin fløj for at fejre nytår med familier, der var ramt af oversvømmelserne [54] . For første gang siden 1999 blev appellen sendt fra et lukket sted. Den appel, der blev vist i Fjernøsten, kunne også ses af beboere i Novosibirsk .

Den 31. december 2014 , i forbindelse med genopbygningen af ​​Spasskaya-tårnet , ændrede baggrunden for nytårstalen sig igen: Optagelsen fandt sted på baggrund af det store Kreml-palads [55] . Også fra i år blev appellen ikke længere vist på tv-kanaler i Hviderusland , da tiden i Hviderusland og Moskva siden 2014 er faldet sammen [56] [57] . Tidligere kom nytåret i Moskva, da klokken var 23:00 i Minsk, så i 20 år blev først (kl. 22:55 Minsk-tid) udsendt adressen på præsidenten for Den Russiske Føderation, og derefter klokken 23:50 , adressen på Belarus' præsident.

Den 31. december 2015 henvendte Vladimir Putin sig igen til borgerne fra Kreml.

Siden 2017 er Vladimir Putins nytårstale blevet optaget i Zaryadye Park.

Vladimir Putins tale den 31. december 2020 var den længste nogensinde - den varede 6 minutter (ikke inklusive klokkespil og hymne). Den 31. december 2021 blev denne rekord slået igen - cirkulationen varede 6 minutter og 22 sekunder.

Organisering af appel

Optagelsen af ​​nytårstalen for præsidenten for Den Russiske Føderation udsendes på tv og radio klokken 23:55 [42] lokal tid i hver af Ruslands tidszoner . I sin tale opsummerer præsidenten for Den Russiske Føderation resultaterne af det udgående år, sætter prioriteter for det næste og lykønsker borgerne med det nye år. Hans tale efterfølges af et midnatsur , der annoncerer begyndelsen af ​​det nye år, og den russiske nationalsang , ledsaget af udsigter over Kreml i Moskva . TV-adressen er filmet af Channel One (indtil 2002 hed den ORT) [28] .

På grund af de mange tidszoner i Rusland udsendes nytårsadressen ikke kl. 23.55 i alle regioner. For eksempel i Kamchatka , siden 2010, blev appellen sendt efter nytår klokken 0:55 og på nogle kanaler klokken 1:55 [58] . Siden 1990'erne har indbyggere i Novosibirsk, siden 2002 - Tomsk, siden 2010 - Kemerovo-regionen haft mulighed for at se præsidentens nytårstale en time tidligere - klokken 22:55. Dette skyldtes først og fremmest, at efter ændringen af ​​tidszonen i regionerne blev udsendelsen af ​​nogle kanaler, herunder Channel One, Rusland og NTV, udført efter den "gamle" tid iht. de udsendelsesordninger, der er vedtaget på disse kanaler for fire doubler [59] . I perioden 2014-2016 vendte disse regioner tilbage til den tidligere tidszone, og deres beboere kunne se præsidentens tale klokken 23:55 på alle tv-kanaler.

Den 25. december 2017 dukkede nyheden op, at for første gang ville alle indbyggere i Rusland være i stand til at se lykønskninger fra statsoverhovedet til tiden, klokken 23:55. Den 31. december 2017 på russiske centrale kanaler (Channel One, Russia-1, NTV, TNT og Channel Five) blev nytårsadressen vist for første gang under hensyntagen til tidszoner [60] .

På Baikonur - kosmodromen , lejet af Rusland indtil 2050, udsender den lokale kanal to adresser på én gang - fra præsidenterne i Rusland og Kasakhstan . Og da Kasakhstan ikke skifter til sommertid, blev luften af ​​russiske kanaler indtil 2011 om vinteren flyttet frem med en time.

