Fremmed (digt)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. marts 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Fremmed

Fragment af den første udgivelse, 1907
Genre digt
Forfatter Alexander Blok
Originalsprog Russisk
skrivedato 24. april [7. maj] 1906
Dato for første udgivelse 1907
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Den fremmede" ( "Om aftenen over restauranter" ) er et digt af Alexander Blok , skrevet den 24. april [ 7. maj 1906 ] baseret på forfatterens livsindtryk. Indgår i digtcyklussen " By ". Først udgivet i samlingen "Unexpected Joy" ( Moskva , forlag " Scorpion ", 1907 ) i afsnittet "Forår" [1] .

Oprettelseshistorie

Den symbolistiske digter Vladimir Pyast skrev i sine erindringer, at Bloks liv i foråret 1906 var underlagt et særligt ritual: hver dag, efter at være vågnet og spist frokost, gik han en tur rundt i udkanten af ​​St. Petersborg. Mens han vandrede langs forstædernes veje, opdagede digteren den "mystiske hverdag" Ozerki med en lille restaurant. Ved at blive en stamgæst på dette etablissement fra et bestemt øjeblik kunne Alexander Alexandrovich sidde i timevis i en røgfyldt sal med en flaske rødvin. Forfatteren Georgy Chulkov sagde, at Ozerki, på det tidspunkt et lille sommerhus nær Skt. Petersborg, viste sig at være et usædvanligt attraktivt sted for Alexander Alexandrovich: han kunne lide at "forsvinde romantisk" der, "at lede efter glemsel i vin" [2] . På det tidspunkt mente Blok, at han havde brug for en ny livserfaring forbundet med fordybelse i "livets beskidte bund" [3] .

Ifølge litteraturkritikeren Vladimir Orlov lå restauranten Ozerkovo ikke langt fra stationen; digteren dér havde en fast plads ved vinduet, hvorfra udsigten til jernbaneperronen åbnede sig [4] . Restauranten var formodentlig placeret ved den nu forsvundne Ozerkovsky Station af Primorskaya Railway . Yevgeny Ivanovs dagbog nævnt nedenfor indikerer, at restauranten lå netop ved Ozerkovsky-banegården ("Han viste alt dette med stor kærlighed. Som om han ville føre mig på stien, han fulgte den aften, da den fremmede dukkede op. Endelig førte til Ozerkovsky-banegården (Sestroretsk-jernbanen). Fra det store venetianske vindue er "barrierer" synlige, han påpegede alt dette i vers. Jernbanen, den finske jernbane er synlig i vinduet. Tog skynder sig ofte forbi "). Forskeren Shuvalova og Ozerkovs lokalhistoriker E.L. Aleksandrova [5] mener også . Fra komplekset af bygninger på stationen har to boligbygninger overlevet - på Chistyakovskaya Street, 1a (opført som et identificeret monument [6] ), og Ozerkovsky Prospekt, 1. På stedet for selve stationen, som var en-etagers , nu er der en ødemark mellem husene på Zheleznodorozhnaya Street, 1, og Chistyakovskaya Street, 1a [7] .

I foråret 1906 faldt Bloks humør ofte sammen med Versilovs tilstand, helten i Dostojevskijs roman Teenageren , som bekendte: "Nogle gange af kedsomhed, af frygtelig åndelig kedsomhed kan jeg godt lide at gå i disse forskellige kloakker. ” Efterfølgende forklarede Alexander Alexandrovich, at den fremmede, han opfandt i Ozerki, "slet ikke bare var en dame i en sort kjole med strudsefjer på hatten. Det er en djævelsk sammensmeltning af mange verdener, for det meste blå og lilla" [4] .

Øjeblikket for den direkte skabelse af Den fremmede blev optaget af digteren Andrei Bely  - ifølge ham vendte Blok hjem ved midnat, "i sin krøllede frakke, underligt grå" [8] . På sin kones spørgsmål om årsagerne til "fossilet" svarede han: "Ja, Lyuba, [jeg er] fuld", hvorefter han tog et stykke papir op af lommen med linjerne "Om aftenen". over restauranter / Varm luft er vild og døv." Som litteraturkritikeren Konstantin Mochulsky bemærkede , "bragte de ham berømmelse. Hun blev købt til en høj pris" [9] . Senere inviterede Alexander Alexandrovich sin ven Yevgeny Ivanov, en medarbejder i symbolistiske publikationer, til Ozerki for at vise de omstændigheder, hvorunder den fremmede opstod:

Lad os gå til søen, hvor "arlocks knirker" og "kvindehvin"... Så pegede Sasha, med en form for ømhed for mig, som Virgil for Dante , på den "forgyldte" " bagerkringle " på skiltet i cafe. Alt dette viste han med stor kærlighed, som om han ville føre mig på den vej, han fulgte den aften, da den fremmede dukkede op [2] .

