Marskrøniker
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. august 2020; checks kræver 23 redigeringer .| marskrøniker | |
|---|---|
| engelsk Martian Chronicles | |
| Forside af første udgave | |
| Genre | fantasy , roman |
| Forfatter | Ray Bradbury |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1950 |
| Forlag | dobbelt dag |
 Citater på Wikiquote | |
The Martian Chronicles er en science fiction- roman af Ray Bradbury , som bragte forfatteren bred berømmelse.
Faktisk er bogens indhold en krydsning mellem en samling noveller og episodiske romaner , herunder historier , der tidligere er udgivet i litterære tidsskrifter i anden halvdel af 1940'erne . The Martian Chronicles afspejler de vigtigste bekymringer i det amerikanske samfund i begyndelsen af 1950'erne : truslen om atomkrig , længsel efter et enklere liv, reaktioner mod racisme og censur . Bradbury kunne lide science fiction-genren netop som en mulighed for at vise den aktuelle situation i verden ved at bruge sceneriet fra en fiktiv fremtid til dette, og dermed beskytte folk mod at gentage og forværre fortidens fejltagelser.
Plot
Romanen "The Martian Chronicles" i krønikeform beskriver historien om menneskets kolonisering af Mars , de indfødtes modstand mod "intruders", og fortæller også om begyndelsen og konsekvenserne af den tredje verdenskrig på jorden .
Indhold
Januar 1999 Rocket Summer
( Januar 1999/2030. Rocket Summer )
Først udgivet i Planet Stories , forår 1947.
Det var vinter, snefnug faldt til jorden, istapper hang fra tagene - generelt en almindelig vinterdag. Men pludselig blev byen fyldt med varme, en lavine af varm luft ramte den fra siden og gav byen endnu en raketsommer.
februar 1999. Illa
( februar 1999/2030. Ylla )
Først udgivet under titlen "I'll Not Ask for Wine" i Maclean's , 1. januar 1950.
Illa havde en drøm: en høj mand med hvid hud, sort hår og blå øjne. Han kom fra den tredje planet - Jorden. Illa fortalte drømmen til sin mand. Han gryntede noget og sagde, at der ikke er liv på den planet, og farverne er på en eller anden måde ... usandsynlige.
Denne drøm kom til Illa igen. Siden da har hun ventet på denne mand, stille og roligt sunget en sang på et sprog, som hun og hendes mand ikke kendte.
august 1999. Sommernat
( August 1999/2030. The Summer Night )
Først udgivet som "The Spring Night" i The Arkham Sampler Winter 1948.
En Mars sommeraften var amfiteatret fyldt med lyttere. Pigen sang, musikerne spillede. Men pludselig var publikum lamslåede. Hvad spiller de? Hvad synger hun? Hvilket sprog er dette?..
Og hele den nat var fyldt med et motiv ukendt for nogen.
August 1999 Earthlings
( August 1999/2030. The Earth Men )
Først udgivet i Thrilling Wonder Stories , august 1948.
Den anden ekspedition af jordboere til Mars. Værtinden i det hus, de bankede på, drev navnebærerne ud, som om de var nogle irriterende reklameagenter, og sendte til en vis Aaa. Han sendte dem til gengæld til byen til hr. Eee. Og den der... Generelt var jordboerne lamslåede over sådan en "gæstfrihed".
marts 2000. Skatteyder
( marts 2000/2031. Skatteyderen )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Den navnløse amerikaner med krog eller skurk forsøger at komme ind i en raket, der flyver til Mars, og motiverer sine påstande med hans lovlydighed, positive egenskaber og vigtigst af alt, skatter betalt til tiden, hvilket gør Mars ved at blive udforsket.
April 2000 Tredje ekspedition
( April 2000/2031. Den tredje ekspedition )
Først udgivet som "Mars er himlen!" i magasinet Planet Stories , efteråret 1948.
