Madame Bovary

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. marts 2021; checks kræver 16 redigeringer .
Madame Bovary
fr.  Madame Bovary

Første udgaves titelblad
Genre roman
Forfatter Gustave Flaubert
Originalsprog fransk
skrivedato 1856
Dato for første udgivelse 1857 [1]
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Madame Bovary , eller Madame Bovary ( fr.  Madame Bovary ) er en roman af Gustave Flaubert , første gang udgivet i 1856 .

Romanens hovedperson er Emma Bovary, en læges hustru, der lever over evne og har udenomsægteskabelige affærer i håbet om at slippe af med tomheden og rutinen i provinslivet. Selvom plottet i romanen er ganske enkelt og endda banalt, ligger romanens sande værdi i detaljerne og præsentationsformerne af plottet. Flaubert var som forfatter kendt for sit ønske om at bringe hvert værk til det ideelle, idet han altid forsøgte at finde de rigtige ord.

Betragtes som et af verdenslitteraturens mesterværker [2] . Inkluderet i Verdensbiblioteket (liste over de mest betydningsfulde værker i verdenslitteraturen af ​​den norske bogklub ).

Udgivelseshistorie, vurderinger

Romanen blev udgivet i det parisiske litterære tidsskrift Revue de Paris fra 1. oktober til 15. december 1856 . Efter udgivelsen af ​​romanen blev forfatteren (samt to andre udgivere af romanen) anklaget for at fornærme moralen og blev sammen med bladets redaktør stillet for retten i januar 1857 . Værkets skandaløse berømmelse gjorde det populært, og frifindelsen af ​​7. februar 1857 gjorde det muligt at udgive romanen som en særskilt bog, der fulgte samme år. Det betragtes nu ikke kun som et af realismens nøgleværker , men også et af de værker, der havde størst indflydelse på litteraturen generelt. Romanen rummer træk af litterær naturalisme. Flauberts skepsis over for mennesket manifesterede sig i fraværet af positive karakterer, der er typiske for en traditionel roman. Omhyggelig tegning af karaktererne førte også til en meget lang udlægning af romanen, hvilket gør det muligt bedre at forstå hovedpersonens karakter og følgelig motivationen for hendes handlinger (i modsætning til frivillighed i handlingerne hos heltene fra sentimentalistisk og romantisk litteratur). Rigid determinisme i karakterernes handlinger blev et obligatorisk træk ved den franske roman i første halvdel af det 19. århundrede.

Grundigheden i skildringen af ​​karakterer, den nådesløst nøjagtige tegning af detaljer (romanen viser nøjagtigt og naturalistisk døden fra arsenikforgiftning, bestræbelserne på at forberede liget til begravelse, når snavset væske strømmer ud af munden på den afdøde Emma, ​​​​osv.) blev bemærket af kritikere som et træk ved forfatterens måde Flaubert. Dette blev afspejlet i tegnefilmen, hvor Flaubert er afbildet i forklædet af en anatom og blotlægger Emma Bovarys krop.

Ifølge en meningsmåling fra 2007 blandt nutidige populære forfattere er Madame Bovary en af ​​de to største romaner gennem tiderne (umiddelbart efter Tolstojs Anna Karenina ) [2] . Turgenev talte på et tidspunkt om denne roman som det bedste værk "i hele den litterære verden."

Ifølge litteraturkritikeren Alexei Mashevsky er der ingen positive karakterer i romanen: Der er ingen helt, der af læseren kunne opfattes som en helt. Vi kan sige, at "en helts død", som blev indvarslet af romanen af ​​samme navn af Richard Aldington , kom tilbage i det 19. århundrede - i Madame Bovary [3] .

Plot

Charles Bovary, efter sin eksamen fra college , begynder efter sin mors beslutning at studere medicin. Han viser sig dog ikke at være særlig klog, og kun hans mors naturlige flid og hjælp tillader ham at bestå eksamen og få et lægejob i Toast, en fransk provinsby i Normandiet . Gennem sin mors indsats gifter han sig med en lokal enke, en uattraktiv men velhavende kvinde på femogfyrre. En dag, på et opkald til en lokal landmand, møder Charles bondens datter, Emma Rouault, en smuk pige, som han bliver tiltrukket af.

