Verden (tegneserie)

Verden

Forside til andet nummer (oktober 2020)
Kunstner — Madibek Musabekov
Historie
Forlægger Boble tegneserier
Udgivelsesdatoer 15. maj 2020 – i dag
Antal udgivelser 12 + to tilbud
Karakterer Verden
Alexandra Makedonskaya
Professor Protasov
Evgeny Strelkov
Venganza
Phaeton
Skabere
Forfatterne Alexey Volkov
Manuskriptforfattere Alexey Volkov
Roman Kotkov
Malere Madibek Musabekov
Alexey Gorbut
Andrey Vasin
Taya Makarevich

" Mir " er en serie russiske tegneserier inden for genrerne superhelte og science fiction om eventyrene for den sovjetiske superhelt Mir, som ved en tilfældighed endte i det moderne Rusland. Udgivet af det russiske forlag Bubble Comicsmaj 2020 til nu. Forfatteren Alexei Volkov blev manuskriptforfatter af alle numre af tegneserien, illustrationer til de fleste numre blev tegnet af kunstnerne Madibek Musabekov og Alexei Gorbut, lejlighedsvis erstattet af Andrey Vasin og Taya Makarevich. Tegneseriens kunstneriske træk er, at den er tegnet af flere illustratorer, hver er ansvarlig for "deres eget" segment: Musabekov for de handlinger, der finder sted i virkeligheden, og Gorbut for rammerne af fiktive tegneserier og tegneserier.

Tegneseriens hovedperson er den eponyme superhelt Mir, som var en del af Sovjetunionens hemmelige projekt om at skabe en supermand. I en af ​​hans kampe blev Verden ødelagt af den amerikanske superhelt Phaeton. Mange år senere, på nuværende tidspunkt, beslutter datteren af ​​en indflydelsesrig Nizhny Novgorod -politiker Alexander Makedonskaya at genoplive helten med hjælp fra videnskabsmænd og den nyeste teknologi for at bruge ham som et symbol på den "herlige fortid" i sin fars valgkamp. Den genoplivede sovjetiske superhelt forsøger selv at vænne sig til det moderne liv i Rusland, mens han undervejs kæmper med resultaterne af andre hemmelige projekter i den sovjetiske blok, som også vendte tilbage til moderniteten efter verden.

Karaktererne og anmeldelserne af journalister for tegneserien var gunstige: blandt de positive aspekter af Mir var illustrationer af Madibek Musabekov og Alexei Gorbut, såvel som deres interessante og usædvanlige kombination, og Alexei Volkovs arbejde på plottet, takket være hvilket ideen om russisk superhelte ser interessant ud og ikke frastødende. Nogle anmeldere udtrykte i første omgang bekymringer over tegneseriens potentielle politisering på grund af det faktum, at værkets plot i høj grad er bygget op omkring temaet Den Kolde Krig , men i sidste ende blev de ikke bekræftet. Det eneste negativt opfattede element i "Mir" var heltinden Sasha Makedonskaya: nogle anmeldere kaldte hende en "grim" karakter, mens andre klagede over den utilstrækkeligt foreskrevne motivation.

Plot

Sasha Makedonskaya, datter af den russiske politiker Mikhail Zhilin, som studerer i London , beslutter sig for at forsøge at genoplive den for længst døde sovjetiske superhelt , kendt som "Mir". Verden levede under den kolde krig og blev skabt af Sovjetunionen som et "svar" på den amerikanske superhelt Phaeton. Begge helte blev brugt af deres lande til at fremme deres egen militære magt, og hver af dem blev præsenteret på en negativ måde i det modsatte land: i Sovjetunionen blev billedet af Phaeton nedgjort i propagandaplakater, der sammenlignede de to helte, og i Amerika, kom superhelte-tegneserier ud om Phaeton, hvor Verden portrætteres som en karikeret skurk og en af ​​den amerikanske helts fjender. Så i et af numrene af denne tegneserie, som Sasha læser på flyet på vej til Irkutsk , angriber Mir Hoover-dæmningen , men Phaethon formår at stoppe ham og opløse verden med sine solcellebøjler. I virkeligheden var det Phaethon, der angreb Mir, da han gik for at evakuere de ansatte på Bratsk-vandkraftværket , hvor der på grund af uklare omstændigheder skete en eksplosion. I løbet af en kort kamp dræbte Phaeton virkelig Verden, men samtidig forsvandt han selv sporløst. Efter et stykke tid glemte folk delvist om heltene, og kendsgerningen om deres eksistens tog på et tidspunkt form af en myte og en urban legende [1] .

