Lawrence, Thomas Edward

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. december 2021; checks kræver 10 redigeringer .
Thomas Edward Lawrence
engelsk  Thomas Edward Lawrence
Kaldenavn Lawrence of Arabia ( eng.  Lawrence of Arabia )
Fødselsdato 16. august 1888( 16-08-1888 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 19. maj 1935( 1935-05-19 ) [1] [4] [2] […] (46 år)
Et dødssted
tilknytning  UK Hijaz
Type hær British Army
Royal Air Force
Års tjeneste 1914 - 1918 , 1923 - 1935
Rang Oberst
Kampe/krige

Første Verdenskrig

Belejring af Medina Erobringen af ​​Aqaba Slaget ved Megiddo
Priser og præmier
Ridder af Badeordenen Ridder af Ordenen for Fornem Tjeneste
Ridder af Æreslegionens Orden Militært kors af udenlandske krigsteatre (Frankrig)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Thomas Edward Lawrence ( eng.  Thomas Edward Lawrence ; 16. august 1888 , Tremadog  - 19. maj 1935 , Bovington Camp , Dorset ) - britisk arkæolog, rejsende, militærmand, spion, forfatter og diplomat.

Han var den uægte søn af den anglo-irske adelsmand Thomas Chapman. Efter at have afsluttet sine studier ved Oxford University udførte han udgravninger i Carchemish , afbrudt af udbruddet af Første Verdenskrig . I krigsårene tjente han i den britiske hær i Mellemøsten, og ydede et væsentligt bidrag til den arabiske opstands sejr mod Det Osmanniske Rige . Som militærrådgiver for prins Faisals hovedkvarter deltog han i vigtige sammenstød under opstanden: Erobringen af ​​Aqaba og slaget ved Megiddo , som i høj grad påvirkede deres forløb. Den succes og berømmelse, han nød blandt de lokale, gav ham tilnavnet Lawrence of Arabia .

Umiddelbart efter fjendtlighederne tog han mellemøstlig politik op. I modsætning til de europæiske magters koloniale ambitioner i den arabiske verden fremmede han oprettelsen af ​​semi-uafhængige stater, Irak og Transjordan ( Jordan siden 1949). Efterfølgende tjeneste i Royal Air Force som menig forhindrede ham ikke i at opretholde tætte forbindelser med mange medlemmer af den daværende britiske intellektuelle og politiske elite. Han indspillede også sine erindringer, hvoraf en del (under titlen " Visdommens syv søjler ") udgav til hyldest fra læsere og kritikere. Han var oversætter af udenlandsk litteratur til engelsk. I en alder af 46 døde han i en motorcykelulykke. Hans liv har været grundlaget for mange romaner, skuespil og film, hvoraf den mest berømte er Lawrence of Arabia instrueret af David Lean .

Biografi

Tidligt liv

Født 16. august 1888 i den walisiske landsby Tremadog , som det andet af fem uægte børn af Sir Thomas Chapman, 7. Baronet af Westmeath i Irland , og Sarah Junner, en skotsk guvernante .

Drengens forældre forlod Irland i midten af ​​1888, efter at Thomas Chapmans kone tidligt på året fandt ud af, at hendes mand havde en elskerinde i Dublin og en uægte søn (Robert, Thomas Edwards ældre bror). Sir Thomas besluttede at blive hos sin nye familie og opgav i realiteten sine titler [7] . Porthmadogs havn i North Wales var endestationen for færger fra Irland, og i dens nærhed, i landsbyen Tremadog, lejede en familie under efternavnet Lawrence et hus, hvor Thomas Edward (Ned) snart blev født [8] .

Efter 13 måneder flyttede familien til det sydlige Skotland, derefter til Bretagne i Frankrig, senere til øen Jersey, og vendte derefter tilbage til England, til New Forest. Det var først i 1896, at familien faktisk slog sig ned i Oxford [9] , hvor begge forældre var kendt som Lawrence-ægtefællerne. De blev dog ikke gift, fordi Thomas ikke fik en skilsmisse fra sin kone. I det victorianske England kunne deres fem sønner betragtes som illegitime og står over for udstødelse fra overklassen. Den uformelle karakter af forældrenes forhold var således skjult for omgivelserne og endda for afkom (selvom T. E. Lawrence senere hævdede at have gættet sandheden i barndommen).