Litterært navneopråb

Forskere har fremsat forskellige versioner relateret til den litterære "genetik" af Blok's Stranger. Således sammenlignede kulturologen Nikolai Antsiferov den vision, der opstod i heltens sind, med drømmene om en karakter fra Gogols " Nevsky Prospekt " - kunstneren Piskarev, der efter den smukke dame, der slog hans fantasi, pludselig faldt ind i et "ly af udskejelser". Ifølge litteraturkritikeren O. A. Kuznetsova, "åndende ånder og tåger", viste den ensomme skønhed sig at være en nær "slægtning" til heltinden i Valery Bryusovs digt "The Passer-by", skrevet i 1900: "Hun passerede og beruset / Med åndernes sygnende skumring” [10] .

Billedet af en mystisk gæst på restauranten går tilbage til aristokraterne på Pushkins tid, mener litteraturkritikeren Igor Sukhikh ; samtidig er den fremmede klædt i sølvalderens tøj med sine flydende silkesilhuetter, hatte "med sørgefjer" og et slør, der tilføjer mystik til looket. Det er muligt, at når den alkoholiske flair forsvinder, vil heltinden blive til en "falden kvinde", en konstant værtshusgæst, men digtets karakter har ikke travlt med at skille sig af med drømmen - deraf konklusionen: "Du er rigtigt, beruset monster! / Jeg ved: sandheden er i vin” [11] . Evgeny Ivanov nævnte også forbindelsen med Pushkin, der sagde, at da Blok bragte ham til Ozerkovo-restauranten og viste ham "hans" bord, opstod en lignende vision foran digterens ven: "En sort kjole, eller rettere sagt, hun eller snarere gik hele hendes lejr gennem vinduet som spardronningen før Hermann" [2] .

Andrei Bely mente, at der i Bloks digt gættes ekko af Lermontovs digt "Fra under den mystiske kolde halvmaske" ("Og så skabte jeg i min fantasi / ved lette tegn min skønhed"), fordi det indre forhold mellem disse to digtere tillod dem at afsløre perfekte træk "både i astralt syn og i en gadeprostitueret ; begge er lige svigagtige” [12] . Ifølge Innokenty Annensky var den første ting, som digtets helt henledte opmærksomheden på, den "snævre hånd" af den fremmede. I modsætning til Dostojevskij, for hvem det "snævre smertefulde spor" var vigtigt (Polina, " spiller "), søgte Blok at skjule sin smukke besættelse "for kaninøjne" [13] .

Både "Den fremmede" og en række andre digte af Blok, skabt på det tidspunkt, gentager tematisk nogle af Bryusovs værker - de forenes især af billedet af en natrestaurant. For eksempel korrelerer Bryusovs linjer "Den tomme enorme sal er let oplyst" med Bloks "Jeg sad ved vinduet i en fyldt hal. / Et eller andet sted sang de buer om kærlighed. Obligatoriske elementer i beskrivelsen af ​​virksomheder for dem begge er "gylden vin", violin, dis, tåge og krystalglas [14] . Bloks helt skammer sig ikke over sin tilstand: ”Jeg er naglet til værtshusdisken. / Jeg har været fuld i lang tid. Jeg er ligeglad" [3] ; Bryusovs karakter er på samme måde løsrevet fra den virkelige verden: "Med en stille vals, familiært trist, / Drømme glider væk ind i en mørk park" ("I en restaurant") [14] .

Kunstneriske træk

Og hver aften, på den aftalte time
(er det bare min drøm?) , bevæger sig den
pigeagtige skikkelse, grebet af silke,
i det tågede vindue.

Og langsomt, passerende mellem drukkenbolte,
Altid uden ledsagere, alene,
Ånder ånder og tåger,
hun sætter sig ved vinduet.

