| Nggem (Nggem) | |
|---|---|
| selvnavn | Nggem |
| lande | Indonesien |
| Regioner | Papua |
| Samlet antal talere | 4400 (2005) [1] |
| Klassifikation | |
| trans-New Guinean hyldest nggem | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nbq |
| Etnolog | nbq |
| BPS sprogkode | 1089 0 |
| IETF | nbq |
| Glottolog | ngge1241 |
Nggem er et indonesisk papuansk sprog, der tales i Papuas højland ( tidligere en del af Irian Jaya ). Repræsenterer en separat gren af Dani-familien i den trans - nyguineanske makrofamilie.
Navnet Nggem kommer fra navnet på kjolen i form af en kort græsnederdel, som tidligere blev båret af dette sprogs modersmål. Også på sprogene hos nogle af nabofolkene (for eksempel dåhjort ) bruges ordet nggem nedsættende i betydningen ' tyv ' [2] .
Nggem-sproget tales af lidt over fire tusinde mennesker i Kobakma- og Kelila-distrikterne i det centrale Mamberamo -distrikt i Papua . Den første kontakt med europæere fandt sted i 1938 under Richard Archbolds Ekspedition på Ny Guinea [2] . Den næste kontakt fandt sted omkring 1955, da kristne missionærer ankom til de overvejende vestlige Dani-områder i Kelila og Bokondini . Mange nggem-talere flyttede til disse områder for at være tættere på de steder, hvor de udførte deres aktiviteter. Nggem-talende er kendt for ikke at have haft vanskeligheder med at forstå nært beslægtede sprog som Western Dani eller Valak , men nggem-færdigheder var ikke almindelige blandt andre folkeslag. Årsagen til dette kan være den lavere status for nggem sammenlignet med andre sprog i området, såvel som den større kompleksitet af dets fonemiske beholdning, primært konsonant. I 1969 blev der bygget en flyveplads i Kobakma-regionen, som overvejende var befolket af vestlige Dani-talende, og i 1980'erne var de fleste Nggem-talere flyttet til området. De fik også følgeskab af bosættere fra Kelil og Bokondini. Igennem sin historie har nggem været stærkt påvirket af vestlig hyldest, primært inden for ordforråd. Indtil 1990'erne var tosprogethed med vestlig dani som andetsprog udbredt blandt Nggem-talende, men efter 1990'erne var der praktisk talt ingen repræsentanter for Dani-kirken i de områder, der var beboet af Nggem-talende, og interesse for brugen af Nggem på alle områder begyndte at stige [3] . I øjeblikket er viden om indonesisk som andetsprog mere almindelig blandt de yngre generationer, og flersprogethed er typisk for repræsentanter for de ældre generationer . Der er stadig en tendens til at bruge vestlig dani, når man læser Bibelen og indonesisk i den officielle sfære. Litteratur findes i nggem, læsefærdighed undervises i skolerne. Denne situation eksisterer dog ikke alle steder: i nogle bosættelser er der et tab af nggem til fordel for den vestlige hyldest [3] . Fra slutningen af 1990'erne til i dag har nggem-talere migreret mod nord til mere isolerede bjergområder i deres bosættelse [4] .