Imidlertid var Lawrence-familiens hjem et lykkeligt sted. Irlands formueindkomst gjorde det muligt at uddanne børn og leve komfortabelt i en bedre end middelklasse. Sir Thomas var en elsker af middelalderlig hellig arkitektur, en ivrig fotograf og cyklist, hvilket fremgår af hans passion for dyre tekniske innovationer. Han delte sine lidenskaber med sine sønner. Sarah var en troende kristen med en ekstremt energisk og streng personlighed. Hun forsøgte at indgyde sine stive moralske og religiøse overbevisninger i sine børn og mødte modstand især fra den unge Thomas Edward, som blev kaldt Ned derhjemme. Af denne grund forblev deres forhold anstrengt gennem hele deres liv, dog ikke uden kærlighed.

Ned var et meget talentfuldt barn - allerede som fireårig læste han aviser, og i skolen havde han høje karakterer. Fra 1896 til 1907 studerede Lawrence ved Oxford Boys' School og dimitterede med udmærkelse. Med interesse for sin fars vaner foretog han lange cykelture, blandt andet i Frankrig, hvor han besøgte og fotograferede middelalderborge. Han samlede antikviteter til Ashmolean Museum og udvidede sin viden om historie og kampsport. Fra 1907 til 1910 studerede han historie ved Jesus College, Oxford University. I slutningen af ​​sine studier krydsede han Palæstina alene og samlede materiale til sit arbejde på korsfarerborge. Værket blev anerkendt af Oxford-forelæsere, og Lawrence modtog sit diplom med udmærkelse.

Efter eksamen, takket være protektion af arkæologen og kuratoren for Ashmole Museum D. G. Hogarth, deltog han i arkæologiske udgravninger i det nordlige Syrien i Karchemish, som derefter blev en del af det osmanniske Tyrkiet. Udgravningerne vakte interesse, da de indeholdt resterne af en hetitisk by, et af de første sådanne fund. Lawrence deltog i identifikation af fundne keramik og overvågede lokale arbejdere og fik den første erfaring med at lede araberne. Under udgravningerne blev han ven med en syv år yngre dreng med tilnavnet Daum. Takket være Lawrence begyndte den unge syrer at tage undervisning i sit modersmål arabisk og lærte at skrive. Senere blev deres forhold genstand for en søgen efter biografer, hvoraf mange ledte efter en homoseksuel kontekst i dem. I 1911 besøgte den rejsende Gertrude Bell stedet og begyndte et langt samarbejde mellem hende og Lawrence. I januar 1914, efter anmodning fra den britiske efterretningstjeneste, deltog Lawrence og Leonard Woolley (hans hovedgravemaskine) i Sinai-ekspeditionen. Deres tilstedeværelse som arkæologer var en front for ekspeditionens egentlige formål: udarbejdelse af nøjagtige kort over halvøen i tilfælde af konflikt med Det Osmanniske Rige. Da Lawrence vendte tilbage til England, udbrød der krig i Europa. Arkæologiske udgravninger i Carchemish blev indstillet.

Antikken og arkæologi

I 1907 gik han ind på Jesus College , Oxford . Studerede historie og arkæologi. Lawrence undersøgte middelalderborge i Frankrig og Syrien og skrev sin første bog, Crusader Castles (2 bind, udgivet i 1936). Fra 1911 til 1914 deltog Lawrence i udgravningerne under ledelse af D. Hogarth, K. Thompson og K. Woolley fra Carchemish (Jerabulus) , en hettitisk by ved den øvre Eufrat , og i 1912 i udgravninger i Egypten , som blev ledet af Flinders Petrie . I 1911 vendte han kortvarigt tilbage til England og tog derefter igen til Mellemøsten. Han rejste meget i Arabien og lærte arabisk .

