York katedral

anglikansk tempel
york katedral

Udsigt over York Minster fra M&S-bygningen
53°57′42″ s. sh. 1°04′54″ W e.
Land
Beliggenhed York [1] og York
tilståelse Anglikanisme
Stift York bispedømme [d]
Arkitektonisk stil engelsk gotik
Stiftelsesdato 1220 [2]
Konstruktion 1220 - 1472  år
Materiale kalksten
Internet side yorkminster.org
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Cathedral and Metropolitan Church of Saint Peter in York , almindeligvis omtalt som York Minster , er en katedral i den engelske by York ,  en minister [ 3 ] , hovedkirken i bispedømmet York og provinsen York , en af de største gotiske templer i Nordeuropa. Det huser stolen for ærkebiskoppen af ​​York , den tredje hierark i den anglikanske kirke (efter monarken og ærkebiskoppen af ​​Canterbury) [4] . Der er også en rektor for katedralen og et kapitel under den generelle ledelse af rektor af York, provinsvikar [5] .  

Katedralen stod færdig i 1472 efter flere århundreders byggeri og blev indviet til ære for St. Peter. Bygningen er berømt for sit bredeste hovedskib i den dekorative gotiske stil, den kapitulære sal i samme stil, de vinkelrette gotiske kor og tværskibene i den tidlige engelske gotiske stil. I skibet ses det berømte Vestvindue fra 1338 med et hjerteformet rosenornament, det såkaldte. "Heart of Yorkshire," Our Lady's Chapel huser Great East Window, færdiggjort i 1408 og det største overlevende middelalderlige glasmosaikvindue i verden. I endevæggen af ​​det nordlige tværskib er der farvede glasvinduer af de fem søstre - lancetformede vinduer 16,3 meter høje (53  fod ) [6] , i det sydlige tværskib - et rosenvindue.

Historie

Biskoppen af ​​York blev sammen med andre kaldt til Council of Arelate i 314, hvilket indikerer, at der på det tidspunkt allerede eksisterede et kristent samfund i York, men der er kun få arkæologiske beviser for dette [7] [8] . Den første optegnelse af en kirke i York siger, at en træbygning i hast blev opført i 627 til dåben af ​​Edwin, konge af Northumbria. Hovedbygningen blev bygget af kong Osvald og blev indviet i 637 i Sankt Peters navn. Allerede i 670, da Wilfrid (senere kanoniseret) blev biskop af York, var kirken meget forfalden. Wilfried genopbyggede og befæstede det. I det 8. århundrede var skolen og biblioteket ved York Minster blevet en af ​​de bedste i Europa [9] Den mest berømte kandidat fra denne skole er Alcuin .

I 741 brændte katedralbygningen ned og blev genopbygget meget større; den nye kirke havde tredive altre. De næste to århundreder af katedralens historie, fuld af udenlandske invasioner, er dårligt kendt. På dette tidspunkt var flere benediktinere ærkebiskopper af York i rækken : Sts. Oswald af Worcester , Wulfstan og Ealdred , som var blandt de biskopper, der kronede Vilhelm Erobreren. Eldred døde i 1069 og blev begravet i katedralen [10] .

Katedralen blev beskadiget under Vilhelms kampagne for at pacificere de nordlige amter i 1069, men den første normanniske biskop, Thomas af Bayeux, som ankom til byen i 1070, begyndte at reparere den. Danskerne ødelagde templet i 1075, men fem år senere blev det genopbygget i normannisk stil. Bygningen var hvid- og rødstribet. Den nye katedral var 364 fod ( 111 m ) lang. Katedralen blev beskadiget af brand i 1137, men blev hurtigt repareret. Koret og krypten blev genopbygget i 1154 i normannisk stil, og et nyt kapel af samme arkitektur blev tilføjet.

