| George Healy | |
| Fredsbevarende . 1868 | |
| engelsk Fredsstifterne | |
| Lærred , olie . 119,7 × 159,1 cm | |
| Oval Office Private Dining Room , Det Hvide Hus , Washington, D.C. , USA | |
| ( Inv. 947.2558.1 [1] ) | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
The Peacemakers er et maleri fra 1868 af den amerikanske kunstner George Healy .
Maleriet skildrer tidspunktet for mødet mellem den høje kommando af Unionen i de sidste dage af borgerkrigen , afholdt den 27. og 28. marts 1865 på dampskibet "Queen of the River" på James River ved City Point , nær Richmond , Virginia . General William Sherman , generalløjtnant Ulysses Grant , præsident Abraham Lincoln og kontreadmiral David Porter samledes i dampskibets kahyt for at diskutere den fremtidige overgivelse af general Robert E. Lee og hele konføderationen . Grant og Porters øjne er vendt mod Sherman, Lincoln lytter fjernt til Shermans ord om Lee. Bag præsidenten er en regnbue synlig i vinduet i kabinen som et varsel om den kommende fred.
The Peacemakers blev skrevet af Healy i 1868 fra Shermans erindringer samt anbefalinger fra Robert Todd Lincoln , præsidentens søn. Billedet er udført i flere versioner. Den første blev opbevaret i en Chicago gentlemen's club , men brændte sammen med den i den store brand i 1871 . I flere årtier blev maleriet betragtet som tabt, indtil en anden version blev fundet i Chicago i 1922, derefter købt af den amerikanske regering . Siden 1947 har maleriet været i Det Hvide Hus samling i Washington, D.C. , og hænger i øjeblikket på væggen i Oval Office 's Private Dining Room . Placeringen af flere forfattereksemplarer er også kendt.
Efter at have marcheret gennem Georgia vendte general William Sherman sig mod Carolinas med sin hær og indtog Goldsboro ( North Carolina den 19. marts 1865 . På det tidspunkt havde generalløjtnant Ulysses Grants hær allerede belejret Petersborg i ni måneder , hvilket var den sidste forhindring på vejen til Richmond , hvor general Robert Edward Lee havde samlet sine styrker . Afslutningen på borgerkrigen var endelig mulig. Den 20. marts inviterede Grant præsident Abraham Lincoln til sit hovedkvarter i City Point ved James River nær Richmond: Kan du besøge City Point for en dag eller to? Jeg vil rigtig gerne se dig, og jeg tror, at resten vil gøre dig godt " [2] [3] [4] . Lincoln gik straks med på dette forslag for både at slappe af og personligt at sætte sig ind i slagets fremskridt, efter at have erfaret, at Sherman netop havde afsluttet sin tur til havet [2] [3] [4] . Den 24. marts nåede Lincoln sammen med sin kone Mary Todd og den lille søn Thad City Point på dampskibet Queen of the River , som ankrede på James River [2] [3] [4] . Sherman ankom ifølge hans erindringer i samme øjeblik, nemlig om aftenen den 27. marts, også til Grants: "Efter at jeg havde været hos ham i en time eller deromkring, bemærkede [Grant], at præsidenten ikke var langt [om] Queen River ] … og han inviterede os til at mødes og mødes med ham” [5] . Da kontreadmiral David Porter , kommandant for unionsflåden på James River , også var i City Point, sluttede han sig til de andre den 27. marts, og den 28. marts samledes de også på damperen [2] [4] .