Militærtjeneste

I januar 1914 blev han indrulleret i den britiske hær med rang af løjtnant, i ikke-kombattante enheder på grund af sin svage fysik og korte statur (165 cm). Som ekspert i arabisk blev Lawrence sendt til Egypten til Bureau of Arab Affairs i Kairo. I marts 1916 blev han sendt til Mesopotamien for at forhandle med tyrkiske generaler for at opnå en hæderlig overgivelse af den britiske garnison, der var belejret i Kut .

I maj samme 1916 sluttede Lawrence sig, udsendt af general Archibald Murray , chef for den egyptiske ekspeditionsstyrke , som militærrådgiver for prins Faisal af Mekka (den fremtidige kong Faisal I af Irak ), som stod i spidsen for den arabiske Befrielseshæren. Han foreslog prinsen, hvordan man ved en række steder at skære Hejaz-jernbanen , som forsynede den tyrkiske garnison i Medina , kunne fratage de overlegne tyrkiske styrker mobiliteten. Auda ibu Tayi , som ledede en af ​​de nordlige beduinstammer , sluttede sig også til Lawrence's ekspedition .

Den 6. juli 1917 lykkedes det for dannelsen af ​​Lawrence, Ouda og Faisal, med støtte fra den britiske flåde, at indtage Aqaba , hvilket i høj grad hjalp de britiske enheder, som på samme tid indledte en offensiv i Palæstina . Besættelsen af ​​Aqaba gjorde det muligt at forsyne araberne fra ententens varehuse, tekniske specialister dukkede op i de arabiske tropper, og britisk luftfart handlede i arabernes interesser; til gengæld tvang araberne ved taktik med små angreb et stort antal tyrkiske styrker til at forblive spredt over et stort område og leverede efterretningsinformation til general Edmund Allenbys tropper.

I 1917, under den arabiske opstand i Daraa , blev Lawrence kortvarigt taget til fange af tyrkiske tropper, hvilket afspejles i kapitel 80 i hans bog Seven Pillars of Wisdom .

Under denne kampagne modtog Lawrence 32 sår. Efter at general Allenby lancerede slaget ved Gaza , byggede Lawrence videre på og konsoliderede den allierede succes ved at ødelægge jernbaneknudepunktet ved Ma'an og rette beduinstammerne mod de besejrede tyrkere. Lawrence gik ind i Damaskus i spidsen for de britiske tropper.

Diplomat

Ved afslutningen af ​​krigen nægtede Lawrence det ridderskab, der blev tilbudt ham (gennem det britiske imperiums orden i graden af ​​ridderkommandør) og andre høje udmærkelser, men accepterede titlen som rådmand for All Souls College . I 1919 deltog han i Versailles Fredskonference , hvor han uden held talte til støtte for det arabiske krav om uafhængighed, mens han samtidig sympatiserede med de jødiske forhåbninger om en nationalstat . Forhandlingerne endte i fiasko på grund af arabisk afvisning af at anerkende det britiske mandat over Irak og Palæstina og det franske mandat over Syrien . Som et resultat af den efterfølgende uro i Mellemøsten gav koloniminister Winston Churchill i 1922 Lawrence praktisk talt frie hænder til at forberede en fredsaftale for Mellemøsten. I mellemtiden var Lawrence opslugt af at skrive Seven Pillars of Wisdom, en øjenvidneberetning om det arabiske oprør.

Efterkrigsår

Efter at have bragt begge til afslutning, blev Lawrence efter eget ønske optaget som menig under navnet Ross i RAF. Et par måneder senere blev han afskediget, efter at en af ​​betjentene havde opgivet sit rigtige navn til aviserne. I marts 1923 , med efternavnet Shaw, gik Lawrence ind i Royal Armored Units og testede i sin fritid nye modeller af motorcykler. I 1925 fik han igen lov til at komme ind i luftvåbnet. Efter råd fra sin ven Bernard Shaw fortsatte han med at arbejde på Visdommens syv søjler og udgav i 1926 bogen i et smukt designet oplag på 128 eksemplarer fordelt med abonnement. For at få dækket udgifterne til udgivelsen udgav han i 1927 en forkortet version kaldet "Revolt in the Desert" (Revolt in the Desert). Denne bog var en stor succes i mange lande i verden.