Fortegnelse over nggem sprogfonemer [5] [6] :
| Bilabial | Alveolær | Velar | |
|---|---|---|---|
| Prænasaliserede sprængstoffer | / mb / mb |
/ nd / nd |
/ ngg / ngg |
| Tavse plosiver | / p / p, -v- |
/ t / -r-, t |
/ k / h-, -g-, k |
| Implosive sprængstoffer | / ɓ / b |
/ ɗ / d |
|
| slidset | / s / s |
||
| Side | / l / l |
||
| nasal | / m / m |
/ n / n |
|
| ca | / w / w |
/ ɹ / y |
| Foran | Medium | Bag | |
|---|---|---|---|
| Øverst | / i / i |
/ u / u | |
| Medium | / e / e |
/ o / o | |
| Nederste | / a / a |
| /ai/, /ao/, /au/, /ei/, /ou/ |
Prænasaliserede konsonanter forekommer i initial og intervokal position. Men i begyndelsen af syntagmaet realiseres de af de tilsvarende lyde fra en række døve plosiver; realisering af en prænasaliseret plosiv sker efter et præfiks eller et andet ord, der ender på en vokal:
[Etherington 2002:14]
en. /mbas/ [pas] mbas 'slange' b. /nómbas/ [nómbas] nombas 'min slange' en. /ndup/ [tup] ndup 'grisepil' b. /yi ndup/ [yindúp] yi ndup 'denne grisepil' en. /nggoma/ [kóma] nggoma 'hvor' b. /nggoma/ [oŋgóma] o nggoma 'hvor-sted'Stemmeløse plosive fonemer har to allofoner hver: plosive og frikative (labial og velar) eller skælvende (posterior lingual). Den første forekommer i begyndelsen eller i slutningen af en ordform, i begyndelsen af en konsonantklynge og også i begyndelsen af et geminantfonem i intervokale positioner; den anden - i en ikke-geminant intervokalisk kombination:
Et eksempel på implementering af fonemet / p /:
[Etherington 2002:15]
en. /ápit/ [áβitʰ] avit 'cover' b. /pa/ [p͡φa] pa 'græs' c. /máyup/ [máyupʰ] mayup 'salt' d. /áppik/ [ápikʰ] apik 'alle' e. /épli/ [ɛ́pli] epli 'sent'Nggem er et sprog med en syntetisk verbal morfologi og et mere analytisk navneord.
[Etherington 2002: 113]
(1) Ved weyak nen-ombar-i-sogon. 3s dårlig 1p.PO-tænk-s-FUT 'Han vil tro, vi er dårlige' eller 'han vil tænke dårligt om os.'[Etherington 2002:26]
(2) En wuru paga Kelila daga war-ugw-is. 1s fly INSTR Kelila stige op come-DEL.FUT-1s "Jeg kommer op til Kelila med fly."[Etherington 2002:43]
(3) o yi ako hus denne twk 'det her hus, som vi kender til'Verbet er kendetegnet ved både præfiks (objektoverenskomst af nogle verber) og suffiksation (subjektoverenskomst, verbale kategorier, f.eks. tid og stemning). Navnets kasusbetydninger og bestemmelsens betydning udtrykkes analytisk ved hjælp af partikler. Imidlertid udtrykkes besiddende betydninger syntetisk:
[Etherington 2002:44]
(4) hen-asuwe 2p.GEN ven 'din(p) ven'På grund af emne-objekt-overenskomst kan aktanterne af prædikatet i sætningen udelades, og sætningen kan kun bestå af ét verbum:
[Etherington 2002:25]
(5) la-g-ag-wa go-REAL-FPST-3p 'De gik (mere end et par dage siden).' (6) watas {wat-k-as} ramte mig-REAL-3s.NPST "Han slog mig."Ordformerne for en række grundlæggende verber er dannet af forskellige stammer afhængigt af personen og nummeret på objektet og stemningen (se suppletivisme ):
[Etherington 2002: 118]
| personlig genstand | realis rod | irrealis rødder |
|---|---|---|
| 1s | banVn- | forbyde- |
| 2s | baga- | baga- |
| 3s | ba- | ba- |
| 1 s | binin-/binin- | binina-/binin-/bin- |
| 2 p | bigi- | bigiga- |
| 3 s | bV- | bisa- |
De grammatikaliserede former for sådanne verber bruges som en hjælpeindikator for objektoverenskomsten af en bestemt klasse af verber, objektets tematiske rolle eller aspektuelle modsætninger [7] . . Nedenfor er et eksempel på brugen af verbets stamme ba- 'at sætte' i den primære funktion (som stammen af et leksikalsk verbum), som et hjælpeelement i en anden udsagnsstamme og som en indikation af den begunstigedes rolle .