Det første møde efterlod ifølge Sherman indtrykket af "en god, lang, omgængelig samtale" [2] . I sine erindringer, med henvisning til Lincolns drengeagtige ønske om at høre detaljerne om "vores march" [3] , huskede han [6] :
Jeg ved, at efter at jeg forlod ham, blev jeg mere end nogensinde ramt af hans gode natur, hans dybe sympati for hele folkets lidelser som følge af krigen og fjendens hærs march i Syden; og at hans oprigtige ønske syntes at være at afslutte krigen hurtigt, uden blodsudgydelser eller ødelæggelse, og at returnere alle soldaterne fra begge sider til deres hjem. Med ordene fra hans anden tiltrædelsestale syntes han at være "barmhjertighed mod alle, ondskab mod ingen" og frem for alt en absolut tro på hærenes mod, maskulinitet og enhed i kamp. Når han hvilede eller lyttede, syntes hans ben og arme at hænge næsten livløse, og hans ansigt var udmattet og udmattet; men så snart han begyndte at tale, lyste hans ansigt op, hans høje skikkelse syntes at folde sig ud, og han så ud til at være selve legemliggørelsen af godt humør og en følelse af kammeratskab. De sidste ord, jeg huskede, var, at han ville få det bedre, når jeg vendte tilbage til Goldsboro. Vi skiltes på broen af flodens dronning omkring middag den 28. marts, og jeg så ham aldrig igen. Af alle de mennesker, jeg nogensinde har mødt, så han ud til at have den mest storhed kombineret med venlighed end nogen anden.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg ved, da jeg forlod ham, at jeg mere end nogensinde var imponeret af hans venlige natur, hans dybe og alvorlige sympati med hele folkets lidelser, som følge af krigen, og af fjendtlige hæres march gennem Syden; og at hans oprigtige ønske syntes at være at afslutte krigen hurtigt, uden flere blodsudgydelser eller ødelæggelser, og at bringe alle mændene fra begge sektioner tilbage til deres hjem. På sproget i sin anden tiltrædelsestale syntes han at have "kærlighed for alle, ondskab mod ingen", og frem for alt en absolut tro på hærenes mod, mandighed og integritet i felten. Når han hvilede eller lyttede, så hans ben og arme ud til at hænge næsten livløse, og hans ansigt var slidt og udslidt; men i det Øjeblik han begyndte at tale, blev hans Ansigt lysere, hans høje Form saa at sige udfoldede sig, og han var selve Efterligningen af godt Humor og Samfund. De sidste ord, jeg husker som rettet til mig, var, at han ville få det bedre, når jeg var tilbage i Goldsboro«. Vi skiltes ved floddronningens landgang omkring middag den 28. marts, og jeg så ham aldrig igen. Af alle de mænd, jeg nogensinde har mødt, så han ud til at besidde flere elementer af storhed, kombineret med godhed, end nogen anden.Under det andet møde gik deres samtale, selvom de var udvidet til forskellige emner, stadig ned til at opnå fred. Skriftlige erindringer om møderne blev kun efterladt af Sherman og Porter, hvilket fik nogle historikere til at antyde, at de overdriver Lincolns ønske om fred, med Porters sætning, "på næsten alle vilkår" for at retfærdiggøre general Joseph Johnstons ret kontroversielle og liberale overgivelsesbetingelser. fulgte 2] . Således skrev Porter senere [7] :
Jeg vil aldrig glemme det møde, jeg deltog i om bord på Queen of the River . De beslutninger, der blev truffet dér, afhang af, om der ville blive fred, eller om krigen ville fortsætte med dens medfølgende rædsler. Dette møde blev afbildet i et smukt maleri af Mr. Healy, en kunstner, der valgte netop denne samtale som emne for et historisk billede, som det virkelig afhang af, om krigen ville vare et år længere. Et skødesløst skridt kunne forlænge det på ubestemt tid.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg vil aldrig glemme det råd, der mødtes ombord på floddronningen. Af de vedtagne beslutninger afhang fred eller en fortsættelse af krigen med dens medfølgende rædsler. Det råd er blevet illustreret i et fint maleri af Hr. Healy, kunstneren, som i sin casting om emnet for et historisk billede ramte dette interview, som virkelig var en lejlighed, som afhang af, om krigen ville fortsætte et år længere. Et enkelt falsk trin kunne have forlænget det på ubestemt tid.Lincolns storsindede hensigter kan ses i ordene fra hans anden tiltrædelsestale formuleret tre uger tidligere : "Uden ondskab mod nogen, med barmhjertighed for alle." Efter et møde, der fandt sted en uge før krigens afslutning og afbildet i maleriet "Fredsbevarende", faldt Petersborg natten til den 2. april efter en lang belejring. Den næste dag gik Grant og Lincoln ind i byen, på trods af advarsler om mulig tilstedeværelse af snigskytter. Da Lincoln vendte tilbage til City Points hovedkvarter, fortalte Lincoln Porter: "Gudskelov, jeg levede for at se dette. Det forekommer mig, at jeg havde en frygtelig drøm i disse fire år, og nu er mareridtet væk. Jeg vil se Richmond." Sammen sejlede de opstrøms til den uforsvarede konfødererede hovedstad, hvor Lincoln den 4. april, mindre end to uger før hans attentat , gik gennem gaderne fyldt med frigivne sorte amerikanere [2] [4] . Han vendte tilbage til Washington, D.C., den 9. april, samme dag som Lee overgav sig på vegne af konføderationen ved Appomattox [4] .
