Nadlishek Bartol, Maritza

Maritza Nadlišek Bartol ( Sloven . Marica Nadlišek Bartol ; 10. februar 1867 , Trieste , Østrigske Rige  - 3. januar 1940 , Ljubljana , Jugoslavien ) er en slovensk forfatter og redaktør. Fra 1897 til 1899 var hun redaktør for det indflydelsesrige kvindeblad Slovenka , som hun selv grundlagde.

Tvunget til at forlade sin hjemby Trieste i 1919, efter at den kom under italiensk kontrol , slog hun sig ned i Ljubljana og genoptog sin journalistiske aktivitet, som var blevet afbrudt af hendes ægteskab 20 år tidligere, og forsvarede ideerne om slovensk nationalisme og feminisme .

Tidlige år og uddannelse

Maritza Nadlishek blev født i 1867 i Trieste , dengang en del af det østrigske imperium [2] [3] [4] . Hendes far tilhørte middelklassen og arbejdede som landinspektør , der tilhørte det slovenske samfund Trieste [2] .

I 1882 kom hun ind på den pædagogiske højskole i Gorizia , undervisning var dengang et af de få erhverv, som slovenske kvinder kunne få [2] [3] [5] . Mens han studerede i Gorizia, blev Nadlishek interesseret i slovensk litteratur og formåede også at komme ind i kredsen af ​​den slovenske intelligentsia. Efter sin eksamen i 1886 vendte hun tilbage til Trieste, hvor hun begyndte at arbejde som lærer i slovenske skoler beliggende i dets forstæder [2] [3] [6] .

Litterær aktivitet

Mens han arbejdede som lærer, blev Nadlishek involveret i det litterære liv i Trieste og skrev artikler og noveller. Hendes første essay, der understregede kvinders rolle i støtten til slovensk nationalisme, udkom i avisen Edinost i 1888. Året efter blev hendes første novelle "Moja prijateljica" ("Min ven") offentliggjort i magasinet Ljubljanski zvon [2] [3] . Hun var en af ​​de første slovenske kvinder, der publicerede regelmæssigt i denne publikation [6] og skrev for andre slovenske publikationer, herunder Domači prijatelj [5] .

I 1898 skrev hun romanen Fatamorgana (The Mirage), som først udkom som bog et århundrede senere, i 1998 [3] [5] [7] . Den tilskrives den første Trieste slovenske roman [6] .

Nadlishek blev medstifter og første redaktør af kvindemagasinet Slovenka , udgivet fra 1897 til 1902 [2] [6] [8] . Bladets aktiviteter var rettet mod at styrke den slovenske nationale identitet blandt kvinder, fremme ideen om frigørelse af slovenske kvinder og støtte kvinders litterære uddannelse [2] . Nadliszek arbejdede som redaktør fra starten indtil 1899, hvor hun forlod sit job efter at have giftet sig [2] [3] . Som redaktør udgav hun værker af forfattere som Vida Jeray, Kristina Schuler og Maritsa Strnad Ciserl [2] . Da Nadlishek talte flere sprog, herunder kroatisk , tysk og russisk , etablerede hun sig også som oversætter på siderne af magasinet Slovenka og udgav sine oversættelser af Mikhail Lermontovs , Alexander Pushkins , Ivan Turgenevs og Heinrich Heines værker [3] .

Litterær aktivitet

I Nadlishek Bartols værker indtager ideerne om slovensk nationalisme ofte den vigtigste plads. Hun skrev også om feministiske emner, især engageret sig i en langvarig dialog med den katolske religiøse leder Anton Machnic . Hun udfordrede hans argument om, at mænd skulle være kvinder overlegne og dominere samfundet [2] [9] . Hun var dybt påvirket af sin passion for russisk realistisk litteratur [2] . De kvindelige karakterer i hendes værker adskilte sig markant fra heltinderne i den daværende slovenske litteratur, de tilhørte bourgeoisiet og arbejderklassen og var ikke idealiserede [5] .

Aktivisme

Ud over at skrive artikler om emnerne slovensk nationalisme og feminisme, var Nadlishek Bartol aktiv i sit samfund og fungerede som hovedarrangør af slovenske kvinder i Trieste ved begyndelsen af ​​det 19. og 20. århundrede. Selvom hun havde politisk moderate liberale holdninger sammenlignet med dem, der senere kom til at erstatte hende, blev en sådan politisk aktivitet på det tidspunkt betragtet som radikal [2] . I 1887 deltog Nadlishek i oprettelsen af ​​den lokale kvindeafdeling af uddannelsesorganisationen " Samfundet af de hellige Cyril og Methodius " [2] [3] .