[Etherington 2002: 118]
(7) Ha h-omado paga ba-in. 2s 2s.GEN-skulder på put-2s.IMP "Læg den på din skulder."[Etherington 2002: 120]
(8) At Ala en hat yoma lak-baga wa-g-ag-i. 3s God ERG 2s her go-put2s.PO come-REAL-FPST-3s "Gud sendte dig hertil."[Etherington 2002: 120]
(9) En nawi pa-ban-es 1s 1s.GEN-hus bygge-put.1s.PO-2p.IMP 'Byg mit hus til mig.' Arten af grænsen mellem morfemerGenerelt er nggem karakteriseret ved agglutination , men som et resultat af virkningen af morfonologiske processer i verbal morfologi og nominal orddannelse er tilfælde af fusion mulige (sammenlign også ovenstående paradigme af suppletivstammerne af verbet ba- 'at lægge ').
[Etherington 2002:18]
{wat-k-is} → /wáttis/ [wátis] watis 'Jeg slog ham' (hit.him + REAL + 1s)[Etherington 2002:20]
{mbal-k-as} → /mbanggas/ [páŋgas] mbanggas 'han skar' (cut + REAL + 3s.NPST)[Etherington 2002:19]
{ambot+nggan} → /ambókkan/ [ambókan] ambokan 'bagudretning' (ambot 'tilbage', nggan 'retning') LokusmarkeringI en besiddende navneordsætning er markeringen vertex , det vil sige, at præfiksindikatoren for personen og ejerens nummer er knyttet til navnet på den besatte.
[Etherington 2002:44]
(10) Mberan ag-yo Mberan 3s.GEN-træ 'Miberans træ' (11) en n-asin ag-yo 1s ls.GEN-far 3s.GEN-træ 'min fars træ'I ledsætningen er markeringen også vertex , overensstemmelsen mellem subjektet og objektet med verbet forekommer altid [8] , selvom navnene kan have analytiske indikatorer, herunder agentens valgfrie udtryk ved den ergative indikator. . Således kan man i nggem se en manifestation af dobbelt markering .
[Etherington 2002:69]
(12) B. en ø-inggis anggavup paga D. ø-il sunggu-ba-g-as. B. ERG 3s.GEN-håndpunkt INSTR D. 3s.GEN-eye poke-put-REAL-3s.NPST 'b. stak D. i øjet med sin fingerspids.'Et direkte objekt med et transitivt verbum har aldrig en kasusindikator med sig. I prædikatet er objektet for 3. person normalt ikke markeret, overensstemmelsen sker i 1. eller 2. person. En undtagelse er det kumulative udtryk for objektets person og nummer i suppletionsgrundlaget for nogle grundlæggende prædikater:
[Etherington 2002: 118]
(13) avyak maredugi ø-amwa be-g-eg-i barn lille(p) 3s.GEN-hjem put.3p.PO-REAL-FPST-3s 'Han anbragte de små børn i sit hjem.' RollekodningstypeFor Nggem-sproget er markering af aktanters rolle i den nominale ordform valgfri, men der er en tendens til at modsætte subjektet for den transitive klausul til komplementet og subjektet for den intransitive klausul (som aldrig bærer kasusindikatorer) [9 ] . I dette tilfælde efterfølges emnet af en ergativ partikel. Den verbale ordform har altid indikatorer for overensstemmelse med emnet (personnumerisk eller kun numerisk, afhængig af tid og stemning); tilstedeværelsen af et objekt i en transitiv klausul er markeret med en speciel indikator, der går tættere på den verbale stamme (eller indlejret i den i tilfælde af en suppletiv formation) end indikatoren for subjektet. Derudover kan argumentets tematiske rolle ved hjælp af specielle indikatorer for objektet og grammatiske stammer af nogle verber yderligere markeres [10] . Der er således inden for verbal morfologi udviklet en akkusativ rollebaseret kodning, og inden for nominalmorfologi er der dannet en ergativ kodning.