I nutiden, efter at have nået Bratsk vandkraftværk, mødes Sasha med lederen af ​​den videnskabelige gruppe, hun har hyret, en ældre videnskabsmand ved navn Protasov. Takket være Phaeton's bracer, som han fandt i hvælvingen på Kurchatov Institute , fandt Protasov en måde at bringe Mir tilbage til livet. Ved hjælp af en accelerator , der bombarderer braceren med partikler med en negativ ladning, lykkes det forskerne at opnå en "omvendt proces": I stedet for disintegration "forbinder" energien fra braceren de sprøjtede partikler tilbage. Da heltene sender en stråle af energi til stedet for det sidste slag mellem Mir og Phaethon, lykkes det dem at genoplive den sovjetiske superhelt [1] . Sasha præsenterer Mir for sin far, for hvem superhelten skulle være en "fødselsdagsgave": hun håber at kunne bruge Mir og hans heltebillede fra fortiden til at promovere sin fars kandidatur under valgkampen. Verden selv er ikke imod det; han forsøger at integrere sig i det moderne samfund og studerer med interesse grundlaget for "Fremtidens Rusland". Regeringen finder ud af projektet, og Sasha og Mir får tildelt en "kurator", FSB -agent Yevgeny Strelkov, hvis opgaver omfatter at overvåge Mirs aktiviteter [2] .

Mens heltene er på en togrejse til Moskva , bliver de angrebet af en ældre supersoldat med tilnavnet "Venganza". Som det viser sig, er Venganza oprindeligt fra Cuba , og var engang en loyal kammerat af verden, indtil sidstnævnte blev dræbt af Phaethon. Efter at have fundet Mir, fortæller Venganza ham om sin hævn - han viser et stykke stof og erklærer, at han dræbte Phaethon. Cubaneren deler en historie, hvor Phaeton angreb Venganza og var den sidste, der blev dræbt i en hård kamp, ​​og inviterer Mir til en bunker i Kasakhstan , hvor sovjetiske videnskabsmænd engang trænede Mir og udviklede hans superkræfter. Efter at have fulgt en tidligere kampkammerat, finder Mir en hjelm i bunkeren, der forbedrer hans telekinetiske superkræfter. Venganza indrømmer over for verden, at han, efter at have været en hensynsløs lejesoldat i det meste af sit liv, er træt af krig og ønsker at afslutte den én gang for alle ved at deaktivere alle Ruslands atomvåben. For at gøre dette havde han brug for Verden, da superhelten har telekinetisk adgang til atomvåbensystemet, og ved hjælp af en hjelm kan han affyre missiler eller ødelægge dem. Helten overbeviser Venganza om, at hvis han forlader Rusland uden beskyttelse, vil han ikke opnå fred. Venganza bliver arresteret, men det lykkes at flygte, mens han bliver transporteret. To dage senere ender Venganza i Ecuador . Når han kører i en taxa, bemærker han, at hans chauffør er ingen ringere end Phaeton, som blev betragtet som død. Phaeton griber Venganza, og lover at vise ham den virkelige "lyse fremtid", som den ældre cubaner kæmper så hårdt for, tager ham væk i en ukendt retning [2] .

