Muzzy

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. oktober 2019; verifikation kræver 21 redigeringer .

Muzzy
Muzzy i Gondoland
Type	animationsserie
Genre	Animation engelsk kursus.
Producent	Richard Taylor
Roller stemte	Jack May, Willie Rushton, Miriam Margulis , Susan Sheridan, Derek Griffiths, Benjamin Whitrow
Komponist	Peter Shade
Studie	Marathon Media Group
Land	Storbritanien
Antal sæsoner	2
TV kanal	BBC English af tv
Udsende	siden  1986
Næste	Muzzy er tilbage  Muzzy kommer tilbage
IMDb	ID 0461103

Muzzy in Gondoland ( eng.  Muzzy in Gondoland , Muzzy in Gondoland ) er et animeret tv-engelsk sprogkursus for børn skabt af BBC som en måde at undervise i engelsk som andetsprog. Faktisk er dette en segmenteret tegneserie med animerede pædagogiske indlæg, der introducerer seerne til det grundlæggende i det engelske sprog på en enkel, diskret måde . I sovjettiden blev det vist i programmet "Children's Hour" og vandt straks popularitet blandt unge seere. DMP-organisationen erhvervede senere rettighederne til Muzzy og oversatte den til andre sprog [1] .

Den engelske (originale) version er udtrykt af berømte engelske skuespillere som: Jack May, Willie Rushton, Miriam Margulies og andre.

En efterfølger, Muzzy  Comes Back, blev udgivet i 1989 [2] .

Digital Education ( russisk "Digital uddannelse" ) har udviklet en ny version af kurset, som blev udgivet i 2013 [3] .

Tegn

• Muzzy (Muzzy) - en enorm grøn alien, der ligner både en bjørn og Bigfoot , spiser ure og andre elektromekaniske enheder og er intolerant over for jordisk mad (stemme Jack May).
• Bob (Bob) - mus - en gartner ved det kongelige palads, går i rød kasket, blå skjorte, hvidt forklæde og lilla bukser (udtalt af Derek Griffiths).
• Sylvia er en rotteprinsesse af Gondoland, iført en orange kjole (udtalt af Susan Sheridan).
• Kongen af ​​Gondoland er en løve , klædt i en blå kappe med to guldstriber i midten, engageret i fysisk uddannelse (stemme: Willie Rushton).
• Dronningen af ​​Gondoland er en rotte, klædt i en pink og lilla kjole og overvægtig (udtalt af Miriam Margulies ).
• Corvax , en grønhudet, langnæset trold , er seriens hovedantagonist, en hofforsker, der bærer en sort kappe og gylden hjelm (udtalt af Derek Griffiths). Han sympatiserede med Sylvia, mens hun resolut afviste ham.
• Cat (Cat) - Corvaxs assistent, der bruger meget tid på at spille ved computeren (stemme: Susan Sheridan). Efterfølgende blev han bortvist af Korvax og efter det holdt han op med at optræde i episoder.
• Sælger (Trader) - kænguru - sælger frugt; den første person, Muzzy møder og afleverer ham til politiet, er iført en orange sweater (udtalt af Derek Griffiths).
• Norman (Norman) - en lille mand, der dukker op i træningsindsatser som hovedpersonen og får alle (udtalt af Benjamin Whitrow ).

Plot

Alien Muzzy ankommer på en flyvende tallerken til landet Gondoland. Uden at kende lokale skikke, begynder kæmpen straks at komme i pinlige situationer. Han lever normalt af forskellige jerngenstande (især ure), og i den tro, at ure på denne planet også er mad, spiser han alle parkeringsmålerne på parkeringspladsen, som et resultat af, at han straks bliver grebet af politiet .