[Etherington 2002:29]
(14) ap akwa wisane hamb-is-agwi mænd kvinder mange dør-CUST-s SUBJ PRED 'Mange mænd og kvinder dør.' (15) en wa-gi 1s come-REAL-1s.NPST SUBJ PRED 'Jeg kom.'[Etherington 2002:36]
(16) An-enen it ap andi "an n-awi pa-ban-es" yug-iri-gi. 1s-ERG 3p mænd at 1s 1s.GEN-husbygge-put.1s.PO-2p.IMP sige-3p.REC-REAL-1s.NPST SUBJ PO OBJ (OBJ PRED) PRED 'Jeg sagde til de mænd "Byg mit hus for mig"'.[Etherington 2002: 121]
(17) Ap en an pak-ban-iluk pudibenanggao {pudil-banVn-k-ao} mænd ERG 1s hold-put.1s.PO-PERF operation-put.ls.PO-REAL-3p.NPST 'Mænd holdt om mig og derefter opererede mig.' OrdrækkefølgeDen grundlæggende ordrækkefølge for nggem er SOV-rækkefølge. Ordrækkefølgen er dog ikke rigid, syntaktiske roller bestemmes primært på baggrund af kasusmarkering, verbale morfologiske indikatorer og semantik.
[Etherington 2002: 32-33]
(18) ap henggam ved Ndagagi pagar-u-sogon mænd tre 3'ere Ndagagi hold-p-FUT SUBJ OBJ PRED 'Tre mænd vil holde Ndagagi.' (19) En erom mbedal-is-iga. 1s sød kartoffelskræl-PRES-s SUBJ OBJ PRED "Jeg skræller søde kartofler."Den næstmest almindelige er OSV-rækkefølgen [11] (jf. eksempler (20) og (19), for hvilke SOV-rækkefølgen ikke er den eneste mulige):
[Etherington 2002:33]
(20) Erom an mbedal-is-iga. sød kartoffel 1s skræl-PRES-s OBJ SUBJ PRED "Jeg skræller søde kartofler." Andre grammatiske funktionerSeriel verbkonstruktioner introduceres i nggem . Oftest danner de bevægelsesprædikater:
[Etherington 2002:87]
(21) Nit umwa nunggu wa-g-yo. 1p hjem indtast come-REAL-1p.NPST "Vi kom hjem." (22) Hit Nona Mary ø-amwa daga ela-les. 2p Miss Mary 3s.GEN-home ascend go-2p.IMP "Du (p) går op til Miss Marys hjem."Men seriekonstruktioner er også mulige med andre verber, for eksempel ha- ('se, opfatte'):
[Etherington 2002: 126]
(23) haved-it, haved-it, haved-it okagagwa {ok-ka-k-ak-wa} søg-ITER søg-ITER søg-ITER gør-se-REAL-FPST-3p 'søger, søger, søger de forsøgte (forgæves at finde hende)'(ok-ha- (gør-se) 'prøv at handle')
Verbet ha- bruges også til at udtrykke betydningen af 'handling rettet mod den menneskelige krop (normalt uden destruktiv effekt)':
[Etherington 2002: 125]
(24) o-abis paga hokanen {hot-ka-nen} 3s.GEN-mund på vask-se-2s.IMP "Vask ham på hans mund."Verbet ha- , ligesom verbet ba- givet som eksempel i et af afsnittene ovenfor , har suppletive stammer afhængig af objektets person og nummer, samt stemningen [12] .
Etherington, Paul Anthony Nggem Morfologi og syntaks - Fakultet for Naturvidenskab, Informationsteknologi og Uddannelse ved The Northern Territory University, Australien 18. juli 2002.