Hovedpersoner

Oprettelseshistorie

Forfattere

"World" var den første tegneserie udgivet af Bubble, dedikeret til en fuldgyldig superhelte  - en historie i centrum af hvilken er en mand med superkræfter [10] . Forud for dette, i de allerførste Bubble-linjer, såsom " Major Grom ", " Red Fury ", " Inok " og " Besoboy ", forsøgte forfatterne bevidst at bevæge sig væk fra superhelte-tegneseriernes kanoner, hvilket antydede, at den amerikanske superhelt arketype passer ikke med russiske detaljer. Forfatteren til "Mir" var en tegneseriehistoriker, oversætter og manuskriptforfatter oprindeligt fra Kovrov Alexei Volkov [11] , som tidligere havde skrevet manuskriptet til et par numre af tegneserien " Allies " af Natalia Devova [12] [13] [14] [15] og hans egen forfatters tegneserie " Thief of Shadows . Det oprindelige koncept for den fremtidige tegneserie bestod oprindeligt af flere ikke-relaterede ideer og billeder, som Alexey Volkov demonstrerede for Bubble-chefredaktør Roman Kotkov. Kotkov formaliserede til gengæld Volkovs ideer til formatet af et fuldgyldigt tegneseriekoncept, hvorfra "Mir" viste sig. Udover at være med til at forme den originale idé, fører Kotkov også aktivt tilsyn med serien, tilbyder sine egne kreative ideer og optræder nogle gange som Volkovs samarbejdspartner. Kotkov har selv gentagne gange udtalt, at Mir er en af ​​forlagets hoved- og flagskibslinjer [10] .

Seriens hovedillustratører var samtidig kunstneren fra Kasakhstan Madibek Musabekov, som tidligere har arbejdet på serien " Planewalkers ", samt den russiske kunstner Alexei Gorbut [16] [17] [18] , i teamet med hvem Volkov skrev sine mest berømte værker - tegneserierne " Vindere af det umulige og " Skyggetyven " [19] [20] . Musabekov begyndte at samarbejde med Bubble under en kreativ pause på sin egen tegneserie " Yermek-Batyr ". Ifølge Madibek var han oprindeligt inspireret af den koreanske kunstner Jay Lee's tegnestil., kendt for illustrationerne af tegneserien "Det mørke tårn ", men begyndte senere at udvikle sin egen forfatters stil [21] . Alexey Gorbuts stil er inspireret af værket af amerikanske tegneseriekunstnere fra tegneseriens sølv- og guldalder  - før han tog fat på Mir, tegnede han gentagne gange variantcovers til andre Bubble -serier i stil med gamle tegneserier og var også kunstneren af ​​det grafiske. roman " Major Grom: 1939 " , der fortæller om en alternativ major Igor Groms eventyr i Sovjetunionen i 30'erne [22] [23] [16] . Gorbut mener, at storyboardet, udover at tegne, spiller en vigtig rolle, når man arbejder med en tegneserie: så man først læser svaret på spørgsmålet, og derefter kun selve spørgsmålet...” [24] . Ud over Musabekov og Gorbut har Andrey Vasin og Taya Makarevich været illustratorer af Mir [10] .

Karakterdesign

Blandt tegneserierne udgivet af Bubble er World den første, hvis centrale karakter er en fuldgyldig klassisk superhelt med alle de tilhørende egenskaber: et superheltekostume og superkraft . Manuskriptforfatter Alexey Volkov og kunstner Madibek Musabekov arbejdede sammen om billedet af verden [26] . Madibek kommenterede selv processen med at skabe billedet af en tegneseriekarakter: "Det vigtigste er, at læseren straks kan bestemme ved karakterens udseende: snedig, beskeden, hurtig tempereret, sjov. Sådanne tegn forbliver i hukommelsen. Og for dette er det bedre at tage udgangspunkt i stereotyper, men tilføje noget originalt” [27] . Det originale koncept for superheltekostumet indeholdt et ringformet ornament svarende til Michelin - maskotens . Smykket af kostumet blev opfundet af Alexei Volkov. I lang tid var denne mulighed den sidste, men allerede i de sidste stadier af tegningen af ​​det første nummer stødte forfatterne på et problem i valget af farveskemaet, som ikke passede ind i dette ornament. Som et resultat blev det besluttet at opgive dette koncept. En ny version af kostumet blev udviklet af kunstneren Natalia Zaidova. Roman Kotkov, chefredaktør for Bubble, ønskede, at heltens kostume skulle indeholde farverne fra det russiske flag : "det virkede både passende for Mir som helt og gav samtidig en interessant udfordring: at gøre det smukt og ikke vulgært." Han vurderede det endelige resultat positivt og bemærkede ligheden mellem superheltetøjet og de "lyse og positive" strømpebukser fra den sovjetiske cirkusartist [26] .