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Godt nytår hilsener til folket: Putin lagde Jeltsins briller fra sig og gik ud på gaden . NEWSru.com (28. december 2007). Hentet 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 13. november 2017.
  2. Nytårsaften ::: Krivoshein I.A. - Fire tredjedele af vores liv (forfatter - Krivosheina N.A.) ::: Krivoshein Igor Alexandrovich ::: Erindringer om Gulag :: Database :: Forfattere og tekster . www.sakharov-center.ru _ Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  3. Nytårstale af formanden for Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet-kammerat. K. E. Voroshilova Avis "Izvestia, 1. januar 1957
  4. 1 2 Yod Edition: Nytår på TV (3. januar 2015) . Hentet 30. december 2017. Arkiveret fra originalen 30. december 2017.
  5. 1 2 Genren af ​​præsidentens nytårs tv-tale er blevet en tradition. Nyheder. Første kanal . Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
  6. 1 2 Traditionen med nytårshilsner: fra generalsekretæren for CPSU's centralkomité Brezhnev til satirikeren Zadornov . newsru.com. Hentet 6. august 2009. Arkiveret fra originalen 3. marts 2009.
  7. Gosteleradiofond . Nytårstale af Ruslands præsident B.N. Jeltsin (1991) . Hentet 26. december 2020. Arkiveret fra originalen 31. december 2020.
  8. Konspiration af bureaukrater . Hentet 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 19. februar 2018.
  9. Jeltsins nytårstale (30.12.1992) (ikke fra begyndelsen)  (russisk)  ? . Hentet 19. december 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  10. Jeltsin B.N. Nytårshilsener til russerne på TV 30-12-1992. (2 muligheder) . Jeltsin Center . Hentet 19. december 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  11. Sofia Rotaru - Tillykke. (31.12.1992).  (russisk)  ? . Hentet 19. december 2021. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  12. 100 år - 100 dage. 1994. MMM - intet problem . Nyheder (2017). Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2021.
  13. TV-program fra 25. til 31. december 1995 . Nyheder (22. december 1995). - "Moskva-program 23:40 Andejagt <...> TV-6 MOSKVA 23:45 "I menneskers verden"". Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2020.
  14. TV-program for 31. december 1996 . 7 dage . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  15. TV-program for 31. december 1997 . 7 dage . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. juli 2019.
  16. TV-program for 31. december 1999 . 7 dage . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 16. august 2019.
  17. TV-program for 31. december 2000 . 7 dage . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  18. TV-program for 31. december 2001 . 7 dage . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  19. TV-program fra 31. december 1993 til 1. januar 1994 . 7 dage . Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 2. september 2020.
  20. 1 2 TV-program fra 26. december 1994 til 1. januar 1995 . Nyheder (23. december 1994). Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020.
  21. Nytårstale af præsidenten for Den Russiske Føderation B.N. Jeltsin (TV-6, 31/12/1996) . Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  22. TV-program fra 30. december 1996 til 5. januar 1997 . Dzerzhinets (28. december 1996). — "Strezhen 21:50 Film "Operation Godt Nytår!" 23:45 Nytår på TV-6 23:50 Mr. Jeltsins lykønskninger 00:01 Nytår på TV-6." Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.