Gotisk blev introduceret til de britiske øer i midten af ​​det 12. århundrede. Walter de Gray , som blev ærkebiskop af York i 1215, beordrede bygningen af ​​en gotisk katedralbygning, der kunne konkurrere med Canterbury ; byggeriet begyndte i 1220. De første dele af den nye bygning var de nordlige og sydlige tværskibe , færdiggjort i 1250'erne, begge i tidlig engelsk gotisk stil , men noget anderledes. Samtidig stod det centrale tårn med et træspir færdigt. Byggeriet af katedralen fortsatte indtil det 15. århundrede.

Capitularhallen blev påbegyndt i 1260'erne og afsluttet senest i 1296. Hovedskibet blev bygget fra 1280'erne på fundamentet af en normannisk kirke. Det blev overdækket i 1330'erne, men de indvendige hvælvinger blev først færdige i 1360. Herefter flyttede byggeriet til den østlige halvdel, hvor de sidste dele af den normanniske bygning blev revet ned i 1390'erne og arbejdet afsluttet omkring 1405. I 1407 styrtede det centrale tårn sammen, hvorefter dets fundament blev forstærket og tårnet blev restaureret. Tårnene på den vestlige facade blev tilføjet mellem 1433 og 1472, da katedralen blev erklæret komplet og indviet intakt [11] .

Reformationen resulterede i massive tab af både skatte og kirkejord . Under Elizabeth I blev der gjort en betydelig indsats for at udrydde katolicismens ånd fra katedralbygningen, mange gravsten, farvede glasvinduer og altre blev ødelagt. Under borgerkrigen blev byen York belejret af parlamentets tropper og indtaget i 1644, men Thomas Fairfax beskyttede katedralen mod plyndring.

Lindring af friktion mellem anglikanere og katolikker førte til renoveringer af katedralen. Fra 1730 til 1736 arbejdede man videre med at lægge gulvene med et mønster af farvede kugler, fra 1802 fandt en generel restaurering sted. Den 2. februar 1829 satte Jonathan Martin , der ikke var helt mentalt rask, irriteret over orglets falske lyde, ild til kirken [12] . Branden varede i to dage, der skete store skader på hele den østlige halvdel, 40 meter tagdækning fra det centrale tårn til den østlige ende gik tabt, orglet, korets middelalderlige møbler, bispetronen, prædikestolen og meget mere brændt ned [13] . Efter en utilsigtet brand i 1840 var der kun sodede mure tilbage fra hoved- og sydskibet samt det sydvestlige tårn. Katedralen var dybt forgældet , tjenesterne ophørte i 1850'erne, men fra 1858 lykkedes det Augustus Duncombe at genoplive [14] . 

I løbet af det 20. århundrede blev restaureringsarbejdet på bygningen intensiveret, især efter en opmåling i 1967, som viste, at bygningen var forfalden, og det centrale tårn var tæt på at styrte sammen. 2 millioner pund blev brugt i 1972 til at styrke fundamenter og gulve. Medfølgende udgravninger under det sydlige tværskib afslørede det nordlige hjørne af Principia af den romerske fæstning Eboracum . Denne udgravning blev sammen med resterne af en normannisk kirke genåbnet for offentligheden i 2013 som en del af en udstilling om York Minsters bygnings historie [15] .

Tidligt om morgenen den 9. juli 1984 udbrød en alvorlig brand i katedralens sydlige tværarm [16] . Brandfolkene besluttede at slukke ilden for at redde resten af ​​bygningen, på trods af at loftet på det sydlige tværskib kollapsede under vægten af ​​titusindvis af tons vand [17] . Branden blev lokaliseret af 114 brandmænd [16] , gejstlige og andre ansatte på det tidspunkt reddede historiske værdier og relikvier [16] . Det rosenfarvede glasvindue i det sydlige tværskib led skade, men smuldrede ikke og blev senere restaureret [18] [17] . Undersøgelsen fandt, at årsagen til branden med en sandsynlighed på 80 % var et lynnedslag i en elektrisk distributionsboks i metal på taget, med en sandsynlighed på 10 % - påsat brand og 10 % - en fejlfunktion i de elektriske ledninger [16] . Nogle nidkære anglikanere betragtede ilden som et tegn på Guds vrede ved ordinationen af ​​biskoppen af ​​Durham , David Jenkins , hvis synspunkter de betragtede som tæt på kætterske [19] .

