Gertruds bønnebog

The Code of Gertrude [også kendt som Code of Egbert , Code of Trier eller Prayer Book (Prayer Book) of Gertrude ] er et oplyst manuskript skrevet i middelalderen , som opbevares i det kommunale museum i Cividale , Italien .

Psalteren blev oprindeligt skabt af munkene i Reichenau Abbey i slutningen af ​​det 10. århundrede for ærkebiskop Egbert af Trier. I midten af ​​det 11. århundrede overgik bogen til Gertrude , hvis mand var Izyaslav I Yaroslavich . Hun inkluderede sin latinske bønnebog i kodeksen (ca. 90 bønner, formentlig skrevet af Gertrude selv [1] ), og efter Gertruds ankomst til Kiev omkring 1043 blev der tilføjet fem miniaturer af byzantinsk skrift til manuskriptet. [2] Som et resultat blev bogen en fantastisk sammenvævning af byzantinske og romanske traditioner. Miniaturerne tilføjet i Kiev er originale lokale værker, for eksempel indeholder et billede af det ærede Kiev-ikon af Guds Moder " Pecherskaya ". I 1103 blev Codex taget til Polen af ​​Gertrudes barnebarn Sbyslava Svyatopolkovna , kone til Bolesław III Wrymouth .

I øjeblikket er Gertrude-koden opbevaret i det nationale arkæologiske museum i byen Cividale del Friuli (Italien).

Nogle gange ses kodeksen som en bekræftelse af manifestationen af ​​Izyaslavs interesser i forhold til den romersk-katolske kirke . Et karakteristisk træk ved bogen er en bred biografi om apostlen Peter , som blev æret af Gertrude og hendes søn Yaropolk . Ved dåben modtog Yaropolk navnet Peter. Det er kendt, at Yaropolk var den første til at bygge St. Peter-kirken i Kiev og placerede billedet af helgenen på hans mønter.

I 1075 blev han sendt af sin detroniserede far til Rom for at opnå støtte fra paven og genoprette hans styre over Rusland gennem Sankt Peters forbøn ("patrocinium beati Petri"). Der er også to breve fra pave Gregor VII , adresseret til kongen af ​​Polen og Svyatoslav II af Kiev , hvori paven forsøgte at ræsonnere med dem og tvinge dem til at returnere tronen til Izyaslav.

Noter

1. ↑ Nazarenko A. V. "Meget ulig de troende." Tværreligiøse ægteskaber i Rusland i det 11.-12. århundrede. . Hentet 20. december 2009. Arkiveret fra originalen 23. december 2010. (ubestemt)
2. ↑ Bog miniature af det gamle Rusland . Dato for adgang: 20. december 2009. Arkiveret fra originalen 26. december 2013. (ubestemt)

Litteratur

• Orlova M.A. Om nogle teknikker til at dekorere Gertruds Bønnebog // Fra Tsargrad til Det Hvide Hav. Lør. artikler om middelalderkunst til ære for E. S. Smirnova. - M .: Northern Palomnik, 2007. - S. 311-332.

Links

• Digitaliseret kopi af manuskriptet