Den tredje ekspedition af jordboere til Mars. Astronauterne bemærkede selv fra vinduerne mærkelige bygninger på planeten. Mærkeligt og på samme tid smerteligt velkendt - huse, hegn, porte, gynger i gården. Tanken om, at disse var spor fra en tidligere ekspedition, forsvandt, da de så, hvor gamle disse bygninger var.
juni 2001. "Og månen forsølver stadig rummet med stråler..."
( Juni 2001/2032.—And the Moon Be Still as Bright ) [~1]
Først udgivet i Thrilling Wonder Stories , juni 1948.
Den fjerde ekspedition ankommer til Mars, hvis opgave udover kolonisering er at fastslå årsagerne til tidligere astronauters død. En af videnskabsmændene Spender, der ser på sine kollegers adfærd, begynder at gætte, hvad der skete med andre astronauter, og vigtigst af alt, hvad der skete med Mars-civilisationen som følge af kontakt med jordboere. Da en af astronauterne, Biggs, begynder at skødesløst behandle et nyt habitat og viser menneskelige laster, gemmer Spender sig i en af dem, og langsomt begynder hans personlighed at blande sig med marsboeren. Han angriber sine kolleger, og kaptajn Wilder er tvunget til at begynde at jage ham.
August 2001 Nybyggere
( August 2001/2032. The Settlers )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Den første er den sværeste, de er truet af det, vi kalder ensomhed.
Lad der være plakater i alle byer, der siger, at der er arbejde til dig på Mars, men når du ser, hvordan dit jordiske hjem gradvist bliver mindre, vil du ikke huske dem ...
December 2001 Grøn morgen
( December 2001/2032. The Green Morning )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Det er fantastisk, når du kan se, hvordan din mest elskede drøm går i opfyldelse: Hovedpersonen drømte om at plante træer på Mars.
Se også Johnny Æblefrø .
Februar 2002 Locust
( Februar 2002/2033. Græshopperne )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
En skitse af begyndelsen af masseudvandringen af jordboere til Mars...
August 2002 Natmøde
( August 2002/2033. Night Meeting )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Mens han er på vej ned ad en gammel Mars-motorvej til en ferie i en nærliggende by, møder Thomas en Mars-mand, som også er på vej til ferien. Problemet er, at næsten alle marsboere allerede er døde ud, og byen, han skal til, er for længst død, og set fra en marsboers synspunkt er jordboerne aldrig fløjet til Mars.
oktober 2002. Strand
( Oktober 2002/2033. The Shore )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Den første bølge af kolonisatorer fra USA ankom til Mars, mens der ikke er en eneste kvinde på Mars ...
November 2002 Fireballs
( November 2002/2033. Ildballonerne )
Først udgivet som "...In This Sign" i Imagination april 1951.
Fader Peregrine ankommer i spidsen for en katolsk mission til Mars for at kæmpe for bosætternes sjæle. Han vil dog prøve at omvende marsboerne til kristendommen, men der er et lille problem: marsboerne er allerede uddøde ...
Februar 2003 Sideshow
( Februar 2003/2034. Interim )
Først udgivet i Weird Tales , juli 1947.
De byggede den tiende by af materialer taget fra jorden og bosatte den. Ved siden af de gamle Mars-kanaler stod en almindelig landlig by, som godt kunne ligge et sted i Californien.
April 2003 Musikere
( April 2003/2034. The Musicians )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Jordkolonisternes børn fandt underholdning ved at bruge skeletterne af marsboere fundet i forladte byer som musikinstrumenter.
Maj 2003 Ørken
( Maj 2003/2034. The Wilderness )
Først udgivet i The Magazine of Fantasy and Science Fiction , november 1952.