I 1927 blev Lawrence overført til Karachi (nu i Pakistan ), hvor han fra 1927 til 1928 arbejdede som kommandant for militærkaserne og færdiggjorde The Mint, en følelsesladet beretning om hans træning som rekrut ved Royal Air Force School, Uxbridge (i England, bogen udkom først i 1955). Fra 1930-1935 var Lawrence involveret i moderniseringen af ​​højhastigheds militærfartøjer i Southampton. I 1932 blev hans oversættelse af Homers Odyssey udgivet . Hans periode i luftvåbnet sluttede i februar 1935, og han gik på pension.

Død

Den 13. maj 1935 gik Lawrence en tur nær sit hjem i Moreton ( Dorset ) på en Brough Superior SS100 motorcykel [ca. 1] . I et forsøg på at undgå cyklister mistede han kontrollen og faldt på vejen. På trods af lægernes indsats døde Lawrence den 19. maj af følgerne af en kompleks hovedskade [10] . Lawrence er begravet i London ved St. Paul's Cathedral, samme sted hvor admiral Nelson og en række andre nationale helte er begravet. Winston Churchill , som var en ven af ​​Lawrence, skrev:

I Lawrence har vi mistet en af ​​vor tids største mænd. Jeg håbede at overbevise ham om at vende tilbage til aktiv tjeneste og tage kommandoen i den dødelige kamp, ​​som vores land snart ville stå over for.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I Lawrence har vi mistet et af vor tids største væsener," sagde hans ven Winston Churchill. "Jeg havde håbet at se ham holde op med sin pension og tage en ledende rolle i at imødegå de farer, som nu truer landet.

Tragedien gjorde et stort indtryk på en af ​​de læger, der forsøgte at redde Lawrences liv , Hugh Cairns .  Resultaterne af Cairns' videnskabelige arbejde, offentliggjort i British Medical Journal mellem 1941 og 1946, spillede en vigtig rolle i udviklingen og introduktionen af ​​motorcykelhjelme [ca. 2] .

Merit anerkendelse

Til ære for T. E. Lawrence blev der kåret en pris - Lawrence of Arabia Commemorative Medal - som er blevet uddelt siden 1935 af British Royal Society for Asian Affairs ( Eng.  Royal Society for Asian Affairs ) "som anerkendelse af fremragende tjenester på området af intelligens, forskning og litteratur" [11] [12] .

Kulturelt fodaftryk

Liste over kompositioner

Seksualitet

Lawrences biografer har diskuteret hans seksualitet nogenlunde, og diskussionen har fundet vej til den populære presse. [16] Der er ingen troværdige beviser for seksuel intimitet mellem Lawrence og nogen person. Hans venner udtrykte den opfattelse, at han var aseksuel , [17] og Lawrence selv benægtede i adskillige private breve enhver personlig oplevelse af sex. [18] Det er blevet antydet, at Lawrence var tæt på ledsageren Selim Ahmed "Dahum" [19] som arbejdede sammen med ham på førkrigstidens arkæologiske område ved Carchemish og kollegaen R.A.M. Guy, men hans biografer og samtidige fandt dem ikke overbevisende. [19]

Dedikationen til hans bog "The Seven Pillars of Wisdom" er et digt kaldet "To S.A." som åbner:

Jeg elskede dig, og derfor tog jeg menneskelige bølger i mine hænder

og skrev sin vilje på hele himlen blandt stjernerne,

at blive dig værdig, Frihed,

et stolt hus med syv søjler, så øjnene kan stråle, når vi kommer til dig.

Døden, syntes det, var min tjenestepige på vej, indtil vi nåede den;

du ventede på os med et smil på læben,

men så, i sort misundelse, indhentede døden mig,

tager dig væk, til stilhed.