Efter sin kones død (de var kun gift i et år og to måneder), begynder Charles at kommunikere med Emma og beslutter sig efter nogen tid for at bede om hendes hånd. Hendes far, der længe har været enke, er enig og arrangerer et storslået bryllup. Men da de unge begynder at leve sammen, indser Emma meget hurtigt, at hun ikke længere elsker Charles, og at hun før da slet ikke vidste, hvad kærlighed var. Men han elsker hende uden hukommelse og er virkelig glad for hende. Hun er træt af familielivet i en fjerntliggende provins og i håb om at ændre noget, insisterer hun på at flytte til en anden (også provins)by Yonville. Dette hjælper ikke, og selv fødslen af ​​et barn fra Charles fremkalder ikke rystende følelser i hende (scenen, hvor hun, modløs fra livets byrde, skubber sin datter i et anfald af indignation, og hun falder tæt på brystet af skuffer og rammer en kobberpynt, og skærer hendes kind.Emma forbander sig selv, men Charles forsikrer sin kone, at der ikke er noget farligt, forsegler såret med et plaster).

I Yonville møder hun en tyveårig elev, Leon Dupuis, en notarassistent, som de længe taler med om livets charme i hovedstaden ved middage på et værtshus, hvor Emma kommer med sin mand. De har en gensidig tiltrækning, han elskede hende med ren kærlighed, guddommeliggjort hende, hun er forelsket i ham og søger ensomhed, så hun, tegne sit billede for sig selv, nyde det uden indblanding. Men de turde begge ikke bekende deres følelser for hinanden. Emma begynder at spille rollen som en flittig kone, tager sig af husholdningen, hun lader som om hun er glad. Emma tabte sig meget, rødmen på hendes kinder falmede, hun var trist og stille på grund af indre følelser og manglende evne til at bekende sin kærlighed. Emma vil løbe væk med Leon, men så tror hun, at han ikke elsker hende, og fra disse skænderier styrter hun ned i en dyster afgrund. Leon drømmer om livet i hovedstaden, vil afslutte sin uddannelse, og efter nogen tids tanker og pine rejser han til Paris . Efter nogen tid møder Emma Rodolphe Boulanger, en velhavende mand og en berømt kvindebedårer. Han begynder at bejle til hende og tale kærlighedsord, som hun så manglede fra Charles, og de bliver kærester i skoven, "under næsen" på en intetanende forelsket ægtemand, som selv købte Emma en hest, så hun kunne tage nyttige ture på hest med Rodolphe i samme skov. Hun vil gerne glæde Rodolphe og give ham en dyr pisk, og hun sætter sig gradvist i gæld, underskriver regninger til Leray, en listig butiksejer, og bruger penge uden sin mands tilladelse. Emma og Rodolphe er lykkelige sammen, de mødes ofte i hemmelighed og begynder at forberede sig på at flygte fra sin mand. Men Rodolphe, en enlig mand, er ikke klar til at gå til det og bryder forbindelsen ved at skrive et brev, efter at have læst, hvor Emma bliver alvorligt syg.