Janice og Leonora pakkede og heppede på hinanden. Mørket samlede sig udenfor vinduet, kolde klare stjerner strømmede ud. Janice hentede en lille æske med ernæringspiller, der ikke var større end en tændstikæske, og fandt mentalt ud af, hvor meget de bar i de gamle vogne med enorme hjul. For hver person - tonsvis af last, er det skræmmende at tænke på? Skinker, bryst, sukker, salt, mel, tørret frugt, kiks, citronsyre, vand, ingefær, peber - en lang, uendelig liste! Og tag nu vejpillerne på, der ikke er større end et armbåndsur - og du vil være mæt og rejse gennem hele den stjerneklare ørken. Tres millioner miles! Nu på Mars bygger deres mænd byer og venter på dem. Byen sov allerede, Janices hus lovede dem også fred og søvn, men begge var ikke oppe at sove.
juni 2003 ... Højt på himlen
( juni 2003/2034. Way in the Middle of the Air )
Først udgivet i Other Worlds , juli 1950.
Sorte indbyggere på jorden emigrerer massivt til Mars. Isenkræmmerejer Teese, der ikke er villig til at finde sig i dette, forsøger desperat at holde i det mindste sin arbejder Scilly på jorden. (De sortes skæbne er beskrevet i historien "Et øje for et øje?", som ikke er med i cyklussen).
2004-2005. Nye navne
( 2004–05/2035–36. Navngivningen af navne )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles. Ikke at forveksle med novellen af samme navn, "The Naming of Names", først udgivet i Thrilling Wonder Stories , august 1949, og efterfølgende omdøbt til "Dark They Were, and Golden Eyed".
En gang på Mars omdøber jordkolonister massivt Mars geografiske træk: bjerge, floder osv.
april 2005 Escher II
( April 2005/2036. Usher II ) [~2]
Først udgivet som "Carnival of Madness" i Thrilling Wonder Stories , april 1950.
En vis Stendhal og hans ledsager Pikes bygger et rigtigt Escher-hus på Mars , hvor de planlægger at rekonstruere begivenhederne i Edgar Allan Poes værker (" Mord på Rue Morgue ", " Brønden og Pendulet ", osv.) . Men inden huset åbner dørene for gæster, ankommer censurembedsmanden Garret, som tydeligvis ikke er tilfreds med Stendhals planer og hans fascination af bøger, der er forbudt på jorden.
August 2005 Gamle mennesker
( August 2005/2036. The Old Ones )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Efter de unge pionerer på Mars dukkede de gamle og hjælpeløse op. Koloniseringen var i fuld gang.
September 2005 The Martian
( September 2005/2036. The Martian )
Først udgivet i Super Science Stories , november 1949.
Et ældre ægtepar, der en dag flyttede til Mars, møder deres søn der, som engang døde på jorden.
november 2005. Rejsegods
( November 2005/2036. The Luggage Store )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Når du bor i USA, er krigen i Kina meget langt væk for dig, og når du bor på Mars, er krigen, der finder sted på Jorden, lige så langt væk for dig...
november 2005. Lavsæson
( November 2005/2036. Off Season )
Først udgivet i Thrilling Wonder Stories , december 1948.
Sam Parkhill, en tidligere kosmonaut på Ekspedition 4, har åbnet en pølsebutik, men det går ikke godt på grund af krigsudbruddet. Derudover begyndte spøgelser fra fortiden at hjemsøge ham.
November 2005 Observatører
( November 2005/2036. The Watchers )
Optrådte første gang i The Martian Chronicles .
Efter en atomkrig kalder Jorden sine børn tilbage, der fløj til Mars...
December 2005 Silent Cities
( December 2005/2036. The Silent Towns )
Først udgivet i Charm , marts 1949.
Walter Gripp, en af de få tilbage på Mars, hygger sig i en forladt koloniby. Snart begynder han at føle sig ensom og søge andre mennesker. Og så en dag, ved at ringe tilfældigt op til et telefonnummer, ringer han op med en anden tilbageværende - en kvinde ved navn Genevieve. For at fejre skynder han sig straks til hende i en anden by og forventer at møde prinsessen, men ...
april 2026. Lange år
( April 2026/2057. The Long Years )
Først udgivet under titlen "Dwellers in Silence" i Maclean's , 15. september 1948.