Kærlighed, træt af at gå, fandt din krop et øjeblik,

denne håbløse berøring i mørket var vores belønning,

indtil jordens blide hånd genkender dine træk;

og nu er du blevet en livlig øjenløs orm.

Folk blev bedt om at løfte vores arbejde, rejse et monument over vores kærlighed,

men jeg ødelagde det, så snart jeg begyndte; og nu

små skabninger kravler ud af deres huller og skynder sig at gemme sig i skyggen af ​​din besmittede gave.

Lawrence specificerede aldrig, hvem "S.A." var. Mange teorier taler til fordel for individuelle mænd og den arabiske nation som helhed. Den mest populære teori er, at S.A. repræsenterer sin følgesvend Selim Ahmed, "Dahum", som døde af tyfus i 1918. [20] Lawrence levede i en periode med stærk officiel forfølgelse af homoseksualitet, men hans syn på emnet var tolerante. Han skrev til Charlotte Shaw: "Jeg har set mange kærlighedsforhold mellem mænd og kvinder: nogle af dem var meget vidunderlige og succesrige . " Han refererer til "åbenheden og ærligheden af ​​perfekt kærlighed" ved en lejlighed i De syv søjler af visdom, når han diskuterer forholdet mellem unge mandlige krigere i krig. Han skrev i kapitel 1:

"Forfærdede over sådan en beskidt handel [med syge prostituerede] begyndte vores unge ligegyldigt at tilfredsstille hinandens få behov i deres egen rene kroppe - en kold bekvemmelighed, der virkede kønsløs og endda ren i sammenligning. Senere begyndte nogle at retfærdiggøre denne frugtesløse bearbejdet og svor, at venner skælver sammen på eftergivende sand med intime varme lemmer i stærk omfavnelse fundet der, skjult i mørket, den sensuelle ækvivalent til den mentale lidenskab, der forenede vores sjæle og ånder i en brændende indsats [for at sikre arabernes uafhængighed ]. hvilket de ikke helt kunne forhindre, var en vild stolthed over kroppens ydmygelse og tilbød sig voldsomt i enhver vane, der lovede fysisk smerte eller snavs."

I de private notater om, at Lawrence forberedte sig til sin erindringsbog, Confession of Faith, skrev han:

"Nogle gange ser det ud til, at mine øjne pludselig skifter til min hjerne, og jeg ser noget endnu klarere i modsætning til den gamle knogle, disse ting er næsten altid former - sten, træer eller figurer af levende væsener, og ikke små ting som blomster ... og skikkelser er altid mænd. Jeg har ingen glæde af kvinder. Jeg har aldrig tænkt to gange eller en gang på kvinders former; men mænds kroppe, i hvile eller i bevægelse, især den første, tiltrækker mig direkte og altid." [21]

Der er stærke beviser for, at Lawrence var en masochist. I sin beskrivelse af Deraas tæsk skrev han, at "en dejlig varme, sandsynligvis seksuel, løb over mig" , og han inkluderede også en detaljeret beskrivelse af vagternes pisk i en stil, der er typisk for masochister. [22] I senere år betalte Lawrence militærkollegaen John Bruce for at banke ham og disciplinere ham, såsom at teste hans fysiske styrke og udholdenhed. John Bruce solgte sit vidnesbyrd til pressen fyrre år senere, inklusive nogle andre udtalelser, der ikke var troværdige på grund af deres konspirationsteorier, men Lawrences biografer betragter pryglen som et etableret faktum. [23] Lawrences breve til Bruce blev fundet, såvel som dagbogsoptegnelser med masochistiske handlinger. Den franske forfatter André Malraux beundrede Lawrence, men skrev, at han havde "smag for selvfornedrelse, for disciplin og ærbødighed; en rædsel for respektabilitet; en modvilje mod ejendele" . [24] Biograf Lawrence James skrev, at beviserne viste "intens homoseksuel masochisme", og bemærkede, at Lawrence aldrig søgte straf fra kvinder. [25] Psykiater og biograf John E. Mack ser en mulig sammenhæng mellem Lawrences masochisme og de tæsk fra barndommen, han modtog af sin mor for mindre overtrædelser. Hans bror Arnold mente, at tæsk blev påført for at bryde Lawrences vilje. Angus Calder foreslog i 1997, at Lawrences tilsyneladende masochisme og selvforagt kan være blevet drevet af skyldfølelse over tabet af hans brødre Frank og Will på vestfronten sammen med mange andre skolevenner, mens Lawrence selv overlevede krigen. [21]

