Mina Loy

Mina Loy (født Mina Gertrude Löwy, eng.  Mina Loy (Mina Gertrude Löwy) ; 27. december 1882  - 25. september 1966 ) - engelsk kunstner , digterinde , dramatiker og designer ; var en af ​​de sidste modernister af den første generation. Hendes digte blev beundret af T. S. Eliot , Ezra Pound , William Carlos Williams , Basil Bunting , Gertrude Stein , Francis Picabia , Ivor Winters og andre.

Biografi

Mina Loy blev født i Hampstead , London af en jødisk skrædder , Sigmund Felix Loy , som blev tvunget til at forlade Budapest på grund af antisemitisme , og Julia Bryan , en engelsk protestant [8] . Ifølge Mina Loys biograf, Carolyn Burke, giftede hendes mor sig med sin far under skampresset, da hun allerede var gravid i syvende måned . Familien havde tre døtre, hvoraf Mina var den ældste [9] . I Loys skrifter, både tidligt og sent, beskriver hun sin mor som en anmassende evangelisk victorianer . Burke tilføjer til dette billede: "Som de fleste evangeliske, for hvem fantasi var kilden til synd, stolede Julia ikke på sit barns evne til at opfinde" [10] . Når vi taler om sin mor, mindede Loy om sine oplevelser: "Hun er selv forfatteren af ​​mit væsen, forfatteren af ​​min frygt" [11] . Loy havde svært ved at identificere sig med sin mor, som ikke blot konstant straffede hende for "syndighed", men også brændende støttede det britiske imperium, udbredt antisemitisme (inklusive mod hendes mand) og nationalistisk chauvinisme [12] .

Mina Loy begyndte sin uddannelse i 1897 på St. John's Wood School , hvor hun studerede i to år. Set i bakspejlet kaldte Loy det "den værste kunstskole i London" og "et oase af desillusion" [13] . Minas far insisterede på, at hun skulle studere på en kunstskole, i håbet om, at dette ville hjælpe hende med at blive gift [14] . Loy blev selv på dette tidspunkt revet med af Dante Gabriel Rossetti og Christina Rossetti og var efter megen overtalelse i stand til at overbevise sin far om at købe samlingen af ​​Dantes værker og reproduktioner af hans malerier samt en samling af Christinas digte i læderomslag [15] . Hun blev også interesseret i prærafaelitterne , begyndende først med William Morris ' værk og henvendte sig derefter til Edward Burne-Jones (hendes yndlingsværk på det tidspunkt var "Love among the ruins ") [15] . Mina måtte være forsigtig med at udtrykke sine følelser på grund af sin mors konstante kontrol. For eksempel skrev Loy, at da hendes mor fandt hendes tegning af en nøgen Andromeda bundet til en sten, rev hun værket i stykker og fornærmede hende af indignation og afsky [16] .

I 1900 gik Loy ind i München Künstlerinnenverein , skolen for Society of Women Artists ved Münchens Universitet . Hun påstod, at det var der, hun lærte at tegne [17] . Da Loy vendte tilbage til det kvælende miljø i hendes familiehjem i London efter den relative frihed, der omgav hende i München , led Loy af "hovedpine, luftvejsproblemer og generel svaghed", som derefter blev diagnosticeret som neurasteni - "en samlende betegnelse for forskellige psykosomatiske klager, som kunstnerisk eller intellektuelt udviklede kvinder og nogle følsomme mænd led under" på det tidspunkt [18] . Omkring en alder af atten overbeviste Loy sine forældre om at tillade hende at fortsætte sin uddannelse i Paris [19] . Hun fik lov til at flytte til Montparnasse , som endnu ikke var blevet urbaniseret i 1902 , og komme ind på Académie Colarossi . I modsætning til de adskilte klasser i Münchens Künstlerinnenverein var disse kunstklasser blandede. Det var her, gennem en engelsk veninde af lignende social status, Madeleine Bowles, at Loy første gang indgik et forhold til den engelske kunstner Stephen Haweis. Hun beskrev senere oplevelsen som "et snyltende dræn på hendes livskraft for så at sige genoplade sit eget mangelfulde batteri af liv" [21] . Ifølge Mina Loys biografi var Haweis upopulær blandt sine medstuderende, som betragtede ham som en "posør", og især Bowles tog ham under sine vinger . Hans far var præst H.R. Haweis, og hans mor var Mary Eliza Haweis, en forfatter , så Stephen betragtede sig selv som en slags æstet, og "på trods af at han var lav, formåede han at behandle sine lyttere nedladende fra en højde" [21] . I forhold til Mina spillede han, der anerkendte hendes skønhed og femininitet, rollen som en misforstået excentriker . For eksempel lånte han flere og flere penge af hende uden at betale dem tilbage, og på den måde fik han Mina til at føle skyld for ikke at stole på hende. Senere ville hun reflektere over, at Haweis dominerede hende, og hun befandt sig igen "lige så surmulende involveret i et sadistisk raserianfald som i hendes forhold til sin mor" [22] . En nat overbeviste han hende om at blive, og i det, hun senere beskrev som hypnose , blev hun forført af ham, og da hun vågnede halvnøgen næste morgen, blev Loy forfærdet.