Dr. Hathaway blev på Mars med sin familie, da alle rejste. Mange år senere lander hans gamle kammerater, der vender tilbage fra en fjern ekspedition, på Mars nær hans hjem. Astronauterne flyver til jorden og vil tage Hathaway og hans familie med, men så begynder en af dem at få mistanke om, at der er noget galt med lægens familie.
august 2026. Der kommer let regn
( 4. august 2026/2057. Der vil komme bløde regnvejr ) [~3]
Først udgivet i Collier's , 6. maj 1950.
Atommassakren på jorden er forbi. Der er ingen levende mennesker tilbage, kun cybernetiske mekanismer i et af husene fortsætter deres arbejde og tjener deres for længst døde herrer.
Oktober 2026 Ferie på Mars
( Oktober 2026/2057. The Million-Year Picnic )
Først udgivet i Planet Stories , efterår 1946.
Krigen på Jorden er forbi, alt er dødt, og folk flyver til Mars, som har besluttet at give afkald på den livsstil, der ødelagde den jordiske civilisation, de ønsker at blive marsboere...
Oprettelseshistorie
Ideen om at skabe en "Mars"-cyklus går tilbage til forfatterens barndom. Som Bradbury selv husker i et af sine interviews: "Da jeg var tolv år gammel, havde jeg ikke råd til at købe en efterfølger til Edgar Burroughs ' Martian Warrior , fordi vi var en fattig familie ... og så skrev jeg min egen version."
"Først tænkte jeg på de funktioner, der ville gøre erobringen af Mars som erobringen af det vilde vesten," skrev Ray Bradbury i et upubliceret essay "How I wrote my book", dateret 17. oktober 1950. ”Fra den tidlige barndom optog jeg historier om forskellige eventyr i det vilde vesten, som min far og bedstefar fortalte mig. Begivenhederne for nogle af dem fandt sted i begyndelsen af århundredet, hvor denne region var meget mere tom, forladt og ensom. Jeg vidste i mit hjerte, at den virkelige Mars ville være den nye horisont, som Billy Buck, helten i Steinbecks historier , kiggede eftertænksomt ind på Stillehavskysten: den store "Erobring af Vesten" var allerede forbi, og udsigterne til fantastiske eventyr begyndte ubønhørligt at forsvinde" [1] .
I 1949 tog Ray Bradbury, der allerede var alvorligt engageret i at skrive, men endnu ikke anerkendt, til New York . I en storby har han i ret lang tid uden held "løber rundt på redaktionerne" [2] og tilbyder alle sine korte science fiction-historier. Forsker L. Butyakov forklarer Bradburys fiasko med, at hans prosa ikke svarede til den "litterære mode": "Historier var ikke populære i de år, offentligheden ønskede tegneserier og romaner" med en efterfølger "" [3] . Forfatterens skæbne blev afgjort af hans navnebror, den erfarne redaktør af Doubleday - forlaget Walter Bradbury [~ 4] , som fangede det tematiske fællestræk i de fleste af historierne om den "røde planet" (de skulle danne rygraden i den nyudtænkte samling) og foreslog, at forfatteren arrangerede dem i en slags romanistisk fortælling, hvis hovedformål ville være det mystiske og uopnåelige for den moderne menneskehed Mars [4] . Ray Bradbury besluttede at følge rådene ved at kombinere "Mars-historierne" i ét værk. Han kom med nye titler for at give læserne mulighed for at forveksle novellerne med kapitler i en roman, introducerede en kronologi af begivenheder og gav det hele titlen The Martian Chronicles [3] . Et år senere blev værket udgivet og bragte Bradbury først national og derefter verdensberømmelse.
Udgivelseshistorie
The Martian Chronicles blev første gang udgivet i 1950 i USA .
I 1951 udkom bogen i Storbritannien under titlen The Silver Locusts , med lidt anderledes indhold end originalen. Nogle udgaver udelod kapitlet "Usher II" ( eng. Usher II ), som blev erstattet af novellen "Fireballs" ( eng. The Fire Balloons ) [5] .
I den spansksprogede version blev værket indledt af et forord skrevet af den argentinske forfatter Jorge Luis Borges .