På det tidspunkt var Healy kendt for sine portrætter og historiske malerier [3] . Lincoln poserede også for ham flere gange [8] , og et stort portræt af præsident Healy begyndte i 1864 [9] . I flere år efter afslutningen på borgerkrigen nærede han tanken om at skabe et "ægte historisk lærred" som et symbol på forsoning [10] . Da Healy ikke var til stede ved mødet, tyede han til general Shermans hjælp og erindringer [11] , hvilket gjorde ham til lærredets centrale helt og kom dermed med en slags undskyldning for vedvarende spørgsmål om mødet hos Lincoln [10] .
Næsten det eneste bevis for skabelsen af billedet er givet i et brev fra Sherman dateret 28. november 1872, adresseret til Isaac Newton Arnold . Sherman huskede, at da han mødtes med Healy, fortalte han ham om de begivenheder, han havde været vidne til. Healy ledte dengang efter et motiv til et historisk billede og havde desuden et portræt af Lincoln, som han havde malet fem eller seks år tidligere [12] . Chicago advokat Leonard Switt poserede for Lincoln som havde en lignende figur. Der blev også brugt fotografier af Matthew Brady , konsultationer af Lincolns søn Robert Todd , og det nævnte portræt [13] [14] [15] [16] [17] [18] . Sherman, General Grant og Admiral Porter poserede direkte for kunstneren, og Sherman mente, at disse fire figurer var "de bedste af alle" [12] [8] . Sherman hævdede også, at maleriet endte i Ezra Butler McKags besiddelse. Efterfølgende, mens han var i Rom, udførte Healy ti eksemplarer af forfatterens reducerede format, hvoraf den ene tilhørte Sherman. Efter hans mening oplysninger om placeringen af folk på mødet, indretningen og dimensionerne af kabinen og andre detaljer, fortalte Admiral Porter kunstneren. Fra sig selv tilføjede Healy en regnbue, som skulle symbolisere den kommende verden. Sherman vidste ikke præcis, hvilke detaljer admiralen havde givet: ”På dette billede ser det ud til, at jeg taler, mens andre lytter opmærksomt. Hvorvidt Healy har udledt denne kombination fra admiral Porters brev, kan jeg ikke sige; men jeg tror, han fik ideen ud fra, hvad jeg fortalte ham, der skete med ordene, at "hvis Lee bliver i Richmond, indtil jeg kommer til Berksville så vil han være i vores hænder" og tilpasse adfærd til tale. Det er ikke særlig vigtigt, hvad Healy mente med sin allerede historiske gruppe, men det er sikkert, at vi sad stort set som præsenteret og havde en vigtig samtale tidligt om morgenen den 28. marts 1865, og at vi skiltes for aldrig at mødes igen .] . Det enorme maleri, der måler fem og en halv gange fire fod, blev færdiggjort af kunstneren i Rom i 1868 [10] [19] .