På samme måde skrev Lawrence i The Mint :

En aftengudstjeneste i Oxford sagde en valgt prædikant, der talte om kønssygdomme: "Og jeg formaner jer, mine unge venner, bring ikke jeres udødelige sjæle i fare for en fornøjelse, der så vidt jeg ved, varer mindre end to minutter til en kvartal." Af direkte erfaring kan jeg ikke dømme uden nogensinde at have været fristet til at udsætte min dødelige sjæl for en sådan fare; og seks ud af ti tilmeldte deler min uvidenhed, på trods af deres spændende taler. Skam og ønsket om at forblive ren har tvunget rigtig mange unge piloter til kyskhed, hvis liv bliver brugt og spildt i tvungen cølibat, i tæppernes grove omfavnelse (...)
Nogle praler af fordærvelse for at skjule uskyld. Det lyder som en hvalp. Hvorimod faktisk det ene eller det andet, spil, ballade, arbejde og et barskt liv bringer kroppen til en sådan udmattelse, at der er få fristelser tilbage for at overvinde dem. Rygter beskylder os også for sodomi: og enhver, der lytter til, hvad de siger i piloternes kaserne, vil beslutte, at dette er en hule af udskejelser. Men vi bor for tæt og er for snavsede i kroppen til at tiltrække hinanden. I lejrene bliver alt, også det, der ikke er beregnet til offentligheden, offentligt kendt: og i de fire store lejre, hvor jeg opholdt sig, var der fem mennesker, der tillod sig bestialske handlinger. Deres natur fristede utvivlsomt andre: men de kæmpede med dens manifestation, ligesom en normal pilot kæmper med tiltrækning til kvinder, af bekymring for sin fysiske form.

Der er dog stadig debat om hans seksuelle orientering. [26][ side ikke angivet 2152 dage ] .