Gradvist kommer hun sig, men det lykkes hende først at flytte væk fra en deprimeret tilstand, da hun i Rouen , en ret stor by nær Yonville, møder Leon, som er vendt tilbage fra hovedstaden. Emma og Leon indgår først et forhold efter at have besøgt Rouen- katedralen (Emma forsøger at nægte ikke at komme til katedralen, men overdriver til sidst ikke sig selv og kommer) i en lejet vogn, som hastede rundt i Rouen i en halv dag, gøre et mysterium for de lokale. I fremtiden tvinger et forhold til en ny elsker hende til at bedrage sin mand, idet hun siger, at hun om torsdagen tager klaverundervisning hos en kvinde i Rouen. Hun bliver viklet ind i gæld, der er oprettet med hjælp fra butiksejeren Leray. Efter at have narret Charles til at skille sig af med sin ejendom, sælger Emma i hemmelighed sin ejendom med små indkomster (dette vil blive afsløret for Charles og hans mor senere). Da Leray, efter at have indsamlet regninger underskrevet af Emma, ​​beder sin ven om at sagsøge, som beslutter at beslaglægge ægtefællernes ejendom på grund af gælden, henvender Emma sig til Leon (han nægter at finde en vej ud) at risikere for sin elskerinde og stjæle flere tusinde francs fra kontoret), til Yonville-notaren (som gerne vil have en affære med hende, men er modbydelig over for hende). Til sidst kommer hun til sin tidligere elsker Rodolphe, som behandlede hende så grusomt, men han har ikke det nødvendige beløb, og han har ikke til hensigt at sælge dimser (som udgør inventaret i hans interiør) for hendes skyld.

Desperat tager hun i al hemmelighed arsenik på Mr. Omes apotek , hvorefter hun kommer hjem. Snart bliver hun syg, hun ligger i sengen. Hverken hendes mand eller den inviterede berømte læge kan gøre noget for at hjælpe hende, og Emma dør. Efter hendes død afslører Charles sandheden om mængden af ​​gæld, hun har pådraget sig, selv om forræderi - men han fortsætter med at lide for hende, afbryder forholdet til sin mor, beholder hendes ting. Han møder endda Rodolphe ved at sælge en hest og accepterer Rodolphes invitation til at drikke en drink med ham. Rodolphe ser, at Charles ved om sin kones utroskab, og Charles siger, at han ikke er fornærmet, hvilket resulterer i, at Rodolphe genkender Charles som en ikke-entitet i hans sjæl.

Næste dag dør Charles i sin have, hans lille datter finder ham der, som så bliver overdraget til Charles mor. Et år senere dør hun, og pigen må på et spinderi for at tjene til livets ophold.

Oprettelseshistorie

Den originale idé og billede af heltinden adskilte sig fra den endelige version og undergik ændringer under indflydelse af forfatterens ændrede synspunkter. I sit brev til elskerinden til den litterære salon Louise Cole dateret 1850, fortæller han, at han havde et plot af en roman om en mystisk pige, der dør som jomfru i nærheden af ​​sin far og mor i en provinsby, og ved siden af ​​er en grøntsag. have beplantet med kål og klippede frugttræer, og en lille flod [4] .

Idéen til romanen blev præsenteret for Flaubert i 1851 . Han havde lige læst den første version af et andet af hans værker, Sankt Antons fristelse, for sine venner og blev kritiseret af dem. I den forbindelse foreslog en af ​​forfatterens venner, Maxime du Cane , redaktør af La Revue de Paris, at han skulle slippe af med den poetiske og opstyltede stil. For at gøre dette rådede du Can til at vælge en realistisk og jævn hverdagshistorie relateret til begivenheder i almindelige menneskers liv, den moderne franske borgerlige Flaubert. Selve plottet blev foreslået til forfatteren af ​​en anden ven, Louis Bouillet (romanen er dedikeret til ham), som mindede Flaubert om begivenhederne i forbindelse med Delamare-familien.

Eugene Delamare studerede kirurgi under Flauberts far, Achilles Cleophas. Da han ikke havde nogen talenter, var han kun i stand til at overtage lægepladsen i en fjerntliggende fransk provins, hvor han giftede sig med en enke , en kvinde ældre end ham. Efter hans kones død mødte han en ung pige ved navn Delphine Couturier, som senere blev hans anden kone. Delphines romantiske natur kunne dog ikke tåle kedsomheden i det provinsielle filisterliv. Hun begyndte at bruge sin mands penge på dyre outfits og blev ham utro med adskillige elskere. Manden blev advaret om hans kones mulige utroskab, men han troede ikke på det. I en alder af 27, viklet ind i gæld og mistet opmærksomhed fra mænd, begik hun selvmord. Efter Delphines død blev sandheden om hendes gæld og detaljer om forræderi afsløret for hendes mand. Han kunne ikke holde det ud og et år senere døde han også.