Maleriet, der måler 119,7 × 159,1 cm , er malet i olie på lærred [20] . Lærredet er indrammet i en rigt dekoreret forgyldt ramme [21] .
I kahytten på dampskibet Queen of the River , forankret ved City Point , sidder fire personer fra venstre mod højre - generalmajor William Tecumseh Sherman , generalløjtnant Ulysses Simpson Grant , præsident Abraham Lincoln og kontreadmiral David Dickson Porter , samlet til et strategisk møde i Unionens Overkommando og diskutere opnåelsen af fred mindre end en uge før faldet i Petersburg , Virginia [2] [ 10] [20] . Navnet "Peacekeepers" er den eneste nøgle til betydningen af dette højtidelige billede, et vendepunkt i amerikansk historie, en optakt til afslutningen på borgerkrigen [2] . Samtidig var Sherman, Grant, Porter og Lincoln bedre kendt ikke for deres fordele i fredelig konstruktion, men for deres kontroversielle militære præstationer [10] . Med Lincolns hjælp eller samtykke ofrede hans militære ledere tusindvis af soldater i destruktive nedslagtninger, kampagner og kampagner, og alligevel er de alle fredsstiftere, fordi de først opnåede fred efter at have været igennem krig [22] . De obskure figurer fra dette dokumentar-lignende troværdige lærred afventer afslutningen, konføderationens overgivelse ved Appomattox [2] . Mødets deltagere ser ud til at være løsrevet fra hinanden; denne isolering af figurerne forstærkes af panelerne og vinduerne i kabinen, der er placeret mellem dem [23] . Lincoln er afbildet som han var 17 dage før sit attentat , i forbindelse med hvilket billedet betragtes som det sidste livstidsbillede af præsidenten [3] . Lederne af deltagerne i mødet er i lodret stilling, med undtagelse af Lincoln - han er kendetegnet ved en frossen positur og et eftertænksomt udtryk i ansigtet [23] . Klædt i sit sædvanlige sorte jakkesæt sidder præsidenten på en stol, der læner sig fremad og læner sig op ad hagen med sin hånd, tommelfinger og pegefinger, hvoraf han sætter sig over ansigtet [21] . Lincolns kropsholdning synes næsten at illustrere hans beskedne ord om sig selv: " Jeg hævder ikke at have kontrollerede begivenheder, men jeg indrømmer med fuldstændig klarhed, at begivenhederne styrede mig "; i dem kan man skelne præsidentens dannelse af hans politik baseret på virkelige begivenheder for kun at opnå ét mål - republikkens frelse, som Lincoln ikke forsømte de mest vovede tiltag for [24] [25] [21] . Grant og Porter ser på Sherman, som lytter opmærksomt til Lincoln . Sherman er afbildet lige i det øjeblik, hvor han taler om Lee og Richmond . Lige bag Lincoln, i et af vinduerne på damperen, kan en skinnende regnbue ses på en stormfuld himmel , der profeterer om den kommende verden [27] [23] [28] .
Lærredet blev mødt med skepsis af offentligheden, og kromolitografierne lavet af det var ikke udsolgt, da flere fantastiske billeder af Lincolns himmelfart til himlen [10] var i brug . Ikke desto mindre kan "Peacekeepers" betragtes som en af de mest berømte film om den amerikanske borgerkrig [29] . Lincolns positur fra dette værk blev senere gentaget af Healy i 1869 i et portræt af præsidenten , men allerede afbildet alene, i en ret kontemplativ positur, uden medlemmer af Unionens overkommando [30] [31] . Samtidig blev dette portræt påbegyndt tilbage i 1864, før oprettelsen af "Fredsbevarerne" [30] [31] . Da Healy indså kraften i sit værk, lavede han tre kopier af det [9] ; et portræt er i øjeblikket i White House Grand Dining Room [30] . Præsidentens søn, Robert Todd Lincoln , detaljerede historien om begge portrætter mange år senere i et brev til en ven og bemærkede, at "jeg har aldrig set et portræt af min far, der kunne sammenlignes med ham" [11] .