Restaureringen af ​​katedralen efter branden blev afsluttet i 1988 til en pris af £2¼ millioner. Bjælkerne er genskabt af eg og beklædt med brandhæmmende puds [16] . Ornamentale rosetter i krydsene mellem træbjælkerne er blevet erstattet med nye designet af vinderne af BBC børne-tv-showet Blue Peter [17] .

I 2007 begyndte en restaurering af den østlige facade på 23 millioner pund [20] [21] . De 311 farvede glaspaneler i Great East Window blev fjernet i 2008 og returneret i 2018, da restaureringen var afsluttet [22] .

Skoler

Der har eksisteret sangskoler ved katedralen siden det 7. århundrede. Den første blev grundlagt i 627 af Paulinus , den første biskop af York [23] . Hovedbygningen, som i dag huser skolen, blev bygget i 1830-33, [24] de to andre - i 1837, [25] den fjerde, i georgisk stil, i 1755. [26]

Arkitektur af den eksisterende bygning

York Minster er den næststørste gotiske kirke i Nordeuropa og viser udviklingen af ​​engelsk gotik fra tidlig til vinkelret stil. Den nuværende bygning begyndte opførelsen omkring 1230 og stod færdig i 1472. York Minster er således det største gotiske tempel bygget helt i den gotiske æra, i modsætning til Kölnerdomen , hvis konstruktion blev afbrudt i 350 år og først stod færdig i 1880. Planen over katedralen er et latinsk kors med en ottekantet kapitelsal knyttet til det nordlige tværarm, to tårne ​​på den vestlige facade og et over korsvejen. Bygningen blev bygget af hvid permisk magnesiansk kalksten, udbrudt i nærheden i Tadcaster . Katedralen er 524,5 fod (160  m ) lang [27] og dens centrale tårn er 235 fod (72  m ) høj [27] . Højden af ​​hvælvingerne på korbåsene er 102 fod (31  m ) .

De nordlige og sydlige tværskibe var kronologisk de første dele af kirken, der blev bygget. Deres vinduer er enkle, lancetformede, de mest berømte af dem er de fem søstre - hver 16,3 meter (53  fod ) høje og 5 fod (1,5 m) brede [28] [6]  - med grisaille - farvede glasvinduer [29] , i modsætning til almindeligt forekommende i middelalderens farvede glasvinduer er farverige fortællescener eller hellige symboler. I det sydlige tværskib er der et rosenvindue med farvede glasvinduer fra 1500, der symboliserer foreningen af ​​de stridende familier Lancaster og York . Tagene på tværskibene er af træ, det sydlige nedbrændte i 1984 og restaureret fire år senere [16] , og prydrosetterne i skæringspunkterne mellem træbjælkerne blev udskiftet med nye baseret på tegningerne fra vinderne af Den Blå Peter (BBC) tv-show [17] .

Med færdiggørelsen af ​​tværskibene begyndte arbejdet med kapitulatoren og galleriet, der forbinder hallen med tværskibene. I arkitekturen af ​​den kapitulære hal optræder begyndelsen af ​​den engelske gotiske dekorative periode, dens vinduer, bredere end dem i den tidlige gotiske, er dekoreret med et geometrisk mønster af bindinger. Arbejdet blev dog afsluttet før S-kurven ( cymatium ), der var meget brugt i den sene dekorative periode, kom i spil. Vinduerne i den kapitulære hal udgør en næsten sammenhængende overflade, der oversvømmer den med lys. Hallens plan er ottekantet, som det ofte findes i sådanne bygninger, men der er ingen sædvanlig central søjle, der understøtter loftet: den nye konstruktion af trætaget viste sig at være let nok til kun at stole på væggene forstærket med støtteben . Hallen kan også prale af en overflod af gotisk skulptur, og disse eksempler er blandt de bedste i England. Det er menneskehoveder (alle forskellige), ansigter, engle, dyr og grotesker. Unikt er brugen af ​​Purbeck-marmor til at dekorere søjlerne i tværskibet og kapitulatoren.