Et par måneder senere indså Mina, at hun var gravid. Dette skræmte hende, da det forbandt hende med, som hun senere beskrev, "den slags væsen, hun ville have valgt sidst" [23] . Hun var enogtyve år gammel, hun var i en vanskelig situation og var bange for, at familien ville forlade hende og gøre hende arveløs. Da Mina indså, at hun var i fare for at blive efterladt pengeløs, henvendte Mina sig til sine forældre for at få tilladelse til at gifte sig med Haweis, og de blev enige på grund af hans respektable sociale status som søn af en prædikant. Senere, da hun reflekterede over, hvordan hendes forældreskab påvirkede hendes beslutninger, bemærkede Loy, at "når nogen, jeg ikke kan lide, insisterer på, at jeg gør noget, jeg ikke vil gøre, adlyder jeg automatisk, og derved forvirrede hendes instinkt for sig selv mere og mere. bevarelse” [24] .

I 1903 giftede Mina Loy, gravid i fire måneder, sig med fotografen Stephen Haweis i Paris [25] [26] . Hans mest bemærkelsesværdige opgave på den tid var at fotografere Auguste Rodins sidste værker efter at have mødt billedhuggeren selv [27] . Men hans yndlingsmodel var Mina [27] . Og selvom de var enige om, at det bare ville være et fornuftsægteskab, blev Stephen endnu mere krævende og mere besiddende. I stedet for at tage sin mands efternavn, ændrede Mina efter ægteskab sit - fra "Loey" til "Loy" [28] . Biograf Carolyn Burke bemærker, at "Loeys anagrammatiske transformationer til Loy og derefter til Lloyd symboliserer hendes forsøg på at løse personlige kriser, og foretrækker at blive kaldt Mina, et navn der forblev uændret, da hendes efternavn ændrede sig" [29] . Efterhånden som Haweis blev mere og mere berømt og efterspurgt som fotograf, blev Mina mere og mere ensom.

Minas første barn, Oda, blev født den 27. maj 1903. Fødslen var svær og lang. I løbet af denne tid tilbragte Haweis tid med sin elskerinde. Disse minder blev afspejlet i det tidlige digt "Birth" (først offentliggjort i The Trend 8:1, oktober 1914) [30] . To dage senere døde pigen af ​​meningitis , hvilket efterlod Loy i en tilstand af fuldstændig ødelæggelse med sorg over tabet [29] . Cirka et døgn efter Odas død malede Mina det (nu tabte) tempera - maleri Træmoderen, hvor hun afbildede to mødre med deres børn, hvoraf den ene "ser fjollet ud med at holde sit barn, hvis små fingre er løftet i magtesløs velsignelse over anden lidende en mor, der på knæ forbander dem begge med sine store, hævede, knyttede næver, og sit barn, der falder dødt ned, med livløse arme og ben strakt ud” [31] .

I 1905 besluttede Loy at gå ind i Salon d'Automne under navnet "Mina Loy" (ved at fjerne "w" fra hendes efternavn), og året efter fik hendes akvareller på Salon des Beaux-Arts-udstillingen presseros [32 ] [33] . Efter denne positive modtagelse fik Loy lov til at blive en tegnekategori medspiller , hvilket betød, at hendes værker kunne udstilles uden at skulle igennem et optagelsesudvalg. Det var en "tillidsvote", som ifølge hendes biograf Burke "var et usædvanligt tegn på anerkendelse for en ukendt engelsk kvinde på treogtyve år gammel" [34] .

I 1906 blev Loy og Haweis enige om at bo hver for sig. Snart blev Mina gravid af en læge ved navn Henry Joel le Savoureus, som behandlede hende for neurasteni, som forværredes efter hendes datters død. Hendes graviditet gjorde Haweis jaloux og fremskyndede deres flytning til Firenze, hvor de havde færre bekendtskaber [35] .

