Krasnova, Ekaterina Andreevna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. januar 2020; checks kræver 4 redigeringer .
Ekaterina Andreevna Krasnova
Navn ved fødslen Ekaterina Andreevna Beketova
Fødselsdato 17. August (29), 1855
Fødselssted
Dødsdato 4 (16) maj 1892 (36 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , oversætter
Værkernes sprog Russisk
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ekaterina Andreevna Krasnova (født Beketova ; 17. august  [29],  1855 , Moskva  - 4. maj  [16],  1892 , Skt. Petersborg ) - russisk digterinde, forfatter , oversætter. Datter af professor Andrey Nikolaevich Beketov , moster til A. A. Blok , hustru til P. N. Krasnov .

Biografi

Datter af professor Andrei Nikolaevich Beketov og Elizaveta Grigoryevna Beketova ( Karelina ), kone til forfatteren Pl. N. Krasnova ; søster til oversætteren og digteren M. A. Beketova , oversætteren A. A. Kublitskaya-Piottukh , tante til A. A. Blok .

I 1860 flyttede hun med sine forældre fra Moskva til St. Petersborg . Modtog hjemmeundervisning. I 1877 bestod hun eksamenerne ved det 6. St. Petersborg gymnasium og gik ind på de højere kvindekurser ( Bestuzhev-kurser ) i St. Petersborg ; studerede hos A. N. Veselovsky , gennemførte ikke kurserne. I 1891 giftede hun sig med en oversætter, litteraturkritiker, publicist P. N. Krasnov . Hun døde under fødslen af ​​eclampsia [1] .

Litterær aktivitet

Hun debuterede på tryk med en tilpasning af Bret Harts historie "Baby Sylvester" ("Børnelæsning", 1878 , nr. 4) og digte for børn ( ibid. , nr. 6), signeret med kryptonymet E. B-va . Beketovas digte blev placeret af Vestnik Evropy ( 1879 , nr. 12; signatur E. A. ). I " Otechestvennye zapiski " blev hendes historie "Not Fate" (1881, nr. 4) offentliggjort. Deltog i magasinerne "Spark", "Bulletin of Fashion", " World Illustration ", "Observer", i magasinerne for børn og unge "Bulletin of Education", "Children's Reading", "My Journal", "Forår".

Hun opnåede berømmelse som børneforfatter og forfatter til tilpasninger til ungdommelig læsning af episoder fra Charles Darwins , Victor Hugos og andre udenlandske forfatteres romaner . Historien fra det romerske liv "To verdener" (Moskva, 1888 ) er også et arrangement.

Hendes værker for børn er samlet i den posthumt udgivne bog Happy Kingdom. Historier i vers og prosa for ungdom "(Moskva, 1878 ). Samlingerne “Digte. Posthum udgave " (St. Petersburg, 1895 ) [2] , som indeholdt oprigtige digte gennemsyret af en varm følelse, og "Stories" (St. Petersburg, 1896 ). På versene fra E. Beketova skrev S. Rachmaninov romantikken "Lilac".

Oversættelsesaktiviteter

Oversat fra fransk , tysk , spansk , engelsk , italiensk . Hendes oversættelser omfattede "The Black Arrow" af R. L. Stevenson (St. Petersburg, 1890 ), "King Salomons Mines" af G. R. Haggard (St. Petersburg, 1891 ), "Persian Letters" af Montesquieu (St. Petersburg, 1892 ), " Paul and Virginia" af Bernardin de Saint-Pierre (St. Petersburg, 1892 ), "Selected Legends" af G. A. Becker (St. Petersburg, 1895 ), værker af E. T. A. Hoffmann .

Noter

  1. ↑ Beketova M. A. Shakhmatovo. Familiekrønike // Erindringer om Alexander Blok / Komp. V. P. Enisherlov og S. S. Lesnevsky . - M . : Pravda, 1990. - S. 348-570. — 672 s. — 300.000 eksemplarer.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  2. ↑ Modtog en æresanmeldelse af Pushkin-prisen .

Litteratur

Links