Skibet, der blev påbegyndt i 1291 og afsluttet omkring 1350, er i en dekorativ stil, hovedskibet er det bredeste i England, loftet er af træ, men malet til at ligne sten. Sideskibene er dækket af stenhvælvinger. Stort vestligt vindue, såkaldt. Heart of Yorkshire er det næststørste af kirkens 128 vinduer . Vestvinduet blev ligesom vestfronten bygget af Ivo de Raghton i 1338-39 [31] .  Vinduets ramme er lavet i stil med flammende gotisk [32] [31] [33] . Erosionen af ​​stenen førte til, at indbindingen i slutningen af ​​1980'erne måtte udskiftes med dens nøjagtige kopi [32] .

Den østlige del af templet blev bygget mellem 1361-1405 i vinkelret stil . På trods af ændringen i stil, tydeligt synlig i detaljerne i profileringen og søjlernes kapitæler, forbliver denne del i generel overensstemmelse med det tidligere skib. Den indeholder det andet par tværskibe, der kun når halvdelen af ​​hovedspændets højde og rager ikke ud over sidevæggene. Jomfruens kapel er også placeret der . I skæringspunktet mellem de små tværskibe og skibet er der et alter, og selve tværskibene er nødvendige for at oplyse det. Bag alteret er Great East Window det største bevarede middelalderlige farvede glasvindue i verden. Under et stort vindue blev der installeret en rustfri stålkugle i 2012, som viser et af de fem paneler, der er fjernet fra vinduet, nyt hver måned, så besøgende kan se mester John Thorntons arbejde tæt på.

Det sparsomt dekorerede centrale tårn blev bygget mellem 1407 og 1472 i en vinkelret stil. Under den, der adskiller koret fra midten af ​​korset og skibet, er der en alterbarriere fra det 15. århundrede med statuer af engelske konger fra Vilhelm Erobreren til Henrik VI under forgyldte stenbaldakiner og på rød baggrund. Over barrieren er et orgel, der dateres tilbage til 1832. De vestlige tårne, også i vinkelret stil, i modsætning til det centrale, er tæt beklædt med dekorationer, kronet med brystværn og otte tinder hver.

I 2003 udgav English Heritage en monografi om York Minsters historie fra et arkitektonisk synspunkt til det offentlige domæne [34] .

Farvet glas

Nogle af glasmosaikvinduerne i York Minster dateres tilbage til det 12. århundrede, og en stor del af glasset, både farvet og farveløst, er af tysk oprindelse [35] . The Great East Window, 77 fod (23  m ) højt og 32 fod (9,8  m ) bredt [36] , blev lavet af John  Thornton i begyndelsen af ​​det 15. århundrede, som han modtog £66 [37] for . Vinduet er det største middelalderlige farvede glasvindue i England [38] . Et andet betydningsfuldt monument for farvet glaskunst er vinduerne til De Fem Søstre i enden af ​​det nordlige tværarm lavet af grisailleglas fra 1260'erne [39] 16,3 meter (53  fod ) høje [6] .

Teknologien i farvede ruder er klassisk, glassene blev malet, brændt og fastgjort med blybindinger, men på grund af den store tidsperiode, hvori de farvede ruder blev skabt, kan man overhovedet se resultaterne af at bruge forskellige teknikker stadier af produktionen. I alt er der omkring to millioner individuelle stykker farvet glas i katedralen. Vinduerne blev demonteret både i Første og Anden Verdenskrig under truslen om tysk bombning. Five Sisters Window fra det 13. århundrede blev restaureret i 1925 med penge indsamlet af Almyra Gray og Helen Little [40] .