I mellemtiden udspilles seriøse lidenskaber i kongeriget. Hofgartneren Bob er forelsket i prinsesse Sylvia, og hun elsker ham tilbage. Men deres lykke hæmmes af kongen og dronningen, som er imod deres forhold, og hofforskeren Korvax, der også er vanvittigt forelsket i prinsessen og opstiller alle mulige tricks for Bob. Til sidst beslutter prinsessen og gartneren sig for at stikke af. Efter at have hørt om deres flugt, melder Korvax sig straks til kongen og skynder sig sammen med ham og dronningen i forfølgelse i en helikopter. Elskere bliver overhalet. Sylvia bliver sat i husarrest, mens Bob bliver smidt i fængsel.

I fængslet ender Bob i samme celle som Muzzy. De bliver hurtigt venner. Muzzy spiser tremmerne på vinduet og flygter fra fængslet med Bob. I mellemtiden forsøger Korvax at fremtvinge prinsessens gunst, men bliver afvist. Dette får ham til at finde på en måde at virtualisere Sylvia med sin computer. Den virtuelle Sylvia ønsker dog heller ikke at kommunikere med Korvax og stikker af fra ham. Korvax begynder at slå sine næver på sin computer i raseri og trykke på hver knap i rækkefølge, hvilket får den til at gå ned. Computeren begynder løbende at skabe flere og flere kloner af Sylvius. Forsøg på at stoppe processen fører ikke til noget. Den rigtige prinsesse møder i mellemtiden Bob og Muzzy, der er kommet ind i slotshaven og hjælper dem med at skjule sig for politiet.

Kongen ser et stort antal Sylviaer i paladset og følger efter, hvor de kommer fra, og tager til Corvaxs laboratorium. Han forsøger at stoppe computeren på egen hånd, men ender inde i den. Bob og Muzzy kommer til undsætning, som Sylvia bringer til paladset. Muzzy reparerer computeren, redder kongen fra virtuelt fangenskab og sender den computergenererede Sylvius tilbage til glemslen. I mellemtiden fanger Bob Corvax, som forsøgte at flygte i en helikopter.

Som et resultat har Sylvia og Bob et bryllup, Corvax bliver sendt til hårdt arbejde, og Muzzy vender tilbage til sin hjemplanet i sin flyvende tallerken.

Efterfølgere

I 1989 udkom en fortsættelse af tegnefilmen kaldet " Muzzy kommer tilbage "  , som fortalte historien om, hvordan Corvax, degraderet til retskokken, og hans medskyldige, den tilbagefaldende bulldog Timbo, kidnapper Amanda, Bobs datter og Sylvia under en fest, hvor Muzzy var hovedgæst.

Versioner af kurset på andre sprog

Ud over engelsk er der også tyske , spanske , franske , italienske versioner af tegneseriekurset, der bruges til at lære begyndere at lære disse sprog. I 2002 kombinerede BBC 5 udgaver (engelsk, spansk, fransk, tysk og italiensk) til ét kursus på 6 dvd'er. Hver disk indeholder fem lidt forskellige (efter sprog) versioner af den tilsvarende del af tegneserien. Visningssproget skal vælges på forhånd (den tilsvarende film vil blive udsendt på det), og derudover er det muligt at indstille undertekster også på et hvilket som helst af de fem sprog. Diskene kommer med 6 hæfter indeholdende tekster på alle fem sprog; Der er også farverige farveillustrationer. BBC skabte også de allerførste lektioner i kinesisk og amerikansk engelsk. Derudover er der mange uofficielle oversættelser.

Der er en uofficiel oversættelse af kurset til esperanto af polske entusiaster. Ud over det er der en oversættelse til Chuvash-sproget ("Muzzy in Gondoladia").

Nogle tegneseriefigurer i fremmedsprogede versioner har andre navne. For eksempel i den franske version hedder gartneren Jean, og den lille mand i træningsindlæggene er Albert.

Noter

1. ↑ Muzzy . Hentet 8. maj 2016. Arkiveret fra originalen 17. maj 2016. (ubestemt)
2. ↑ Muzzy kommer tilbage . Hentet 8. maj 2016. Arkiveret fra originalen 17. marts 2016. (ubestemt)
3. ↑ Muzzy D.E. Hentet 8. maj 2016. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016. (ubestemt)

Links

• Muzzy in Gondoland officielle  hjemmeside

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Internet film database