I 1997, da Chronicle blev genudgivet, blev dateringen af begivenheder ændret - udviklingen af handlingen blev rykket 31 år frem. Den nye tidsramme i arbejdet er således fra 2030 til 2057. Også med i genudgivelsen var novellen Ildballonerne, som ikke tidligere var en del af romanen [~ 5] ; i stedet for kapitlet Vejen midt i luften, mindre relevant i 1997 end i 1951, blev novellen Vildmarken placeret. Efter al sandsynlighed skyldtes beslutningen om at ændre dateringen af begivenheder, at den oprindelige tidsramme (fra 1999 til 2026) viste sig at være for tæt på virkeligheden, mens dette science fiction-værk ifølge forfatterens hensigt fortæller om fremtiden.
Senere udgaver af The Chronicles indeholder også et forord (The Long Road to Mars, 1990) og et efterord (How I Wrote My Book, 2006) af forfatteren.
I 2010 udgav forlaget Subterranean Press forfatterens samlede værker om Mars - The Martian Chronicles. The Complete Edition ( Eng. The Martian Chronicles: The Complete Edition ) [6] [7] .
Stridspunkter
Genretilknytning
Bradbury selv, ikke uden humor, kaldte The Martian Chronicles "en tilfældig roman" [8] . Også kendt er forfatterens definitioner "romanens anden fætter" og "en samling af historier, der foregiver at være en roman." Ikke desto mindre har definitionen af værkets genre som "roman" gentagne gange skabt kontroverser blandt litteraturkritikere. Tilsyneladende er kilden til disse stridigheder forbundet med den "kunstige" karakter af skabelsen af "Krønikerne".
Plot uoverensstemmelser
De fleste forskere bemærker romanens kunstneriske "heterogenitet": Mars Bradbury "er enten beboet eller håbløst død, gennem sine berømte kanaler enten livgivende mislyden af vand eller brændbart sand knirker tørt" [9] . På den ene side er der visse plot-inkonsekvenser i romanen, og alligevel kan man ikke sige, at intet forener novellerne. "Chronicles" er forbundet med et fælles tema - de fortæller alle om erobringen og koloniseringen af planeten Mars [10] . Ud over emnet er det nødvendigt at tage højde for værkets ideologiske indhold, som også tjener til at samle novellerne til en helhed.
"Særskilte, løst forbundne noveller fortæller om stadierne af menneskelig udforskning af Mars." Så skriver ofte i udgivelse af annoteringer. Dette er både sandt og ikke sandt. Krøniker genlyder dæmpet hinanden, modsiger nogle gange hinanden og væver et grotesk mønster af fængslende og frygtelig skønhed. <...> Hans [Bradbury's] Mars er ikke så meget den nærmeste planet til os i solsystemet som en dybt symbolsk prøveplads. Alt, hvad der begejstrer forfatteren på Jorden, overfører han til Mars, under ideelle forhold, fri for enhver komplicerende interferens. Han undersøger menneskelig intolerance og menneskelig stædighed, had og selvopofrelse, adel og dumhed. Og afhængigt af opgaven ændrer han ikke kun Mars-landskabet, men også sine fiktive virkemidler. Strålende opfindsom række! Fra det gennemsigtigt glade, som det første klæbrige blad, der skinner i morgensolen, krøniken "Grøn morgen" til den frygtelige og nådesløse "Tredje ekspedition" [9] .
Andre forskere forsvarer også den oprindelige form af The Martian Chronicles og bemærker, at værkets plot-heterogenitet giver forfatteren mulighed for frit at tage fat på forskellige emner, der vedrører ham og hans samtidige:
Krønikernes betingede form forbinder ikke på nogen måde forfatterens fantasi (såvel som de seneste videnskabelige data om Mars), der fører en poetisk historie om sammenstødet mellem to kulturer, der begyndte med fremmedhad og gensidig misforståelse; om indbyggerne på Mars tragiske død som følge af en epidemi bragt af jordboere; om amerikanernes "pioner"-aktivitet, der ikke er belastet med respekt for en fremmed kultur; om døden af den civilisation, de efterlod på Jorden som følge af en atomkrig; om en ny start af denne civilisation på en øde naboplanet [11] .