I 2008 begyndte konserveringen af ​​Big East Window med dets fuldstændige adskillelse til individuelle glasstykker [41] og påføring af en beskyttende belægning (fra UV-stråling). Mens glasmosaikvinduet var i værkstedet ved katedralen, opstod der en lille brand i et tilstødende rum den 30. december 2009 på grund af en defekt elektrisk ledning [42] . 311 paneler blev dog ikke beskadiget [43] [44] . I september 2015 blev den første fase af restaureringen af ​​katedralens østfacade afsluttet [45] og restaureringen på 11 millioner pund [46] af farvede glasvinduer blev afsluttet i september 2017, og deres installation fandt sted fra november 2017 til januar 2018. I alt blev der brugt 92.400 mandetimer på det store østvindue [47] .

Tårne og klokker

De to tårne ​​på den vestlige facade indeholder klokker, et klokkespil og klokkespil . Hængende i det nordvestlige tårn er:

Der er 36 klokker i det sydvestlige tårn, herunder:

Uret slår kvarter om dagen, og Peter den Store slår hele uret.

Den melodiske ringning, som blev udført af frivillige, stoppede i oktober 2016 på grund af uoverensstemmelser mellem rektor og kapitlet [48] [49] . Denne pause strakte sig også over juleferien, hvilket menes at have forhindret katedralens klokker i at lyde juledag for første gang i 600 år [50] . Et år senere blev et nyt hold af klokkere rekrutteret og ringningen vendte tilbage [51] .

York Minster var den første klokkespilskirke i England. Den 4. april 2008 ankom 24 små klokker, tilføjet til Nelson Chimes, som kalder til aftentjeneste klokken 5. Således opnåedes et sæt på 35 stemmer (med en rækkevidde på tre kromatiske oktaver ). De nye klokker blev støbt samme sted som de andre, på John Taylor & Co støberiet i Loughborough ( eng.  "Loughborough Bell Foundry" ). Klokkespillet var det første nybyggede på de britiske øer i de foregående 40 år. Traditionelt spilles religiøse salmer på den før aftengudstjenesten, men på andre tidspunkter kan du høre Beethoven, Beatles og enhver anden musik [52] .

Timer

Det astronomiske ur blev rejst i det nordlige tværskib i 1955 for at mindes flyvere baseret i Yorkshire, Durham og Northumberland, der døde i aktion i Anden Verdenskrig [53] .

Relikvier og begravelser

Efter Thomas Beckets død følte York rivalisering fra Canterbury , hvor denne kanoniserede ærkebiskop blev begravet. Pilgrimmene flygtede fra York, og sammen med pilgrimmene deres udgifter i byen og donationer til templet. Walter af Grå ( Walter de Gray ) vendte sig med støtte fra kongen til paven, og den 18. marts 1226 meddelte pave Honorius III optagelsen på listen over kirkens helgener Militante William (Fitzgerbert), ærkebiskop af York. I 1279 placerede ærkebiskop William af Wykewayne relikvierne fra St. William af York i en helligdom bag alteret [54] på en platform, der var specielt rejst over kryptens hvælvinger. Anthony Beck betalte alle udgifter. Den 29. december udførte kong Edward I med biskopper på sine skuldre et relikvieskrin med relikvier, og samme dag blev Anthony Bek ophøjet til rang af biskop af Durham .

Walter af Grays grav ligger i det sydlige tværskib. Hans rester blev begravet ved Helnatsgudstjenesten i pinsen 1255 [54] i en marmorsarkofag med hans fulde skulpturelle billede af Perbeck- marmor under en baldakin på ti tynde søjler. Senere blev denne begravelse noget sløret af et smedejernshegn, arrangeret af ærkebiskop William Markham ( William Markham ) i begyndelsen af ​​det 19. århundrede.

