Korenkov, Gavril Alekseevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. december 2020; checks kræver 10 redigeringer .
Korenkov Gavril Alekseevich
Aliaser Chuvash. Karinkke Kavĕrli, Karinkke Kevěrli
Fødselsdato 5. april 1884( 05-04-1884 )
Fødselssted Staraya Tyurlema , Cheboksary Uyezd , Kazan Governorate
Dødsdato 16. marts 1949 (64 år)( 16-03-1949 )
Et dødssted
Borgerskab  Det russiske imperium ,USSR
Beskæftigelse digter, oversætter, journalist
År med kreativitet 1906-1949
Genre digt , digt , eventyr , epigram
Værkernes sprog Chuvash , russisk
Priser Lenins orden Æret skolelærer i RSFSR.png

Korenkov, Gavril Alekseevich ( 5. april 1884 , Staraya Tyurlema , Cheboksary-distriktet , Kazan-provinsen - 16. marts 1949 , ibid) - en af ​​de første Chuvash digtere, oversættere og lærere, en aktiv korrespondent for aviser og magasiner.

Biografi

Født i landsbyen Tyurlema , Cheboksary-distriktet, Kazan-provinsen (nu landsbyen Staraya Tyurlema , Kozlovsky-distriktet , Chuvash Republic ) i familien til en sømand ved Kazan-molen "Airplane" [1] [2] . Fra 1891 til 1893 bor han sammen med sin far på bredden af ​​Volga . Han oplevede sult under hungersnøden 1891-1892. Faderen ville lære sin søn at læse og skrive og lærte ham at læse. I 1892 sørgede han for, at hans søn gik i en fremmed skole i landsbyen Tyurlema . En elev, der kunne læse og skrive, blev straks overført til anden klasse, men på grund af hyppige sygdomme og fravær kunne G. A. Korenkov ikke helt mestre skolens forløb. Af denne grund, siden juli 1895, da hans far sendte ham til Simbirsk Chuvash-skolen , skal han først studere på skolens kvindeskole i to år. Først i 1897 flyttede han ind i den almindelige førsteklasse for drenge. Mens han studerede på Simbirsk-skolen, bliver G. A. Korenkov interesseret i poesi, læser A. S. Pushkin , M. Yu. Lermontov og andre russiske forfattere og digtere. Han begynder selv at digte - på russisk og tjuvasj . Han var en af ​​initiativtagerne til "Mug of Young Poets" ( Chuvash. Çamrăk săvăçsen ushkănĕ ). Efter sin eksamen fra Simbirsk-skolen blev han sendt til at arbejde som lærerassistent på en skole i landsbyen Tyurlema. G. A. Korenkov begynder at oversætte russiske forfatteres værker, skriver sit eget. Rygtet om, at lederen af ​​Tyurleme-skolen digter, når redaktøren af ​​avisen " Khypar " N. V. Nikolsky , på hvis anmodning digteren sender til trykning af sine digte og oversættelser af fabler af I. A. Krylov [1] . Han døde i 1949 og blev begravet i sin fødeby [3] .

Familie

Hustru: Korenkova Maria Mikhailovna (1893-1958), hædret lærer i Chuvash ASSR .

Sønner:

Pædagogisk aktivitet

I 1903-1948 arbejdede han på Tyurleminskaya landdistriktsskole som lærer i russisk og chuvash sprog, skoleleder , direktør (siden 1934) [5] .

Arbejdede med oversættelse og kompilering af lærebøger. Hans "Workbook on Mathematics" og "Textbook of the Russian Language" såvel som "Sanitaripe gigiina naukěsem" ("Sanitære og hygiejniske færdigheder"), som blev udgivet i 1929, blev en integreret del af den chuvashiske folkeskole.

Publikationer og oversættelser

Det første digt af G. A. Korenkov kaldet "Ěçleme chěnni" ("Call to work") blev offentliggjort i avisen " Khypar " i 1906.

G. A. Korenkov var også engageret i oversættelsesvirksomhed. Fra hans pen kom oversættelser af værker af A. S. Pushkin , M. Yu. Lermontov , den kasakhiske digter Dzhambul . Gavril Alekseevich er kendt for at være en af ​​de første til at oversætte I. A. Krylovs fabler til Chuvash-sproget. I hans oversættelse blev omkring 20 fabler om den store fabulist udgivet i republikanske tidsskrifter. Blandt dem: " Dragonfly og myre " ("Shărchăkpa kătkă"), " Svane, gedde og kræft " ("Akăsh, cancer, çărttan"), " Ræv og druer " ("Tilěpe içěm çyrli") og mange andre.

I alt skrev G. A. Korenkov omkring 150 digte , 5 digte og 6 poetiske fortællinger , som præsenterer landskab, kærlighed og filosofiske tekster , satire . Han skrev i syvstavelsesstavelse , forsøgte at indføre syllabo-tonic [6] . Digteren skrev i forskellige genrer - fra lyriske miniaturer og små epigrammer til lyriske episke værker [1] . Desværre blev de fleste af hans værker ikke dækket i tidsskriftet [7] . Ikke desto mindre blev Gavril Alekseevichs litterære arv omhyggeligt bevaret i midlerne fra Statspressearkivet i Chuvash Republic.

Fra et figurativt synspunkt er de første digte af G. Korenkov karakteriseret ved en tilbøjelighed til landskabstekster med store idylliske motiver (f.eks. digtet "Pirӗn yal", dateret 1901).

Som mange andre figurer i Chuvash-litteraturen fra den førrevolutionære periode, er mange af digterens digte viet til uddannelsesmæssige emner:

"Puçra shuhӑsh numai ta..." :

Mӗnshӗn, chӑvash çynnisem,
Kathґk pulsa tӑratpӑr?
Mӗnshӗn çyraç yttisem , Mönshön
epir çyvratpӑr ?




- "Puçra shuhӑsh numai ta...", 1907 [8]

Hukommelse

En gade i hans fødeby Staraya Tyurlema ​​[9] er opkaldt efter digteren .

Priser og titler

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Artemiev Yu. M. Chuvash litteratur ved skiftet af to århundreder = Ĕmĕr puçlamăshĕ  (Chuv.) . - Cheboksary : ​​​​Chuvash bogforlag , 1996. - S. 69-74.
  2. ↑ Kommentar | HYPAR . hypar.ru . Hentet 5. februar 2022. Arkiveret fra originalen 5. februar 2022.
  3. ↑ Digter-oversætter (Til 125-året for G.A. Korenkovs fødsel) . Hentet 5. februar 2022. Arkiveret fra originalen 5. februar 2022.
  4. ↑ L. Serebryakov. Forevige digterens og lærerens navn. "Yalav" ("Banner"), 3. august 2012 . Hentet 9. december 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2013.
  5. ↑ Forfattere: Korenkov Gavriil Alekseevich . nasledie.nbchr.ru . Hentet 5. februar 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020.
  6. ↑ Portal "Cultural heritage of Chuvashia". Korenkov Gavril Alekseevich Hentet 9. december 2013. Arkiveret fra originalen 15. december 2013.
  7. ↑ Karinkke Kavĕrli  (Chuv.) . Hentet 7. juli 2022. Arkiveret fra originalen 5. februar 2022.
  8. ↑ kchl_0_0000851.pdf . Hentet 24. februar 2022. Arkiveret fra originalen 24. februar 2022.
  9. ↑ 1 2 Chuvash Encyclopedia. Personligheder. Korenkov Gavril Alekseevich Hentet 9. december 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2013.

Litteratur