En forfatters kopi af The Peacemakers blev bestilt af E. B. McCagg , Esq . of Chicago . Chicago var på det tidspunkt berømt for den rigeste kunstsamling for en så ung by, som næsten alle blev ofre for den store brand i 1871, og McKags galleri gik også til grunde [32] . Tabt for evigt var mange af Healys værker, opbevaret i Chicago [33] . Peacekeepers-maleriet hang i det brændte galleri, fordi det var for stort til McCaggs eget hjem, men han var i stand til at redde maleriet ved at skære det ud af dets ramme og sende det sammenfoldet i sikkerhed i St. Louis [19] [34] . Efter branden vendte maleriet tilbage til McCagg og blev endda brugt i General Grants møde i Chicago efter hans verdensturné [34] . McKague postede snart maleriet på væggen i Calumet Club [27] . Denne eliteklub blev organiseret i 1878 i en bygning i krydset mellem Michigan Avenue og 18th Street, og i 1882 åbnede i et andet hus bygget af Burnham og Root på hjørnet af Michigan Avenue og 20 th Street, som husede mange tidlige Chicago-relikvier og berømte malerier, herunder dem af Gilbert Stuart [35] . Healy selv boede i Chicago i mere end ti år, i hvilken tid han blev en af grundlæggerne af Art Institute of Chicago [36] . Mod slutningen af sit liv donerede han over 40 af sine malerier til Newberry Library , herunder portrætter af Grant, Porter og Lincoln, der blev skabt, mens han arbejdede på The Peacemakers . Efter at have overlevet branden i 1871, 22 år senere, samme sted, i Calumet Club, brændte Peacemakers ned i januar 1893 [19] [34] . Ifølge brandmænd, der med nød og næppe nåede at komme ud af den brændende bygning, og som ikke havde tid til at redde kunstværkerne, krøllede Healys lærred, der var opslugt af flammer, sammen og faldt til gulvet, og kun en forgyldt ramme stod tilbage på væggen. Ankommende forstærkninger kunne kun se gennem vinduerne, mens ilden spredte sig fra rum til rum og hurtigt spredte sig takket være så fremragende brændstof som oliemalerier [37] .
I mange årtier blev The Peacemakers betragtet som tabt for altid, men i 1922 blev der fundet en kopi af maleriet, som havde været opbevaret i mere end 50 år i en families spisekammer, som derefter blev erhvervet af Chicago Historical Society [3] [19] . I 1947 blev maleriet købt af den amerikanske regering [2] . Den 12. februar annoncerede Det Hvide Hus overtagelsen af Fredsbevarerne med godkendelse af præsident Harry Truman [11] . Som et resultat gik billedet til et af de private værelser på øverste etage i Det Hvide Hus [10] . Siden præsident John F. Kennedys dage har "fredsbevarende" hængt i traktatrummet over "traktatbordet", hvor traktaten om forbud mod atomprøvesprængninger fra 1963 blev underskrevet [38] [39] . Der blev de under præsidenterne Richard Nixon , Ronald Reagan , George W. Bush , Bill Clinton og George W. Bush [40] . Under præsident Barack Obama blev fredsbevarerne flyttet til Oval Office Private Dining Room , hvor de i øjeblikket bor under præsident Donald Trump [41] [42] . Men i 2009 forsvandt "fredsbevarerne" fra rummet flere gange: for eksempel, under en samtale mellem Obama og kong Abdullah II af Jordan , hang det pastorale landskab "Indian Guides" af Alvan Fischer i stedet , og under forhandlinger med den israelske premierminister Benjamin Netanyahus maleri var tilbage på plads [43] [44] [45] .