Se også

Noter

Kommentarer
  1. Lawrence var en stor fan af hurtig motorcykelkørsel. I hans samling var der især seks eksemplarer af Brough Superior SS100 . Denne elitemodel havde en kapacitet på 45 hk. Med. og udviklede en hastighed på op til 160 km/t.
  2. I teamet af læger, der kæmpede for Lawrences liv, var der en ung læge på det tidspunkt, Hugh Cairns, en af ​​de første britiske neurokirurger i fremtiden . Lawrences død fik ham til at tænke på behovet for motorcykelhjelme. Gennem en offentlig kampagne fik Keirn den britiske hær til at gøre brugen af ​​en hjelm obligatorisk for alle militære motorcyklister i 1941. Senere blev denne regel udvidet til civile ( "Lawrence of Arabia og styrthjelmen" Arkiveret 14. maj 2015 på Wayback Machine ).
Fodnoter
  1. 12 T.E. _ Lawrence // Encyclopædia Britannica  (engelsk)
  2. 1 2 Lundy D. R. Lt.-Col. Thomas Edward Lawrence // The Peerage 
  3. Thomas Edward Lawrence // Katalog over biblioteket ved det pavelige universitet i det hellige kors
  4. TE (Thomas Edward) Lawrence // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. Lawrence sjældenhed sælges for £18.000  // BBC News Online - 2001 .
  6. David Barnes. Ledsagerguiden til Wales . - Ledsagerguider, 2005-01-01. - S. 280. - 462 s. — ISBN 9781900639439 . Arkiveret 26. november 2016 på Wayback Machine
  7. Anderson, Scott. Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East  : [ eng. ] . - Doubleday, 2013. - ISBN 978-0-385-53292-1 .
  8. En kort biografi om T.E. Lawrence (1888-1935  ) . TE Lawrence Society (www.telsociety.org.uk). Hentet 8. august 2017. Arkiveret fra originalen 24. august 2017.
  9. Lawrence Family  Homes . TE Lawrence Society (www.telsociety.org.uk). Hentet 8. august 2017. Arkiveret fra originalen 24. august 2017.
  10. Lawrence of Arabia og styrthjelmen . Hentet 11. maj 2015. Arkiveret fra originalen 14. maj 2015.
  11. Lawrence of Arabia erindringsmedalje arkiveret 31. august 2012 på Wayback Machine . Af. Hjemmeside Arkiveret 8. september 2012 på Wayback Machine of the Royal Society for Asian Affairs
  12. Liste over dem, der blev tildelt Lawrence of Arabia Commemorative Medal (1935-2004) Arkiveret 6. marts 2016 på Wayback Machine . TE Lawrence Studies Arkiveret 20. september 2013 på Wayback Machine
  13. 1 2 Der er ingen officiel oversættelse til russisk, http://fgpodsobka.narod.ru/translations.html Der er en amatørkopi dateret 14. september 2016 på Wayback Machine ]
  14. Forkortet og dårligt redigeret oversættelse, Terra, 2001, trans. G. Karpinsky
  15. I det 21. århundrede blev denne oversættelse, redigeret af R. Svetlov, "Azbuka" udgivet på russisk under den forkerte titel "Seven Pillars of Wisdom"
  16. Johnson, Martin, (født 23. juni 1949), Sports Feature Writer, Sunday Times, siden 2008  // Who's Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  17. Lawrence, A.W. (Arnold Walter), 1900-1991, redaktør. Churchill, Winston, 1874-1965, bidragyder. Rogers, Bruce, 1870-1957, tidligere ejer. T. E. Lawrence .
  18. Harrison, Robert Francis, (26. december 1858–24. nov. 1927), KC 1899  // Hvem var hvem. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  19. 1 2 G. R. C., C. Leonard Woolley, T. E. Lawrence. Zins vildmark  // The Geographical Journal. - 1937-05. - T. 89 , nr. 5 . - S. 467 . — ISSN 0016-7398 . - doi : 10.2307/1786422 .
  20. Alexander Korda  // De Toth på De Toth. - 2010. - doi : 10.5040/9780571343072.0007 .
  21. ↑ 1 2 A Prince of Our Disorder - John E.  Mack . www.hup.harvard.edu . Hentet 22. februar 2022. Arkiveret fra originalen 22. februar 2022.
  22. Knightley, Phillip. Les vies udskiller af Lawrence d'Arabie . - Robert Laffont 6, Place Saint-Sulpice, 6 Paris-VIe, 1970.
  23. Wilon Mazalla Neto. Agroecologia e processamento de alimentos em assentamentos rurais . - Universidade Estadual de Campinas - Repositorio Institucional.
  24. Sheila Ann Scoville. T.E. Lawrence Puslespillet, redigeret af Stephen E. Tabachnick. pp. 342, bibliografi, liste over bidragydere, stikordsregister. University of Georgia Press, Athen, Ga. 1984. $22,50.  // Middle East Studies Association Bulletin. — 1984-12. - T. 18 , no. 2 . — S. 226–227 . — ISSN 2329-3233 0026-3184, 2329-3233 . - doi : 10.1017/s0026318400015765 .
  25. Stephen E. Tabachnick, Lawrence James. The Golden Warrior: The Life and Legend of Lawrence of Arabia  // World Literature Today. - 1994. - T. 68 , no. 1 . - S. 137 . — ISSN 0196-3570 . - doi : 10.2307/40149956 .
  26. Phillip Knightley , Colin Simpson. Lawrence of Arabias hemmelige liv. - McGraw-Hill , 1970. - 333 s. — ISBN 1299177190 .

Litteratur

Links