Skærmtilpasninger
- 1980 - "The Martian Chronicles " (TV-miniserie, USA ), instrueret af Michael Anderson .
- 1980 - "Den ottende skabelsesdag " (spillefilm, USSR ), instrueret af Suren Babayan .
- 1984 - " Der vil være blid regn " (tegnefilm, USSR ), instruktør Nazim Tulyakhodzhaev .
- 1987 - " Veld " (spillefilm, USSR ), instruktør Nazim Tulyakhodzhaev .
- 1988 - "Den 13. apostel " (spillefilm, USSR ), instrueret af Suren Babayan .
- 1985 - 1992 - Ray Bradbury Theatre / The Ray Bradbury Theatre (tv-serie, USA , Canada , Frankrig , Storbritannien , New Zealand ), instruktører Randy Bradshaw, Bruce MacDonald, Ian Moon og andre.
- 1990 - Mars Is Heaven (historie inkluderet i The Martian Chronicles under titlen "The Third Expedition" )
- 1990 - "Usher II" (Usher II) [~ 7]
- 1990 - "Og månen forsølver stadig med stråler ..." (Og månen være stille så lys) [~ 8]
- 1990 - De lange år [~ 9]
- 1992 - The Earth Men [~ 10]
- 1992 - The Martian [~ 11]
- 1992 - "Silent Towns" (Silent Towns) [~ 12]
- 1995 - "The Fourth Planet " (russisk spillefilm, instruktør Dmitry Astrakhan, genindspilning af historien "Den tredje ekspedition")
- 2001 - " The Neon Life " (Neon Life) (tegnefilm, Rusland), instruktør Roman Puchkov.
Baseret på værket skabte Ray Bradbury to versioner af manuskriptet (versioner af 1964 og 1997) og et skuespil i to akter (The Martian Chronicles: A Full-Length Play in Two Acts, 1986).
Federico Fellini ønskede at filmatisere romanen : "Jeg tror, jeg ikke savnede noget skrevet af Ray Bradbury. Efter at have læst The Martian Chronicles, havde jeg et brændende ønske om at lave en film baseret på dem .
Andre "Mars"-historier
Ray Bradbury ejer også en række noveller om den "røde planet", som af den ene eller anden grund ikke var med i "Martian Chronicles". Nogle af dem ligger meget tæt på de begivenheder, der er beskrevet i værket, mens andre modsiger det billede af begivenheder, der er skabt i Krøniken.
- Fløjtespiller (The Piper, 1940)
- Defence Mech (1944)
- Alle havde bedstefædre (1947)
- Nogle af mine bedste venner er marsmænd (1947)
- "Love Story" [~13] (The Love Affair, 1948)
- "The Visitor" (The Visitor, 1948)
- "Aqueduct" (Aqueduct, 1949)
- "Holiday" (Holiday, 1949)
- "Samtale betalt på forhånd" (Night Call, Collect, 1949)
- "Loneliness" (The Lonely Ones, 1949)
- "De var sorte og gyldne øjne" (Dark They Were, and Golden-eyed, 1949)
- "Den der venter" (Den der venter, 1949)
- "The Exiles" (The Exiles, 1949)
- "Fuld beregning" (Fuld betaling, 1949)
- "The Concrete Mixer" (The Concrete Mixer, 1949)
- Den blå flaske (1949)
- "Other Times" [~14] (The Other Foot, 1949)
- The Lost City of Mars (1949)
- "Rocket" (The Rocket, 1950)
- "Om det evige og jordens vandringer" (Forever And The Earth, 1950)
- En lille rejse (1951)
- Flyv hjem (1952)
- "The Strawberry Window" (The Strawberry Window, 1954)
- "Messias" (The Messiah, 1971)
- "Wheel" (The Wheel, 2010)
- "Plague" (The Disease, 2010)
- Midsommer (Dead of Summer, 2010)
- "Ghosts of Mars" (The Martian Ghosts, 2010)
- Jemima True (2010)
- "Bryllup" (The Marriage, 2010)
Noter
- ↑ Værkets titel bruger linjer fra et digt af den engelske digter J. G. Byron "We shouldn't wander at night ..."