Et eksemplar blev doneret af Frank G. Hoyne til Chicago Historical Museum i 1919 , hvor det i øjeblikket opbevares [26] . En anden kopi er i Pentagon - hængende på væggen i rummet kaldet " Tank ", hvor møder mellem de fælles stabschefer [46] afholdes .
| Traktatværelse med "fredsbevarende styrker" under den amerikanske præsident John F. Kennedy , 1962 | USA 's præsident Barack Obama og formanden for huset Nancy Pelosi i Oval Office Private Dining Room, 2010 | Den britiske premierminister David Cameron i tankrummet, Pentagon, 2010 |
"Måske vil vi ikke lære mere om Lincoln nogen steder end fra det portræt, jeg talte om i sidste måned ud for Maltas kyst, før jeg mødtes med formand Gorbatjov . Den, en af dem malet af George Healey, hænger på væggen på mit kontor ovenpå. På den ser man pine og storhed hos en mand, der som om natten faldt på knæ i en bøn om Guds hjælp. Maleriet skildrer hans møde med to generaler og en admiral i slutningen af krigen, hvor bror gik imod bror. Udenfor raser en kamp i dette øjeblik. Og alligevel i det fjerne ser vi en regnbue - et symbol på håb, der passerer gennem en storm. Maleriets navn: Peacekeepers . Og for mig er det en vedvarende forsikring om, at fredens sag vil sejre, og at vi kan få den fremtid, som Lincoln gav sit liv for: en fremtid fri for tyranni og frygt."
George W. Bush , 1990 [47]I 1995 præsenterede præsident Bill Clinton sammen med George W. Bush for offentligheden i East Room sit portræt af Herbert Abrams [48] [49] . Han skildrede Bush under Golfkrigen stående på sit kontor med højre albue hvilende på en globus på baggrund af fredsbevarende styrker som symboler på de udenrigspolitiske resultater af hans præsidentskab - Saddam Husseins nederlag og Sovjetunionens sammenbrud [ 50 ] [51] [52] . Abrams huskede senere, at "når gæster kom op ad trappen til ham [Bush], kunne han godt lide at pege på det [billedet] og især at vise folk regnbuen, der ses i vinduet på skibet og symboliserer verden": "Jeg straks besluttede at skabe en komposition, der understreger dette” [10] . Under Golfkrigen greb Bush gentagne gange til en sådan fredelig retorik og sammenlignede sig selv med Lincoln [53] . Bush kaldte denne idé "bemærkelsesværdig", men i sidste ende dækkede hans figur Lincoln fuldstændigt, for ifølge Abrams ikke at distrahere seerens opmærksomhed [10] . Bush betragtede The Peacekeepers som et "herligt billede" [28] og bemærkede, at "det hang på mit kontor på anden sal i Det Hvide Hus' kontor. Den skildrer Lincoln med sine befalingsmænd og en regnbue af håb i baggrunden, der indikerer afslutningen på krigen mellem staterne, borgerkrigen" og "gav mig meget styrke til at tro, at USA under denne kontemplative præsident havde gennemgået en frygtelig, frygtelig prøvelse og pludselig var der et lyst håb – trods alt. Det er det, hun betyder for mig" [54] . Ifølge erindringerne fra Laura Bush , George W. Bushs kone , kunne han under hans præsidentperiode, ligesom sin far, godt lide at arbejde i traktatrummet, hvor han kiggede på "fredsbevarerne" følte en særlig atmosfære af komfort og involvering i historiske begivenheder [55] . Det er bemærkelsesværdigt, at maleriet i 2009 blev udstillet på udstillingen " Fædre og sønner: To familier, to præsidenter ", dedikeret til familierne Bush og Adams , afholdt på George W. Bush Presidential Library i College Station ( Texas ). ) [54] .
I 2009, på 200-året for Abraham Lincolns fødsel (1809-1865) placerede United States Postal Service en reproduktion af The Peacemakers på et af fire 42 - cents frimærker [56] .
| Værker af George Healy | |
|---|---|
| |