Produktionsproces

Oprindeligt bestod tegneseriens koncept af flere ikke-relaterede ideer. Så verdens svorne fjende, den amerikanske superhelt Phaethon, havde oprindeligt intet at gøre med tegneserien "Verden" og var et separat koncept, idé. Samtidig bemærkede Aleksey Volkov, at Phaeton ikke er en karikeret dårlig karakter, ikke er "legemliggørelsen af ​​kapitalistisk amerikansk ondskab" og ikke er en skurk i princippet. Også ifølge Volkov forsøger han at udstyre tegneserieskurke, som lejesoldaten Venganza, med sine egne karaktertræk, synspunkter og overbevisninger [10] .

Et af de bemærkelsesværdige træk ved The World er dens forlængede længde (op til 56 sider) og det faktum, at flere kunstnere arbejder på tegneserien på én gang [28] . Som regel er dette en tandem af Alexei Gorbut, en gammel ven af ​​Alexei Volkov, og Madibek Musabekov, men i senere udgaver fik de selskab af kunstnerne Taya Makarevich og Andrey Vasin, som nogle gange erstattede enten Gorbut eller Musabekov [10] . Som regel er Musabekov ansvarlig for at tegne de handlinger, der finder sted i "virkeligheden", og Gorbut er ansvarlig for forskellige indstik, såsom udgaver af gamle amerikanske tegneserier og uddrag fra animationsfilm designet i stil med ægte amerikanske tegneserier af sølv og guldalder. Derudover arbejder hver af kunstnerne "med deres egen" kolorist: for eksempel i pilotnummeret er Musabekovs tegninger farvelagt af Anna Sidorova, og Gorbuts illustrationer af Natalia Martinovich [28] .

Det er også bemærkelsesværdigt, at Mir mangler én bestemt placering. Hvis alle begivenheder i andre tegneserier i forlaget normalt udspiller sig i en bestemt by ( Skt. Petersborg i " Major Grom ", Moskva i " Exlibrium " og " Besoboy "), så rejser karaktererne i "Mir" til forskellige byer i Rusland [10] .

Udgave

De første antydninger af skabelsen af ​​den første fuldgyldige superhelte-tegneserieserie Bubble blev hørt på en pressekonference for forlaget i begyndelsen af ​​oktober 2019 på den russiske popkulturfestival Comic-Con Russia [29] [30] [31] . Annonceringen af ​​udgivelsen af ​​det første pilotnummer fandt sted den 26. april 2020 ved Bubble-onlinepræsentationen, som fandt sted i bytte for, at Bubble Fest - festivalen blev aflyst på grund af coronavirus-epidemien . "Peace" blev præsenteret sammen med de første udgivelser af andre nye serier: " Pest Doctor ", som fortæller om folkets hævner og den værste fjende af Major Grom , der skjuler sin identitet under en pestlæges maske , og " Editor " , som fortæller om en magtfuld vagt, der holder orden i din verden [11] [32] . Ifølge forlagets plan skulle fortsættelsen af ​​pilotudgivelserne modtage de serier, der vil give flest positive anmeldelser og vise tilfredsstillende salgstal [31] [32] . Ifølge en Bubble-talsmand to måneder efter udgivelsen af ​​det første nummer, modtog "The World" et positivt svar fra fans, ligesom "The Plague Doctor" [33] . Af denne grund blev det andet nummer af serien allerede i oktober præsenteret på Comic-Con Russia 2020, og det blev også annonceret, at Mir ville fortsætte og blive en af ​​forlagets hovedlinjer [34] . Den 9. maj 2021 udgives et særnummer af Mir med undertitlen "Eternal Memory", tidsindstillet til at falde sammen med Sejrsdagens ferie [4] .

