Levison, Vasily Andreevich

Vasily Andreevich Levison
Fødselsdato	1807 [1]
Dødsdato	1869 [2]
Land	Det russiske imperium [2] [3]
Videnskabelig sfære	teologi [2]
Arbejdsplads	St. Petersborgs Teologiske Akademi [2] [3] Det kejserlige romersk-katolske teologiske akademi [2]
Alma Mater	Universitetet i Göttingen [1] JMU [1]
Akademisk titel	professor [2]
Arbejder hos Wikisource

Vasily Andreevich Levison (1807-1869) - russisk teolog , lærer , filantrop og oversætter af Bibelen til russisk ; professor ved St. Petersburg Theological Academy og Imperial Roman Catholic Academy .

Biografi

Nedstammede fra tyske jøder ; Studerede ved Goettingen og Würzburg Universiteter. Efter at have modtaget en uddannelse var han først udskærer (shochet) i Weimar [4] . Efter at have konverteret til ortodoksi (hovedsagelig på grund af ærkepræst Stefan Sabinins indflydelse [5] ), arbejdede han fra 1840 til 1860 som professor i det jødiske sprog ved St. Petersborgs teologiske akademi og det kejserlige romersk-katolske akademi i hovedstaden [6 ] [7] ; blandt hans elever var især V. G. Pomyalovsky [8] .

Sammen med professor D. A. Khvolson og ærkepræst G. P. Pavsky deltog han i udarbejdelsen af ​​et notat om at anklage jøder for at drikke kristent blod i lyset af Saratov-sagen , der opstod på det tidspunkt [9] [10] . Derefter tilbragte V. A. Levison flere år i Jerusalem med den russiske mission [11] [6] .

Levison brugte mange af sine penge på at hjælpe jøder med at konvertere til kristendommen [6] .

Derudover er Levison kendt som oversætter: han oversatte St. John Chrysostoms liturgi til hebraisk og i 1867 oversatte han på vegne af London Bible Society Det Gamle Testamente fra hebraisk til russisk [6] .

Vasily Andreevich Levison døde i 1869 [6] .

Bibliografi

Udvalgte værker:

• Om den samaritanske tekst til Mose Pentateuk.
• Om religiøse sekter og samfund i Jerusalem og omegn.
• "Jerusalembreve", Sankt Petersborg, 1864 (selvbiografiske noter).

Noter

1. ↑ 1 2 3 Vasily Andreevich Levison // Encyclopedia "Tree" - 2005.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levison, Vasily Andreevich // Russisk biografisk ordbog / udg. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - Skt. Petersborg. : 1914. - T. 10. - S. 144.
3. ↑ 1 2 Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia - St. Petersburg. : 1911. - T. 10. - S. 117-118.
4. ↑ Vejafgift F-E. G. "Tillæg til skrivebordsordbogen", udgave II, 637.
5. ↑ Tree Encyclopedia Arkiveret 9. oktober 2020 på Wayback Machine .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Levison, Vasily Andreevich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
8. ↑ Pomyalovsky I.V. Pomyalovsky, Vasily Grigorievich // Russian Biography Dictionary  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
9. ↑ Saratov-sag // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
10. ↑ Khvolson D. A. "Om nogle middelalderlige anklager mod jøderne" (gendrivelse af anklagen om jøder for at bruge kristent blod til religiøse formål, M. , 1861)
11. ↑ Levisons selvbiografiske noter i hans brochure "Jerusalem Letters" ( St. Petersburg , 1864).

Litteratur

• Levison, Vasily Andreevich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  • Vejafgift F-E. G. "Tillæg til skrivebordsordbogen", udgave II, 637.
• Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.

Ordbøger og encyklopædier	jødiske Brockhaus og Efron Russisk biografisk