Loy og Haweis slog sig ned i en villa i Arcetri og befandt sig i et stort udlandssamfund . I foråret 1907 oprettede Hawais et studie på Costa San Giorgio i Oltrarno . Den 20. juli 1907 fødte Loy deres anden datter, Joella Sinara, og i 1909 fik hun en søn med Haweis [36] . Joella lærte sent at gå, hvilket senere blev diagnosticeret som en form for infantil lammelse , der fik hendes muskler til at atrofiere. I frygt for at Joellas tilstand kunne ligne den meningitis, som Odu døde af, søgte Loy støtte inden for medicin og spiritualitet. Det var et af hendes allerførste møder med Christian Science , og en praktiserende læge rådede hende til at fodre Joella oksekødsbouillon og æselmælk. Dette hjalp med at forbedre Joellas helbred og opmuntrede Loy til at begynde at gå i kirke regelmæssigt [37] . Omkring 1909, med økonomisk støtte fra Loys far, flyttede familien ind i et tre-etagers hus på Costa San Giorgio [37] . Sygeplejersken Julia, som hjalp med at opdrage børnene og blev deres lærer og veninde i mange år, samt hendes søster Esther, der blev familiens kok, blev inviteret til at arbejde fast. Efterhånden som børnene blev ældre, brugte Loy mindre og mindre tid sammen med dem og blev mere passet af husstandens personale. Biograf Burke antyder, at denne adskillelse kan have været en reaktion på hendes egen mors dominerende opvækst [37] .

I Italien var Mina Loy ofte i kunstneriske kredse. Hun deltog i sociale aftener arrangeret af Mabel Dodge i Villa Curonia. Det var her, hun mødte Gertrude Stein , hendes bror Leo Stein, Alice B. Toklas og André Gide . Gertrud mindede senere om, at Loy ligesom Haweis var blandt de få på det tidspunkt, der viste seriøs interesse for hendes værk (hvor hendes litterære præstationer ikke var almindeligt anerkendt). Hun huskede en gang, hvor Haweis bad hende om at tilføje to kommaer i bytte for et billede, hvilket hun gjorde, men senere fjernede dem; tværtimod, ”Mina Loy var i stand til at forstå alt uden kommaer med samme interesse. Hun vidste altid, hvordan hun skulle forstå” [38] . Mina Loys datter Joella Bayer (født Sinara) skrev i sine erindringer, som opbevares på hendes mors ejendom, og reflekterede over hendes forældre: "Min mor, høj og slank som en pil, usædvanlig smuk, meget talentfuld, udisciplineret, med en fri ånd, med for stærkt ego; min far, en lav, mørkfarvet, middelmådig maler, lynhurtig, med charmerende samfundsmanerer og endeløs snak om vigtigheden af ​​hans familie .

Ifølge Gillian Hunscombe og Virginia L. Smyers havde Mina og Haweis i ti år i Firenze kærester og byggede deres liv adskilt fra hinanden. I 1913 og 1914, på trods af at hun havde travlt med at opdrage børn, forsøge at redde sit ægteskab, hengive sig til kærester og forfølge sine egne kunstneriske forhåbninger, fandt Loy tid til at lægge mærke til og deltage i den begyndende italienske futuristbevægelse , ledet af Filippo Marinetti , med hvem hun havde en kort roman og læste også Steins manuskript The Making of Americans .

I løbet af deres ti års frie ægteskab i Firenze tog Mina og Haweis ofte kærester. I 1913 og 1914, på trods af at hun tog sig af børn, deltog Mina i den begyndende italienske futuristbevægelse ledet af Filippo Marinetti , som hun også havde en kort affære med. Nogle af Minas værker blev endda udstillet på den første internationale udstilling for fri futurisme i Rom. I løbet af denne tid blev hun også konverteret til Christian Science [40] . Deltagelse i udstillingen blev muliggjort af mødet mellem Minas ven og kollega Francis Simpson Stevens med de florentinske kunstnere Carlo Carra , Ardengo Soffici , som sammen med Giovanni Papini gik sammen med fremtidsforskeren Marinetti. Mens hun besøgte Stevens på Costa San Giorgio, mødte Loy også kunstnerne [41] , hvorefter hun blev inviteret til at udstille sit arbejde på First Free Futuristic International Exhibition. Der blev Loy den eneste kunstner, der repræsenterede Storbritannien, og Stevens den eneste nordamerikaner [42] .

Feministisk manifest (1914)

I 1914 skrev Mina Loy sit berømte Feministiske Manifest, som forblev upubliceret i hendes levetid.