Oprindeligt var pilotnummeret planlagt i et standardformat på 25 sider, men den endelige version steg til 84 sider og begyndte at blive placeret samtidigt som tegneseriens første bind. For at annoncere udgivelsen af ​​det første nummer af "Mir" lancerede forlaget en konkurrence, hvor deltageren skulle tage et billede af sig selv med sloganet skrevet på et stykke papir med ordet "fred" og lægge det op på socialt netværk med hashtagget #mirbubble; vinderne fik de originale tegneseriesider fra Alexei Gorbut [11] [28] . Den første samling med flere numre blev annonceret den 12. oktober 2020 på den russiske popkulturfestival Comic-Con Russia, og blev udgivet til salg samme dag. Han samlede anden og tredje udgave af Mir [35] . Efterfølgende udkom også andre numre som en del af indsamlinger. Ud over selve tegneserierne blev der inkluderet yderligere materialer i bindene: kommentarer fra skaberne, skitser og skitser af karakterer, lokationer, omslagsdesign og deres ubrugte versioner [36] .

Anmeldelser af kritikere

Nikita Gmyza, redaktør af GeekCity-webstedet, indrømmede i sin anmeldelse af pilotnummeret, tredje og fjerde nummer, at takket være det spændende koncept om konfrontationen mellem russiske og amerikanske superhelte, af alle tegneserier, der blev annonceret ved Bubble-onlinepræsentationen, det var Mir, der interesserede ham mest. I første omgang udtrykte Gmyza bekymring for, at tilstedeværelsen af ​​politiske motiver i arbejdet kunne føre til politisk propaganda og "frontal anti-amerikansk agitation." Ved at gennemgå efterfølgende udgaver bemærkede han interessante og "gode" plot-drejninger, veludviklede karakterer generelt og en behagelig og sympatisk verden i særdeleshed, og bemærkede også, at serien begynder at rejse "overraskende alvorlige emner." Sammenfattende udtalte Gmyza, at "russisk superhelteisme er i live og tager fart" [37] [38] .

Sergey Afonin, en anden anmelder fra GeekCity, i anmeldelser af de første par bind af serien, kaldte gentagne gange Mir for det bedste værk fra Bubble-forlaget og de bedste indenlandske superhelte-tegneserier. Afonin var yderst positiv over for illustrationerne af Alexey Gorbut og Madibek Musabekov, samt hvordan deres arbejde passer sammen og giver dig mulighed for at skabe en "vidunderlig oplevelse af en tegneserie i en tegneserie." Ligesom Gmyza udtrykte Afonin også i første omgang bekymringer over politiseringen af ​​tegneserien, men bemærkede senere, at forfatterne formår at opretholde neutralitet og en balance mellem to syn på, hvad der sker – vestligt og sovjetisk. Han talte positivt om billedet af den centrale karakter og kaldte ham "cool", bemærkede et interessant skrevet plot og et kompetent, ikke banalt script, takket være hvilket det viser sig at afsløre karakterer fra uventede sider. Den eneste ulempe ved tegneserien Afonin kaldte karakteren Sasha Makedonskaya, som viste sig at være unødvendigt "slem", selvom han håbede, at en sådan opførsel af heltinden skyldtes forfatternes yderligere planer for at afsløre karakteren og hans "følelsesmæssige vækst" [37] [39] [4] [40] [38] .