Et uddrag af et digt

Strukturelt er digtet (af nogle forskere kaldet en ballade [15] ) opdelt i tre dele. Den første, der består af seks strofer og fortæller om hverdagslivet i forstæderne med dens kedsomhed, børnegråden, de imponerende vandreture af "prøvet fornuft", larm og travlhed på jernbaneperronerne, giver en idé om reelle eksistens af en almindelig sommerhusby fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Anden del, også repræsenteret af seks strofer, tager helten og læserne med ind i en illusorisk verden, der opstår i sindet på digteren, der observerer livets bevægelse. I hans berusede fantasi opstår billedet af en udsøgt, sofistikeret dame, som pludselig dukker op i en banegård. Til sidst, i den sidste, trettende strofe, kombineres virkelighed og fatamorgana [11] .

Forskere opdager digtets forbindelse med romantikken [16] . V. M. Zhirmunsky så i The Stranger en romantisk " dobbeltverden ", der kombinerer hverdagslivet med mystiske indsigter [17] : "Nu udvikler [K 1] hver Bloks digt sig i to forskellige planer: den første plan er hverdag, virkelig, "virkelighed" , den anden plan er supervirkelig, hvori der finder spirituelle begivenheder sted, som er de eneste vigtige og interessante for digteren” [18] .

Konstantin Mochulsky, som analyserede digtet, henledte opmærksomheden på dets musikalitet: for eksempel skaber den første - stadig i vinduet - heltindens udseende takket være hvæsende (w, h, w) indtryk af en forsigtig raslen, der ledsager trinene af den fremmede : mand , / I det tågede vindue bevæger sig . Og i den næste strofe sætter det allerede brølende "r" intonationen: "Og de trækker vejret med ældgamle overbevisninger / hendes elastiske silke" - og denne lyd af et betinget rør overlapper jernbanestøjen og skriget fra årelåse på søen [ 9 ] .

Anmeldelser

Dolgopolov L.K. bemærker, at denne poetiske tekst straks blev et yndlingsdigt for unge mennesker. Blok læste den ofte offentligt og gjorde det ifølge sin samtid med "uforlignelig perfektion" [19] .

Anmeldelser og anmeldelser af "The Stranger" kom hovedsageligt fra folk fra digterens følge. Digtet og med det hele samlingen "Uventet glæde" blev accepteret af A. Bely og S. Solovyov med utilsløret misbilligelse.

Forfatteren Modest Hoffman bemærkede, at atmosfæren i restauranten, beskrevet i traditionen med fantastisk realisme, ligner rammen for Dostojevskijs værker som Idioten og Teenageren . Uskyldighed Annensky pegede på den ene side på absurditeten og vulgariteten i den forstadsverden, der blev genskabt af Blok med dens barrierer, grøfter, kvindeskrigen og knirken fra årelåse på søen; på den anden side indrømmede han: "Og i mellemtiden er det nødvendigt, at du føler, hvordan en guddom nærmer sig." Fiktionisten Alexander Izmailov skrev næsten det samme i sin anmeldelse , for hvem digtets mysterium var forbundet med en uventet kombination af "ujordisk med vulgaritet og drømme med hverdagen" [10] .

Ifølge litteraturkritikeren Viktor Zhirmunsky ligger historien om en beruset digter, som den fremmede viser sig for, tæt på handlingerne i novellerne af Hoffmann og Edgar Allan Poe , - deres helte, når de bliver berusede, på samme måde "de sædvanlige facetter af dagtidsbevidsthed er ødelagt" [15] . Æstetikritikeren Nikolai Abramovich opdagede Gogols mystik i digtet, hvor digterens ømme eftertænksomhed pludselig bryder ud i hverdagens tomhed og kedsomhed [10] . Georgy Chulkov, der forsvarede Blok og hans "fremmede" mod angreb fra dem, der ikke forstod den flygtige natur af hendes billede, skrev:

Disse "testede fornuft" og denne "bagerikringle" og disse "land-dachaer" er kun fantomer og fantomer. Denne skøre drøm om den smukke fremmede kan kun drømmes om i ruinerne af hverdagen. For symbolisten var der kun hverdagslivets spøgelse tilbage, kun et mørkt mareridt - og man skal overvinde det for at se "den fortryllede kyst og den fortryllede afstand" [15] .