Flaubert var bekendt med denne historie - hans mor holdt kontakten med familien Delamare. Han greb ideen om en roman, studerede prototypens liv og gik samme år i gang, hvilket dog viste sig at være uhyggeligt svært. Flaubert skrev romanen i næsten fem år, nogle gange brugte han hele uger og endda måneder på individuelle episoder. Dette var et skriftligt bevis fra forfatteren selv. Så i januar 1853 skrev han til Louise Cole :

Jeg brugte fem dage på én side...

I et andet brev klager han faktisk:

Jeg kæmper med hvert eneste tilbud, men det holder bare ikke. Hvilken tung åre er min pen!

Allerede i gang med arbejdet fortsatte Flaubert med at indsamle materiale. Han læste selv de romaner, som Emma Bovary kunne lide at læse, studerede symptomer og virkninger af arsenforgiftning . Det er almindeligt kendt, at han selv havde det dårligt og beskrev scenen for forgiftningen af ​​heltinden. Sådan huskede han det:

Da jeg beskrev scenen for forgiftningen af ​​Emma Bovary, smagte jeg arsenikken så tydeligt og følte mig så virkelig forgiftet, at jeg fik to anfald af kvalme, ret virkelige, det ene efter det andet, og kastede hele aftensmaden op af min mave.

Goncourt-brødrene i deres " Dagbog " nævner også, hvordan Flaubert fortalte dem denne historie, og skriver også, at "... som et af de mest behagelige indtryk huskede han, hvordan han, mens han arbejdede på slutningen af ​​sin roman, blev tvunget til at rejs dig og gå efter et lommetørklæde, der har været gennemvædet af tårer!...” [5] .

I løbet af værket omarbejdede Flaubert gentagne gange sit værk. Manuskriptet til romanen, der i øjeblikket opbevares i det kommunale bibliotek i Rouen , er på 1.788 korrigerede og transskriberede sider. Den endelige version, der er gemt der, indeholder kun 487 sider.

Den næsten fuldstændige identitet af historien om Delphine Delamare og historien om Emma Bovary beskrevet af Flaubert gav grund til at tro, at bogen beskriver en virkelig historie. Flaubert benægtede dog kategorisk dette og hævdede endda, at Madame Bovary ikke havde nogen prototype. Engang erklærede han: " Madame Bovary er mig! » Ikke desto mindre er der nu på Delphine Delamares grav, ud over hendes navn, en inskription "Madame Bovary".

Skærmtilpasninger

Baseret på og baseret på romanen blev der lavet film af Jean Renoir , Vincent Minelli , Alexander Sokurov , Claude Chabrol og andre.

Medvirkende Valentina Tessier, Pola Negri , Mecha Ortiz , Jennifer Jones , Isabelle Huppert , Edwige Fenech , Cecile Zerwoudaki, Frances O'Connor , Mia Wasikowska .

De mest berømte filmatiseringer

Noter

  1. ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #4099183-0 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 Lev Grossman. De 10 største bøger nogensinde  . Tid (15. januar 2007). Hentet 30. maj 2021. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2015.
  3. ↑ Alexey Mashevsky. Romanen Madame Bovary af Flaubert og problemet med en menneskelig forbrugers almindelige bevidsthed (24. maj 2014). Hentet 29. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014.
  4. ↑ Flaubert G. Breve // ​​Samlede Værker i 5 bind. T. 5. - M . : Pravda, 1956. - S. 34.
  5. ↑ Goncourt E. og J. de. Indførsel dateret 10. december 1860 // Dagbog. Noter om det litterære liv: Udvalgte sider: i 2 bind Bind 1. - M . : Skønlitteratur, 1964. - S. 278. - 712 s.

Litteratur

Links