Oleg Ershov, anmelder for ComicBoom, kaldte i sin anmeldelse af pilotepisoderne præsenteret ved Bubble-onlinepræsentationen "Verden" "forudsigeligt den mest interessante". Anmelderen gjorde opmærksom på, hvor usædvanligt og succesfuldt Alexey Volkov bruger plot-planen og kendskab til karaktererne: bekendtskab med verden og Phaeton sker to gange gennem en "upålidelig fortæller" - første gang gennem en patriotisk amerikansk tegneserie, anden gang fra historien om den russiske videnskabsmand Protasov - med I dette tilfælde optræder heltene selv næppe i spørgsmålet, og næsten intet er kendt om spørgsmålets centrale karakter, Sasha fra Makedonien. Ud fra dette efterlader tegneserien læseren med en præcis forståelse af universet og tegneseriens hovedpersoner, men efterlader samtidig læseren fascineret og ivrig efter at fortsætte. Tegningerne af Musabekov og Gorbut, såvel som koloristernes arbejde Anna Sidorova og Natalya Martinovich, var positivt karakteriseret. Ligesom Afonin kalder Ershov billedet af Sasha fra Makedonien for tegneseriens eneste minus: på trods af at heltinden kom ud livlig og overbevisende, efterlader hendes motivation spørgsmål. Ikke desto mindre bemærkede Yershov, at på grund af pilotnummerets begrænsede længde på 56 sider, "kan kun et begrænset antal historielinjer passe, så dette er næppe en rimelig irettesættelse." Som et resultat kaldte anmelderen pilotnummeret for en fremragende start på serien og en god tegneserie i sig selv, som jeg varmt kan anbefale at læse [28] .