- ↑ Novellens navn og stil appellerer til novellen af den amerikanske forfatter Edgar Allan Poe " The Fall of the House of Escher "
- ↑ Romanens titel er den første linje i et digt af samme navn af den engelske digterinde Sarah Tisdale.
- ↑ Efterfølgende ville Ray Bradbury dedikere sin historie "Mælkebøttevin" til ham: "Til Walter A. Bradbury, ikke en onkel og ikke en fætter, men uden tvivl en udgiver og ven."
- ↑ Eksklusiv nogle britiske udgaver.
- ↑ Sæson 4, afsnit 1
- ↑ Sæson 4, afsnit 5
- ↑ Sæson 4, afsnit 7
- ↑ Sæson 4, afsnit 11
- ↑ Sæson 5, afsnit 1
- ↑ Sæson 5, afsnit 8
- ↑ Sæson 6, afsnit 9
- ↑ En anden oversættelse - "First Love"
- ↑ En anden oversættelse - "Et øje for et øje"
Kilder
- ↑ Romanen "The Martian Chronicles", 1950 , Ray Bradbury.Ru (9. december 2013). Arkiveret fra originalen den 12. december 2013. Hentet 8. december 2013.
- ↑ Molitvin P. Ray Bradbury - kreativitetens facetter og livets legende // Bradbury R. Shadows of the coming evil: Roman, stories. - SPb., 1992. - S. 601.
- ↑ 1 2 Butyakov L. En marsmand fra Los Angeles // Bradbury R. Der kan være tigre her: Historier. - SPb., 2001. - S. 11, 12.
- ↑ Fingers N. Rainbow af jordisk mytedannelse eller Ray Bradburys fantasibrønd // Bradbury R. Chicago Abyss: Roman, noveller. - M., 1993. - S. 17.
- ↑ Indholdsfortegnelse med publikationsdetaljer for de forskellige historier (link ikke tilgængeligt) . Hentet 29. april 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2008.
- ↑ The Martian Chronicles: The Complete Edition . af Ray Bradbury (engelsk) (link ikke tilgængeligt) . Underjordisk Presse . Arkiveret fra originalen den 22. juli 2012.
- ↑ Ray Bradbury. Canonical Martian Chronicles . Hentet 29. april 2011. Arkiveret fra originalen 16. december 2010.
- ↑ Historierne om Ray Bradbury. NY, 1980. P.XV.
- ↑ 1 2 Parnov E. I. Skønlitteratur i den videnskabelige og teknologiske revolutions tidsalder. - M .: Viden, 1974. - S. 62.
- ↑ Borges H. L. Forord // Bradbury R. The Martian Chronicles. - St. Petersborg: Amphora, 1999. - S. 6.
- ↑ Skønlitterære nyheder i Nizhny Novgorod. 5. oktober 2002 (link utilgængeligt) . Hentet 29. april 2011. Arkiveret fra originalen 30. november 2010.
- ↑ Federico Fellini. jeg husker… . // Booksonline.com.ua. Hentet 14. maj 2017. Arkiveret fra originalen 13. januar 2018.
Litteratur
- Gloria McMillan, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III, Forord af Peter Smith, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III. At kredse om Ray Bradburys Mars: biografiske, antropologiske, litterære, videnskabelige og andre perspektiver. - McFarland, 2013. - 253 s. — (Kritiske Udforskninger i Science Fiction og Fantasy). — ISBN 9780786475766 .
- Federico Fellini , Charlotte Chandler. Jeg husker. Vagrius, 2005. - ISBN 5-9667-0018-5
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliografi | ||
| Romaner og noveller | ||
| marskrøniker | Der kommer let regn | |
| Forfatterens novellesamlinger |
| |
| historier |
| |