New York, 1916

Mina Loy var desillusioneret over futurismen og dens skift i retning af fascisme og ønskede en skilsmisse fra sin mand Stephen Havis, og flyttede til New York i 1916. Hun blev en nøglefigur i gruppen, der dannede sig omkring magasinet Others, som også omfattede Man Ray , William Carlos Williams , der var "hemmeligt forelsket" i hende, samt Marcel Duchamp og Marianne Moore . Loy blev hurtigt et af de førende medlemmer af kunstscenen i Greenwich Village . Hun mødte snart "boksedigteren" Arthur Cravan , en selverklæret dadaist , som var nevø til Oscar Wildes kone . Cravan flygtede til Mexico, fordi han ikke ønskede at blive indkaldt til hæren, og Mina fulgte efter ham. De giftede sig i Mexico City i 1918. Her levede de i fattigdom, og år senere skulle Loy skrive om deres fattigdom.

Kravan forsvandt, mens han testede båden, som han planlagde at flygte på. Det blev antaget, at han druknede, men rapporter om hans optrædener fortsatte med at forfølge Mina Loy resten af ​​hendes liv. Kravan forsvandt sporløst i havet; selvom nogle hævdede, at hans lig blev fundet senere i ørkenen (efter hans død fik hans personlighed karakter af en legende, og dusinvis af historier dukkede op om ham). Legenderne om Cravans forsvinden er ifølge Mina Loys biograf, Caroline Burke, meget anekdotiske.

Efter Cravans forsvinden i april 1919 blev deres datter født.

I et kapitel af hans upublicerede erindringsbog med titlen "Colossus", skriver Loy om sit forhold til Cravan ved hjælp af professionel bokseslang. Irene Gammel hævder, at kunstneriske aktiviteter, herunder boksning og poesi, var kernen i deres forhold.

Vend tilbage til Europa og New York

Efter Cravans forsvinden vendte Loy først tilbage til England, og flyttede i 1916 til New York og ankom den 15. oktober med skibet Duca D Aosta fra Napoli. I New York arbejdede hun i et lampeskærmstudie og spillede også i Provincetown Theatre. Her vendte hun tilbage til sit tidligere liv i Greenwich Village og omgik med bohemerne . Mina Loys Review og Dial Hun blev ven med Ezra Pound , dadaisten Tristan Tzara og Jane Heep . Loy skrev for Marcel Duchamp i to numre af magasinet Blind.

I 1923 udkom hendes første digtsamling på 31, Lunar Baedeker.

I 1936 vendte Loy tilbage til New York og boede en tid sammen med sin datter på Manhattan. I 1951 udstillede hun sit kunstværk i New York Gallery I 1959 flyttede Mina Loy til Aspen, Colorado, hvor hendes døtre allerede boede. Hendes datter Joella var gift med kunsthandler Julien Levy, som handlede surrealister.

Mod slutningen af ​​sit liv lukkede Loy sig om sig selv. Hun var aldrig i stand til at udgive en komplet samling af digte (nogle blev udgivet efter hendes død) og en ufærdig biografi om danseren Isadora Duncan .

Litterær aktivitet

Rachel Potter og Suzanne Hobson kalder Loy "et strålende litterært mysterium" og tegner en tidslinje over hendes geografiske og litterære skift. Loys poesi er blevet udgivet i magasiner som Camera Work, Trend, Rogue, Little Review og Dial. I løbet af sin levetid udgav Mina Loy to bind af sine digte, Lunar Baedeker (1923) og Lunar Baedeker and Schedule (1958). Lunar Baedeker inkluderer hendes mest berømte værk Love Songs i en forkortet version. Det omfattede også fire digte, der var inkluderet i "De andre" i 1915, men deres seksuelle udtale forårsagede en stærk reaktion, hvilket gjorde udgivelsen af ​​resten vanskelig. Posthumt blev to opdaterede bind af hendes poesi, The Last Lunar Baedeker (1985) og The Lost Lunar Baedeker (1997), begge redigeret af Roger L. Conover, udgivet. "Songs for Joannes" er inkluderet i "The Lost Lunar Baedeker".

Hendes eneste roman, Øen, blev udgivet posthumt i 1991. Den fortæller om forholdet mellem den tyske kunstner Insel og kunsthandleren fru Jones. Nogle kritikere har foreslået, at romanen er baseret på Loys forhold til Richard Else. Sandeep Parmar hævder dog, at det faktisk handler om forholdet mellem Loy og hendes kreative personlighed.