  23. 1 2 Præsidentens dukke mod originalen . Novaya Gazeta (11. januar 1999). Hentet 2. januar 2019. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020.
  24. Kære kammerater russere: en historie i tillykke . Åbent Universitet. Hentet 30. januar 2019. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  25. I Rusland er nytårstaler for statsoverhovedet blevet en god tradition . Channel One (31. december 2010). Hentet 7. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  26. TV-program for 31. december 1998 . 7 dage . - "NTV 23:30 "Dolls": "Titanic sejler" 00:00 NTV - New Year's Television-99." Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 14. april 2021.
  27. Lifeline: 1998 . MTV Rusland . - "31. december. Klokken 00:00 ønsker Beavis og Butt-head publikum et godt nytår."
  28. 1 2 Kun ORT ved, hvornår det skal skænkes champagne . Komsomolskaya Pravda (30. december 1999). Hentet 31. december 2018. Arkiveret fra originalen 31. december 2018.
  29. Overraskelser fra nytårsudsendelsen. Vil der være Kobzon, der får Pugacheva, og hvad sker der, hvis Putin ikke bliver vist klokken 12 . Regn (30. december 2014). Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 16. marts 2015.
  30. Landskab efter ferien . Izvestia (30. januar 2004). - "... præsidenten var overalt, undtagen MTV, og endda en kopi ...". Hentet 19. november 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016.
  31. Hej, Wolfych, nytår! . Argumenter og fakta (29. december 1999). Hentet 30. marts 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019.
  32. Genre nytårstale . NTV (31. december 2000). Arkiveret fra originalen den 21. august 2003.
  33. "Boris Nikolaevich tog selv beslutningen": direktør for nytårs tv-adresser til topembedsmænd talte om Jeltsins tilbagetræden . RT (31. december 2020). Hentet 5. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
  34. Jeltsin B.N., Putin V.V. (1999) - Præsidenternes adresser (1998-2011) - Nytår 2012 - Channel One . Dato for adgang: 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 27. december 2014.
  35. Putins adresse til russerne er ved at blive udarbejdet af falke . Utro.ru (28. december 2007). Hentet 31. januar 2019. Arkiveret fra originalen 1. februar 2019.
  36. VI HAR INGEN CHANCE FOR IKKE AT MØDES KIRKOROV . Novaya Gazeta (25. december 2003).
  37. TV-program fra 30. december 2002 til 2. januar 2003 . 7 dage . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  38. TV-program fra 29. december 2003 til 1. januar 2004 . 7 dage . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  39. TV-program fra 31. december 2004 til 2. januar 2005 . 7 dage . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  40. TV-program fra 30. december 2005 til 1. januar 2006 . 7 dage . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 2. juli 2021.
  41. TV-program fra 29. til 31. december 2006 . 7 dage . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  42. 1 2 Svin og selskab . Labour (23. december 2006). Hentet 14. august 2018. Arkiveret fra originalen 14. august 2018.
  43. Nytårsrefleksioner ved frontovergangen . Gazeta.ru (26. december 2006). - “31. december for alle – alle! "Kanalerne kommer til at vise præsidentens tale før urets midnatsklokke på Spasskaya Tower." Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 2. december 2019.
  44. Arina Borodina. TV-ledere . Kommersant (15. januar 2007). Hentet 9. april 2013. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2013.
  45. FRA TRÆET TIL TRÆET . Labor (12. januar 2008). Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 30. september 2020.
  46. Nytårs tv-menu . Kommersant (26. december 2008). Hentet 6. august 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  47. TV-program for 31. december 2006 . Hentet 31. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  48. Medvedev forventes på den patriarkalske bro
  49. Putins nytårstale: hvad vil forblive bag kulisserne :: Nyheder :: TV Center . Hentet 19. september 2020. Arkiveret fra originalen 30. december 2020.
  50. Medvedev indrømmede, at han ikke blev overtalt til at spille i Yolki i lang tid  (russisk) , RIA Novosti . Arkiveret fra originalen den 18. februar 2018. Hentet 18. februar 2018.
  51. "Ingen fortæller mig, hvordan man laver film," Timur Bekmambetov gav et interview til Dudya  (russisk) , The Village Kasakhstan  (31. oktober 2019). Arkiveret fra originalen den 26. juni 2020. Hentet 24. juni 2020.
  52. Putin indspillede mod traditionen to nytårstaler. En af dem siger intet om terrorangrebene i Volgograd . NEWSru.com (31. december 2013). Dato for adgang: 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  53. Andrey Repenko. Ruslands præsident Vladimir Putins nytårstale for 2014 (28. januar 2018). Dato for adgang: 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  54. ↑ Nytårstale af præsidenten for Den Russiske Føderation V. Putin (fuld tekst) . Channel One (31. december 2013). Hentet 7. august 2020. Arkiveret fra originalen 7. juni 2020.
  55. Putin ændrede baggrunden for nytårstalen . Lenta.ru (31. december 2014). Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2022.
  56. Hviderussere fik, modsat traditionen, ikke vist Putins nytårsfest til nytår . Hentet 19. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2019.
  57. Ingen af ​​de hviderussiske kanaler viste Putins nytårsadresse (utilgængeligt link) . Hentet 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 8. maj 2018. 
  58. Putins nytårstale . BBC (31. december 2014). Hentet 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 13. marts 2015.
  59. ↑ Rasende i Kuzbass: Medvedev lykønskede indbyggerne i regionen med nytåret en time tidligere . Hentet 27. december 2017. Arkiveret fra originalen 4. januar 2018.
  60. TV-kanaler vil for første gang lykønske seerne under hensyntagen til tidszoner . Russisk avis (28. december 2017). Dato for adgang: 31. december 2017. Arkiveret fra originalen 31. december 2017.

Links