Ærkebiskopper af York, inklusive Eldred og William Melton , blev traditionelt begravet på kirkegården i katedralen, blandt andre begravelser er Osbald, konge af Northumbria, den umærkede grav .

Vaults

Orgel

I 1829 blev katedralens gamle orgel ødelagt af brand, og det nuværende blev bygget i 1832 af Elliot og Hill og renoveret i 1859 af William Hill and Sons. Organets krop og de største piber forbliver de samme, men mekanikken er fuldstændig opdateret.

I 1903 byggede JW Walker and Sons et tredje orgel i den oprindelige bygning, og beholdt nogle af det gamle instruments registre.

Harrison & Harrison tilføjede Tuba Mirabilis-registret i 1918 og reviderede Grand Chorus og installerede i 1931 en ny konsol med elektro-pneumatisk mekanik og fire nye registre. Registrene over solo-tubaer var indesluttet i et separat kammer.

I 1960 overhalede JW Walker & Sons mekanikken, reducerede lufttrykket og tilføjede alikvoter og høje kor på en neoklassisk måde. Det samme firma udførte rengøring af orglet i 1982.

Branden i 1984 påvirkede også orglet, men kun lidt, det fremskyndede kun begyndelsen af ​​den generelle restaurering, som begyndte i 1991 og varede 2 år. Værkerne blev udført af Principal Pipe Organs of York under ledelse af deres grundlægger, Geoffrey Coffin  , dengang assisterende organist ved katedralen. [55]

I 2018 blev der annonceret en ny orgelrestaurering på 2 millioner pund, som strækker sig over 2 år, hvor alle 5.403 piber vil blive restaureret i Harrison og Harrison i Durham [56] .

Organister

Organisterne af York Minster har flere titler, og deres opgaver ligner nogenlunde organist og korleders. Den nuværende organist og musikchef for katedralen er Robert Sharpe , og  den assisterende musikdirektør er Ben Morris . 

Bemærkelsesværdige tidligere organister i katedralen omfatter fire medlemmer af  Camidge-familien , der har tjent sammen i over et århundrede, og flere komponister, herunder JJohn Naylor , T. Tertius Noble , Edward Bairstow , Francis Jackson og Philip Moore .

Begivenheder

Illuminations

I november 2002 blev York Minster belyst for første gang. Farvebelysningen er designet af York-indfødte Mark Brayshaw. Lignende belysninger blev arrangeret i de efterfølgende år ved julen.

Katedralen blev også oplyst den 5. november 2005 til ære for 400-året for afsløringen af ​​krudtkomplottet (Guy Fawkes var indfødt i York) i den unikke chromolith-teknik af Patrice Warrener .

I oktober 2010 blev hele den sydlige tværarm og dens rose belyst.

York mysterier

For første gang fik York Mysterierne lov til at blive afholdt i katedralen af ​​rektor og kapitlet i 2000, under ledelse af direktør Greg Doran ( eng.  Greg Doran ) [57] . Igen fandt forestillingen sted i katedralen i 2016 [58] .