Bibliografi

Collector's Editions

Noter

  1. 1 2 3 4 5 "Mir" nr. 1
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Mir" nr. 2-5
  3. Verden | Boble tegneserier . Boble tegneserier . Dato for adgang: 19. januar 2022.
  4. 1 2 3 Afonin, Sergey Leveret BOBBLE (Ishki) #12. juni 2021 . GeekCity.ru (1. juli 2021). Hentet 21. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  5. Alexandra den Store | Boble tegneserier . Boble tegneserier . Dato for adgang: 19. januar 2022.
  6. "Mir" nr. 6-7
  7. 1 2 Mezentsev, Pavel Paskhalk og referencer i Major Grom: The Plague Doctor . GeekCity.ru (5. april 2021). Hentet 22. februar 2022. Arkiveret fra originalen 6. maj 2021.
  8. 1 2 Major Grom: Pestlægen. Detaljer om tilblivelsen af ​​filmen . zeitnotinfo.ru (22. marts 2021). Hentet 19. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
  9. Zelvensky, Stanislav Byen der ikke eksisterer: Stanislav Zelvensky - om filmen "Major Grom: Plague Doctor" . Plakat (2. april 2021). Hentet 5. april 2021. Arkiveret fra originalen 3. april 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 Alexey Volkov | Om mine manuskripter, arbejde i Bubble og New Zealand Sherlock Holmes | BOBLE podcast . YouTube . Bubble Comics (21. august 2021). Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.
  11. 1 2 3 Buyanov, Konstantin Nye pilotafsnit af BUBBLE . Geekster.ru (26. april 2020). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 5. august 2021.
  12. Varkov, Denis Hvordan har Bubble-tegneserier ændret sig siden den bløde genstart? . " Kanobu " (17. september 2018). Hentet 24. august 2021. Arkiveret fra originalen 20. august 2021.
  13. Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #13 . SpiderMedia.ru (5. februar 2018). Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 26. august 2021.
  14. Al-Bakien, Sophia "Major Thunder": hvorfor en superhelt er en stråle, og hvor kommer geometrien fra . " Moskovsky Komsomolets " (23. august 2021). Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 4. september 2021.
  15. Manuskriptforfatter Alexei Volkov . Boble tegneserier . Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.
  16. 1 2 Zamsky, Alexey RosKomNadzor: Dovenskab og modvilje . SpiderMedia.ru (1. december 2017). Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.
  17. Alexey Volkov, Natalia Devova "Allierede nr. 12" . " Videnskabslaboratorium ". Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.
  18. Chuck og nørd. Miracle Two: Eksklusivt cover af det nye nummer af Allies-tegneserien! . " VKontakte " (29. november 2017). Dato for adgang: 30. august 2021.
  19. Vorobyova, Polina Alexei Volkov: "Jeg læser meget om fortidens tegneseriefigurer" . Geekster.ru (31. august 2017). Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.
  20. Lukoyanov, Eduard Skyggertyven og en trio af samlere . " Bitter " (9. januar 2020). Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 31. august 2021.
  21. Kislitsin, Igor Samtale med kunstneren "Mirokhodtsev" Madibek Musabekov . " Kanobu " (13. november 2018). Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022.
  22. Semintinova, Maria En kunstner fra Jekaterinburg lavede en tegneserie om en superhelte-major med Hannibal på forsiden . E1.ru (20. september 2019). Hentet 20. juli 2021. Arkiveret fra originalen 20. juli 2021.
  23. Vesnin, Dima Fra "Major Grom" til "Dove Gennady": hvad skal man købe på Comic Con Russia 2019 . " Afisha Daily " (30. september 2019). Hentet 20. juli 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
  24. Dmitry Lyashchenko. Hvordan gør man en tegneserie forståelig og spændende? // Sådan overlever du i tegneseriebranchen . - " Eksmo ", 2019. - ISBN 978-5-04-099603-2 .
  25. Bind 1, maj 2020 , Yderligere materialer.
  26. 1 2 3 bind 2, oktober 2020 , Yderligere materialer.
  27. Dmitry Lyashchenko. Hvordan gør man en tegneserie forståelig og spændende? // Sådan overlever du i tegneseriebranchen . - " Eksmo ", 2019. - ISBN 978-5-04-099603-2 .
  28. 1 2 3 4 Ershov, Oleg "Mir" / "Redaktør" / "Pestlæge" . " VKontakte " . ComicsBoom.net (19. maj 2020). Hentet: 23. februar 2022.
  29. Kislitsyn, Igor Hvem skal spille i Major Grom, og hvad venter Bubble-forlaget? . " Kanobu " (7. oktober 2019). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  30. Bruskova, Anna Comic Industry News (30. september til 7. oktober 2019) . " Fantasy Lab " (7. oktober 2019). Hentet 20. august 2021. Arkiveret fra originalen 20. august 2021.
  31. 12 Bobletegneserier . _ Comic Con Rusland 2019: BUBBLE pressekonference . YouTube (4. oktober 2019). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  32. 1 2 Bruskova, Anna Nyheder og nyheder fra tegneserieindustrien (fra 20. april til 26. april 2020) . " Fantasy Lab " (26. april 2020). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  33. Afonin, Sergey 3 måneder senere. Hvordan håndterer udgivere pandemien? . GeekCity.ru (7. juli 2020). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  34. Blinokhvatov, Boris Vigtigste meddelelser fra Comic Con Rusland: Russisk tegneserieboble . " Fantasyens verden " (12. oktober 2020). Hentet 7. august 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  35. Blinokhvatov, Boris Vigtigste meddelelser fra Comic Con Rusland: Russisk tegneserieboble . " Fantasyens verden " (12. oktober 2020). Hentet 15. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2021.
  36. VERDEN. Den første. Bog 1 af Alexey Volkov . Goodreads . Hentet 24. februar 2022. Arkiveret fra originalen 24. februar 2022.
  37. 1 2 Afonin, Sergey leverede boble (Ishki) #2. maj 2020 + tegneserie lodtrækning . GeekCity.ru (21. maj 2020). Hentet 22. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  38. 1 2 Afonin, Sergey leveret BOBBLE (Ishki) #10. februar 2021 . GeekCity.ru (27. februar 2021). Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2021.
  39. Afonin, Sergey leverede boble (Ishki) #7. oktober 2020 . GeekCity.ru (30. oktober 2020). Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 23. februar 2022.
  40. Afonin, Sergey leveret BOBBLE (Ishki) #13. juli-august 2021 . GeekCity.ru (19. august 2021). Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.

Links