Ægteskab og udvisning fra Trieste

Nadliszek giftede sig med postbetjent Gregor Bartol i 1899 og fik syv børn med ham mellem 1901 og 1909, hvoraf to døde i den tidlige barndom [2] [3] . Et af hendes børn blev senere den berømte slovenske forfatter Vladimir Bartol [2] [10] . Ægteskabet bragte ikke lykke til Nadlishek, da det afsluttede hendes karriere og sociale aktivitet [2] .

Efter Første Verdenskrig , da Trieste kom under italienernes kontrol, fortsatte Nadlishek med at undervise i det slovenske sprog i hemmelighed , hvorfor Carabinieri ofte forhørte hende [3] . Til sidst, i september 1919, blev hendes familie tvunget til at flytte til Ljubljana , hvor de oprindeligt boede der i en togvogn med deres fem børn [2] [3] [10] [11] .

Så snart hun slog sig ned i byen og formåede at sørge for sin families grundlæggende overlevelse, begyndte hun igen at skrive og arbejde som oversætter. Nadliszek bidrog til kvindemagasinet Ženski svet , der fungerede som dets redaktør fra 1931 til 1934, og tilsluttede sig og var med til at stifte kvinderettighedsorganisationer [2] [3] . Hun deltog også aktivt i organisationer, der kæmpede for rettighederne for slovenere, der blev i Italien [2] .

I 1927 begyndte Nadlishek Bartol at skrive en erindringsbog kaldet Iz mojega življenja ("Fra mit liv"). I 1948 blev de publiceret posthumt i det litterære magasin Razgledi [2] [3] . Nadlishek Bartol døde i 1940 i Ljubljana i en alder af 72 [3] [3] [4] .

Noter

1. ↑ 1 2 WeChangEd
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Selišnik, Irena (2013). "Ønsket om at være fri: Marica Nadlišek Bartol and the Young Intelligentsia ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede" . Historik zbornik . 66 (1). Arkiveret fra originalen 2021-04-29 . Hentet 2022-03-23 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nadlišek Bartol, Marica (1867–1940)  (slovensk) . Slovenske biografier . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 29. april 2021.
4. ↑ 1 2 Marica Nadlišek Bartol . Database over europæiske kvinderedaktører . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 29. april 2021. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 4 Daskalova, Krassimira. Aspasia: Den internationale årbog for central-, øst- og sydøsteuropæisk kvinde- og kønshistorie  : [ eng. ] . - Berghahn Books, 2008. - ISBN 978-1-84545-634-4 . Arkiveret 23. marts 2022 på Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 4 Borovnik. Marica Nadišek Bartols litterære værk . Kvindelige forfattere (oktober 2012). Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 29. april 2021. (ubestemt)
7. ↑ Marica Nadlišek Bartol: Osebna bibliografija za obdobje 1897-2009  (slovensk) . COBISS . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 29. april 2021.
8. ↑ Pavlovic, Biljana . V Ljubljani poklon Tržaškim Slovenkam in ženski ustvarjalnosti na Primorskem  (slovensk) , Primorske Novice  (17. septembra 2018). Arkiveret 1. maj 2021. Hentet 23. marts 2022.
9. ↑ Petrovic, Jelena. Kvinders forfatterskab i mellemkrigstidens Jugoslavien: Kærlighedens og kampens politik  : [ eng. ] . — Springer, 2018-10-01. - ISBN 978-3-030-00142-1 . Arkiveret 23. marts 2022 på Wayback Machine
10. ↑ 1 2 Dolinar, Darko. Writing Literary History: Selected Perspectives from Central Europe  : [ eng. ]  / Darko Dolinar, Marko Juvan. - Lang, 2006. - ISBN 978-3-631-53433-5 . Arkiveret 23. marts 2022 på Wayback Machine
11. ↑ Lukšie-Hacin, Marina. Go Girls!: When Slovenian Women Left Home  : [ eng. ]  / Marina Lukšie-Hacin, Jernej Mlekuž. — Založba ZRC, 2009-01-01. - ISBN 978-961-254-170-5 . Arkiveret 23. marts 2022 på Wayback Machine

	I bibliografiske kataloger CONOR : 783459 GND : 142580481 ICCU : TSAV187452 ISNI : 0000 0000 8195 384X LCCN : n2001032192 VIAF : 6737472 WorldCat VIAF : 6737472