Fra digt til leg

I efteråret samme 1906 skrev Blok det lyriske drama Den fremmede. Bevis på, at skuespillet blev skabt under indflydelse af digtet af samme navn, er epigrafen, der var til stede i den første version af værket: "Og de trækker vejret med gamle overbevisninger ..." (senere, i stedet for det, et citat fra Dostojevskijs roman "Idioten" dukkede op - med en beskrivelse af Nastasya Filippovna : "Portrættet skildrede en kvinde af ekstraordinær skønhed, hun blev fotograferet i en sort silkekjole, ekstremt enkel og elegant i stil") [20] .

Ved at give en direkte beskrivelse af sin nye Stranger fremhævede digteren "det fantastiske udseende af hendes udvidede øjne." Ifølge litteraturkritikeren Vladimir Novikov var denne gang navnet på den mulige prototype af hovedpersonerne kendt - dette er skuespillerinden Natalya Volokhova . Udadtil, at dømme efter erindringerne fra Bloks tante Maria Beketova , var Volokhova og den fiktive heltinde i digtet "The Stranger" meget ens: "En høj, tynd figur, et blegt ansigt, sarte træk." Ifølge Avril Payman, en engelsk forsker af Blok's arbejde, havde Alexander Alexandrovich efter en periode med forårsvandringer, amok og dagdrømme "behov for en ny passion"; samtidig udelukkede forfatteren til bogen "The History of Russian Symbolism" ikke, at Bloks kærlighed til Volokhova var "åbenbart litterær af natur" [20] .

Kommentarer

  1. ↑ Under skrivningen af ​​The Stranger.

Noter

  1. ↑ Uventet glæde // NEB  (engelsk) . rusneb.ru - Nationalt elektronisk bibliotek . Hentet 20. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021.
  2. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , s. 760.
  3. ↑ 1 2 Khairullin K. Cosmism of Alexander Blok  // Children of Ra . - 2015. - Nr. 7 (129) .
  4. ↑ 1 2 Orlov V. N. Gamayun. Alexander Bloks liv . - L .: Sovjetisk forfatter . Leningrad filial, 1980. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 12. juli 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. 
  5. ↑ Store Petersborgs små hjemlande. Shuvalovo-Ozerki Arkivkopi af 6. december 2021 på Wayback Machine // Saint Petersburg TV Channel
  6. ↑ Huset ved Ozerkovsky-banegården på Chistyakovskaya kan fjernes fra beskyttelse Arkivkopi dateret 6. december 2021 på Wayback Machine // Kanoner . — 4. oktober 2021
  7. ↑ Ozerki og den tidligere Ozerkovsky-banegård Arkivkopi af 6. december 2021 på Wayback Machine // Military Chamber - Kanoner- projekt
  8. ↑ Mochulsky, 1948 , s. 133.
  9. ↑ 1 2 Mochulsky, 1948 , s. 134.
  10. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , s. 761.
  11. ↑ 1 2 Sukhikh I. N. russisk litteratur. XX århundrede. Fortsættes  // Stjerne . - 2008. - Nr. 12 .
  12. ↑ Kuznetsova, 1997 , s. 760-761.
  13. ↑ Kuznetsova, 1997 , s. 764.
  14. ↑ 1 2 Magomedova, 2004 , s. 93.
  15. ↑ 1 2 3 Kuznetsova, 1997 , s. 762.
  16. ↑ Magomedova D. M., Ivinsky D. P., Kormilov S. I., A. M. Ranchin , Tolmachev V. M. "The Stranger" af A. A. Blok: fem analyser  // Bulletin of the Orthodox St. Tikhon University for the Humanities. Serie 3: Filologi. - 2009. - Nr. 16 .
  17. ↑ Magomedova D. M. Alexander Blok. "Stranger": intern struktur og læsningskontekst  // Bulletin fra det ortodokse St. Tikhon-universitet for humaniora. Serie 3: Filologi. - 2009. - Nr. 16 .
  18. ↑ Zhirmunsky V. M. Poesi af Alexander Blok. - Pb., 1921. - S. 77-80.
  19. ↑ Dolgopolov L.K. Alexander Blok: Personlighed og kreativitet. - L .: Ugler. forfatter, 1978.
  20. ↑ 1 2 Novikov V. I. Blok  // New World . - 2009. - Nr. 9 .

Litteratur