Noter

Kilder

  1. 1 2 archINFORM  (tysk) - 1994.
  2. https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1257222
  3. "Minister" henviser til kirker grundlagt i den angelsaksiske periode som missionsskoler. Nu en ærestitel.
  4. York Minster a Medieval Cathedral (link utilgængeligt) . Hentet 11. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017. 
  5. York Minster ofte stillede spørgsmål (downlink) . York Minster. Dato for adgang: 1. januar 2010. Arkiveret fra originalen 16. november 2007. 
  6. 1 2 3 Work Minster Fact Sheets: The Five Sisters Window (link utilgængeligt) . Hentet 27. februar 2018. Arkiveret fra originalen 15. november 2017. 
  7. A History of County of York: City of York  / P. M. Tillott. - London, 1961. - S. 2-24. Arkiveret 19. april 2019 på Wayback Machine
  8. Ottaway, Patrick. Roman York. — Tempus, 2004. — S. 136–138. — ISBN 0-7524-2916-7 .
  9. Blair, Peter Hunter. Bedes verden . - genoptryk 1970. - Cambridge : Cambridge University Press, 1990. - S. 225. - ISBN 978-0521398190 .
  10. Britannia Biografier: Ealdred, ærkebiskop af York (link utilgængeligt) . notesfromtheroad.net. Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 23. juli 2011. 
  11. The Medieval Minster: History of York . www.historyofyork.org.uk. Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 28. januar 2010.
  12. Jonathan Martin: Manden der brændte York Minster . BBC News . Hentet 16. marts 2009. Arkiveret fra originalen 30. maj 2007.
  13. ↑ Jonathan Martin - psykiske sygdomme og brandstiftelse  . Hentet 21. september 2020. Arkiveret fra originalen 4. august 2020.
  14. Præstelisten for 1866 (London: George Cox, 1866) s. 261
  15. Afsløret . York Minster. Hentet 19. september 2015. Arkiveret fra originalen 7. september 2015.
  16. 1 2 3 4 5 6 Potts, Lauren . Remembering the York Minster brand 30 years on , BBC News  (9. juli 2014). Arkiveret fra originalen den 17. april 2019. Hentet 17. april 2019.
  17. 1 2 3 4 1984: York Minster i brand , BBC News . Arkiveret fra originalen den 28. marts 2019. Hentet 17. april 2019.
  18. York Minster er tilbage til livet efter '84 Fire , The New York Times  (5. november 1988). Arkiveret fra originalen den 19. april 2019. Hentet 19. april 2019.
  19. The Right Reverend David Jenkins: Biskop af Durham, der skabte en storm for Kirken, men blev beundret i sit bispedømme  (5. september 2016), s. 25. Arkiveret fra originalen den 18. april 2019. Hentet 18. april 2019.
  20. York Minster: en meget kort historie (link ikke tilgængeligt) . York Minster. Hentet 5. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 9. december 2012. 
  21. York Minster Press Pack (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 5. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2008.
  22. York Minster vinduesrenoveringer afsluttet efter et årti , BBC News  (17. maj 2018). Arkiveret fra originalen den 17. april 2019. Hentet 17. april 2019.
  23. Historie . Ministerskolen. Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2016.
  24. Historisk England. Minster Song School (Del), York (1257229  ) . National Heritage List for England (14. juni 1954).
  25. Historisk England. Minster Song School (Del), York (1257259  ) . National Heritage List for England (14. juni 1954).
  26. Historisk England. Minster Song School (Del), York (1257261  ) . National Heritage List for England (14. juni 1954).
  27. 1 2 Bigland, John. Yorkshire; eller originale afgrænsninger, topografiske, historiske og beskrivende for det pågældende amt . - London, 1815. - S.  211 .
  28. York Minster-center for skolebesøg, York Minster-faktaark, det store vestvindue (link ikke tilgængeligt) . York Minster. Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 15. november 2017. 
  29. Sara N. James, Art in England: The Saxons to the Tudors: 600-1600 (Oxbow books, 2016) side 105
  30. Brown, Sarah. Stained Glass på York Minster . — Scala Arts & Heritage Publishers Limited, 22. juni 2018. Arkiveret 22. juni 2018 på Wayback Machine
  31. ↑ 1 2 Curl, James Stevens (2015), Curl, James Stevens & Wilson, Susan, red., Raghton, Ivo de (3. udgave), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199067419.89-07419.89-070419.89-1093/acref/978019007049.89-07419.89-070419.89-1093/ Hentet 28. juni 2020. 