Mina Loy fortsatte med at arbejde på sine samlinger indtil sin død. Hun døde i en alder af 83 den 25. september 1966 af lungebetændelse i Aspen , Colorado og er begravet på Aspen Grove Cemetery.

Børn

Loy havde fire børn; fra Haweis - Oda Janet Haweis (1903-1904), Joella Sinara Haweis Levi Bayer (1907-2004) og John Giles Stephen Musgrove Haweis (1909-1923). Hendes eneste barn med Cravan var Jemima Fabienne Cravan Benedict (1919-1997). Både Oda og John Giles døde for tidligt, Oda kort efter fødslen, og John Giles i en alder af fjorten.

Legacy

I 2020 i Argentina oversatte og forberedte Camila Evia en spansk udgave, der inkluderer det feministiske manifest og mange digte af Mina Loy, der dybt afslører hendes arv.

Liste over værker

Poesibøger

• Lunar Baedeker (Paris: Contact Publishing Co., 1923)
• Lunar Baedeker and Schedule (Highlands), NC: Jonathan Williams Publishing [Jargon 23], 1958)
• The Last Lunar Baedeker, red. Roger Conover. (Highlands: Jargon Society [Jargon 53], 1982)
• Lost Lunar Baedeker, red. Roger Conover. (Carcanet: Manchester, 1997)

Udgivet prosa

Insel, Elizabeth Arnold red. (Black Sparrow Press, 1991)

Historier og essays, red. Sarah Crangle. (Dalkey Press Archive [British Literature Series], 2011)Wikipedia-sted:360wiki.ru

Noter

1. ↑ Mina Loy // Benezit Dictionary of Artists  (engelsk) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
2. ↑ Delarge J. Mina (Mina Gertrude Lowy, dite) LOY // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
3. ↑ Mina Loy // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (tysk) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
4. ↑ Mina Loy // FemBio : Databank for fremtrædende kvinder
5. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
6. ↑ Loy [tidligere Lowy; gift navne Haweis, Lloyd , Mina Gertrude (1882-1966)]  (engelsk)
7. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
8. ↑ 12 Carolyn Burke. At blive moderne . - Farrar, Straus og Giroux, 1996. - 538 s. - ISBN 978-0-374-10964-6 .
9. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Pres, 1996. - S. 8.
10. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 21-22.
11. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 28.
12. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 19.
13. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 38.
14. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 34.
15. ↑ 1 2 Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 40.
16. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 42.
17. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California, 1996. - S. 53.
18. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 69.
19. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 70.
20. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 72-76.
21. ↑ 1 2 3 Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 81.
22. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California, 1996. - S. 84.
23. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 85.
24. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 86.
25. ↑ Stephen Haweis papirer, 1860-1969 | Sjælden bog- og manuskriptbibliotek | Columbia University Libraries finde hjælpemidler . findingaids.library.columbia.edu . Hentet: 3. oktober 2022. (ubestemt)
26. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California, 1996. - S. 88.
27. ↑ 1 2 Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 90-92.
28. ↑ Moderne amerikansk poesi . www.modernamericanpoetry.org . Hentet: 3. oktober 2022. (ubestemt)
29. ↑ 1 2 Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy (genoptrykt red.). - University of California Press, 1997. - S. 13. - ISBN 978-0520210899 .
30. ↑ Poesifonden. Fødsel af Mina  Loy . Poesifonden (22. oktober 2022). Hentet: 22. oktober 2022.
31. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 98.
32. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 97.
33. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 99.
34. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 101.
35. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 102-103.
36. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 116.
37. ↑ 1 2 3 Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 117.
38. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California Press, 1996. - S. 130.
39. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - Berkeley: University of California, 1996. - S. 118.
40. ↑ Moderne amerikansk poesi . www.modernamericanpoetry.org . Hentet: 5. november 2022. (ubestemt)
41. ↑ Burke, Carolyn. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - 1996. - S. 151.
42. ↑ Loy, Mina. Becoming Modern: The Life of Mina Loy. - HarperCollins, 1996. - S. 164.

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Amerikansk National Biografi Britannica (online) Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BNE : XX1457988 BNF : 131754893 GND : 119153319 ISNI : 0000 0000 8115 9670 J9U : 987007264724605171 LCCN : n80013219 NDL : 001179249 NKC : jcu2014832503 NLA : 35363636 NTA : 072267011 NUKAT : n2012053858 LIBRIS : 75knrjlr3sv0pcz SUDOC : 033281092 VIAF : 37055642 WorldCat VIAF : 37055642 ULAN : 500125080