Englands navn

England ( eng.  England [ˈɪŋɡlənd] ) er en administrativ og politisk del [1] af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland . Navnet " England " [2] kommer fra det oldengelske ord Englaland , som betyder " Angles land " [3] . Den tidligste skriftlige brug af udtrykket "Engla londe" er i en oversættelse fra det sene 9. århundrede til gammelengelsk af afhandlingen Ecclesiastical History of the People of the Angles af historikeren og teologen Bede the Venerable .

Anglerne var en af ​​de germanske stammer , der slog sig ned i det nuværende Storbritannien i den tidlige middelalder . Anglerne kom fra Angeln -halvøen , beliggende i den østlige del af Jylland i Kiel Bugt-området (nu det tyske land Slesvig-Holsten ) [4] . Den tidligste henvisning til navnet på stammen "Angles" findes i 1. århundredes værk Germania af Tacitus , som bruger det latinske ord lat. England [5] . Etymologien af ​​stammens navn er bestridt af sprogforskere; det er blevet foreslået, at det stammer fra den vinkellignende form på Angeln-halvøen [6] . De angler, der slog sig ned på de britiske øer, blev kendt som " angelsaksere " for at skelne dem fra kontinentalsaxerne ( Eng. Eald -Seaxe ) som levede mellem floderne Weser og Ejderen i det nordlige Tyskland [7] . På skotsk gælisk , som blev brugt på øen Storbritannien, gav angelsakserne deres navn til territoriet - " Sasunn " [8] ; ligeledes er det walisiske navn for England " Saesneg ".   

Mellem 825 og 830 forenede kong Egbert af Wessex de syv kongeriger i England til et arveligt monarki kaldet "England". Nogle historikere betragter Egbert som den første konge af England. Egberts barnebarn, Alfred den Store (871-899), var statens befrier og organisator og var den første af kongerne af Wessex, der kaldte sig konge af England .

I Englands ældste krønike - " Anglo-Saxon Chronicle " - er det optaget, at " The Book of the Last Judgment " - den første generelle landtælling, gennemført i 1085-1086 efter ordre fra Vilhelm Erobreren  - dækkede hele England, det vil sige "det engelske kongerige"; men et par år senere bemærkede Krøniken, at den skotske kong Malcolm III (1058-1093) gik "fra Skotland til Lothian i Englaland ", det vil sige, det ældre navn blev brugt [9] .

Ifølge Oxford English Dictionary blev den moderne stavning af toponymet "England" ( England ) først etableret i 1538 [10] .

Uformelle titler

Et alternativt navn for England er " Albion ". Navnet "Albion" refererede oprindeligt til hele øen Storbritannien . Den tidligste kendte reference til dette navn er i Pseudo-Aristoteles 's De mundo ( græsk: Περὶ Κόσμου ) ( 4. århundrede f.Kr. ). Pseudo-Aristoteles bemærkede, at nord for kontinentet

der er to meget store øer: De britiske øer, Albion og Ierne [Storbritannien og Irland] [11]

.

Der er to versioner af etymologien af ​​navnet "Albion". Ifølge den ene går navnet tilbage til den proto-indoeuropæiske rod *albho- ("hvid", jf . lat.  albus ), som kan forbindes med de kridhvide klipper i Dover  , den eneste del af Storbritannien, der er synlig fra det europæiske fastland [12] . En anden version er, at navnet "Albion" kommer fra det proto-indoeuropæiske *alb- ("bakke") [13] .

På nuværende tidspunkt bruges navnet "Albion" i selve England i en forhøjet stil, i andre lande - normalt i en lidt ironisk betydning. Også dette navn er meget udbredt i populærkultur og mytologi, især i mytologien om William Blake .

Et andet romantisk navn for England er Lloegyr  , et walisisk navn for England, der er blevet populært ved dets brug i legenderne om Arthur-cyklussen .

Se også

Noter

  1. Polsk, 1969 .
  2. Ordbog over fremmede landes geografiske navne, 1986 , s. 17.
  3. England . Online etymologi ordbog. Hentet 2. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. april 2013.
  4. Ripley, 1869 , s. 570.
  5. Tacitus Germania Arkiveret 16. september 2008 på Wayback Machine (oversættelse Thomas Gordon) // Rejser og rejser: ældgammelt og moderne, med introduktioner, noter og illustrationer / red. af CW Ellot. New York: P. F. Collier og søn, 1910. - Bd. XXXIII. — (Harvard-klassikerne).
  6. Vinkel (downlink) . Oxford engelsk ordbog . Hentet 5. september 2009. Arkiveret fra originalen 24. maj 2011. 
  7. Crystal, 2004 , s. 26-27
  8. Forbes, John. Principperne for gælisk grammatik  (neopr.) . - Edinburgh: Oliver, Boyd og Tweeddale, 1848.
  9. Molyneaux, 2015 , s. 6-7.
  10. England . Oxford engelsk ordbog . Hentet 12. juli 2013. Arkiveret fra originalen 26. juli 2019.
  11. Aristoteles eller Pseudo-Aristoteles . Om kosmos, 393b12 // Om sofistiske gendrivelser. Om Coming-to-be og bortgang. På Kosmos / trans. ES Forster, DJ Furley . — William Heinemann LTD, Harvard University Press . - S. 360-361. Åbent Bibliotek
  12. Room, 2006 , s. 23.
  13. * Freeman P. Albion // Celtic Culture: a historical encyclopedia Arkiveret 5. september 2018 på Wayback Machine / John T. Koch(red.). — ABC-CLIO , 2006, s. 38-39.
    • Delamarre, Xavier, Dictionnaire de la langue gauloise. (2. udg.). Errance, 2003. s. 37-38.
    • Ekwall E."Early names of Britain" // Antikken. 1930 Vol. 4. nr. 14. s. 149-156.

Litteratur

på russisk

på engelsk