  32. ↑ 1 2 York Minster-websted: Great West Window - Faktaark 7
  33. Curl, James Stevens & Wilson, Susan, red. (2015), Flamboyant (3. udg.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-978019967495 , https://www -e 2. .oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 > . Hentet 28. juni 2020. Arkiveret 11. april 2020 på Wayback Machine 
  34. Brown, S. York Minster: An architectural history ca. 1220-1500 . engelsk arv. Arkiveret fra originalen den 13. november 2014.
  35. Gibson, Peter. The Stained and Painted Glass of York Minster. - Norwich: Jarrold Publishing, 1979. - S. 5-6. — ISBN 085306833X .
  36. Berlow, Lawrence Referenceguide til verdensberømte tekniske vartegn: broer, tunneler, dæmninger, veje og andre strukturer . Routledge (22. april 2015). Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 22. juni 2018.
  37. Bevarelse af York Minster's Great East Window - 50-års jubilæum, University of York . University of York. Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 22. juni 2018.
  38. Store østlige vindue . York Minster. Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 22. juni 2018.
  39. North Transept York Minster fem søstre farvet glas vindue St John's Chapel astronomisk ur . www.docbrown.info _ Hentet 19. september 2020. Arkiveret fra originalen 19. februar 2020.
  40. Alison S. Fell. Kvinder som veteraner i Storbritannien og Frankrig efter Første Verdenskrig . - Cambridge University Press, 12. juli 2018. - S. 46–. — ISBN 978-1-108-42576-6 . Arkiveret 7. april 2022 på Wayback Machine
  41. "". The ONE Show . BBC 1 . 29. januar 2008.
  42. York Minster Stoneyard ildebrand forårsaget af elektrisk fejl , York Press . Arkiveret fra originalen den 24. januar 2012. Hentet 1. januar 2010.
  43. York Minster brand: middelalderligt farvet glasvindue reddet , Daily Telegraph  (31. december 2009). Arkiveret fra originalen den 13. april 2010. Hentet 2. april 2018.
  44. Brandmandskab redder det middelalderlige York Minster-vindue , BBC News Online  (31. december 2009). Hentet 6. januar 2010.
  45. York Minster-vindue får en større renovering . BBC News (30. juli 2014). Hentet 19. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. september 2015.
  46. Middelalderligt stort vindue endelig restaureret . BBC News (22. juni 2018). Hentet 22. juni 2018. Arkiveret fra originalen 25. juni 2018.
  47. Daley, Jason (11. januar 2018). "York Ministers massive middelalderlige farvede glasvindue restaureret til sin tidligere glans" . Smithsonian . Arkiveret fra originalen den 22. juni 2018 . Hentet 22. juni 2018 .
  48. Opdatering af ringetoner . York Minster Society of Change Ringers . Hentet 15. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2016.
  49. Perraudin, Frances . For hvem klokken ringer: York Minster for at tie stille, mens ringere fyres , The Guardian  (13. oktober 2016). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2016. Hentet 16. oktober 2016.
  50. York Minster bells' første juledagsstilhed i 600 år . BBC News . BBC (26. december 2016). Hentet 2. juni 2019. Arkiveret fra originalen 18. april 2017.
  51. York Minster ringer igen næste måned efter års tavshed . The Guardian . Guardian Media Group. Hentet 2. juni 2019. Arkiveret fra originalen 2. juni 2019.
  52. Peacock, Alix New Bells for York Minster (link ikke tilgængeligt) . Minister nyheder . York Minster (4. april 2008). Dato for adgang: 10. august 2009. Arkiveret fra originalen den 7. januar 2009. 
  53. 50 års jubilæum for det astronomiske ur (PDF). York Minster News . York Minster (december 2005). Hentet 27. juli 2008. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2008.
  54. 1 2 Purey-Cust, A.P. The Very Reverend Dean York Minster (1897) Isbister & Co
  55. The National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Dato for adgang: 22. juni 2018.
  56. Renoveringen en gang i århundredet . Hentet 29. august 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2019.
  57. Arkiv over mysteriespil på National Center for Early Music.
  58. York Mystery Plays anmeldelse – en episk middelalderlig katastrofefilm , The Guardian  (2. juni 2016). Arkiveret fra originalen den 21. juni 2016. Hentet 22. juni 2016.

Litteratur

Links