Kinesisk nytår

Kinesisk nytår , som i bogstavelig oversættelse kaldes forårsfesten ( kinesisk trad. 春節, ex. 春节, pinyin Chūnjié , pall. Chunjie ) [1] :12 , har længe været den vigtigste og længste ferie i Kina og andre østlige lande Asien [1] :11 . Det traditionelle nytår er tidsbestemt til at falde sammen med vinternymånen i slutningen af ​​den fulde månecyklus, der fandt sted efter vintersolhverv (det vil sige på den anden nymåne efter den 21. december). I den gregorianske kalender svarer dette til en af ​​dagene mellem 21. januar og 21. februar .

Det kinesiske nytår omtales ofte uformelt som "månenytåret", fordi det er et afledt af den lunisolære kinesiske kalender, og dets nøjagtige dato bestemmes ud fra månens faser. Nytårsfestlighedernes cyklus begynder traditionelt på den første dag i den første måned af kinesisk 正月, pinyin zhēngyuè i den kinesiske kalender, og slutter med Lanternefestivalen [1] :78 , som finder sted på den 15. dag af festlighederne. Dette nytår samles de fleste kinesiske familier til deres årlige genforeningsmiddag.

Den første dag i det nye år begynder med lanceringen af ​​fyrværkeri og kiks, samt afbrænding af røgelse . Fyrværkeri skal skræmme onde ånder væk og bringe ånden af ​​fred og lykke ind i familien. I slutningen af ​​dagen byder familien guddommene velkommen hjem efter at have besøgt åndeverdenen, hvor de "rapporterede" det seneste år, og derefter vise deres respekt til forfædrene.

Ifølge kineserne vågner naturen på denne første forårsdag, jorden og de spirer af liv, der er lagret af den, kommer til live. Ifølge Shangshu -fortællingen (舜典:2) var den første dag i det nye år dagen, hvor Shun舜 (en eksemplarisk hersker fra antikken) besteg tronen. Yu , som modtog tronen fra ham, fulgte denne kalenderpræcedens.

Kinesisk nytår er den længste og vigtigste helligdag i den kinesiske lunisolar-kalender . Oprindelsen af ​​denne ferie går tilbage til oldtiden; i sin nuværende form afspejler den respekt for de myter, overbevisninger og traditioner, der er bevaret i det kinesiske samfund. Hvert år er udpeget af et af de 12 stjernetegnsdyr og en farve i henhold til "Fem Elementer" (" Wu-sin ") systemet.

Feriens mytologi

Ifølge en gammel myte gemmer kineserne sig i begyndelsen af ​​hvert nyt år for et monster kaldet Nian (年 (nián) på kinesisk betyder "år"). Nian kommer på den første dag i nytåret for at fortære husdyr, korn og mad, og nogle gange landsbyboere, især børn. For at beskytte sig selv sætter beboerne mad ved indgangen til lokalerne, foran døren, med fremkomsten af ​​hvert nyt år. Ifølge legenden, jo mere mad der er, jo venligere og mere medgørlig vil udyret være, og efter at Nian er tilfreds med den mad, der er tilberedt til ham, vil han ikke længere angribe folk og lade dem være i fred.

En dag så folk, at Nian var bange for et lille barn klædt i rødt tøj og besluttede, at han var bange for farven rød. Siden da, hver gang nytåret kommer, hænger folk røde lanterner og røde ruller på vinduer og døre til deres boliger og tænder fyrværkeri . Ifølge legenden skræmmer disse traditioner monsteret væk og tvinger ham til at omgå bosættelserne.

Datokalender

Fest

I Kina har "Forårsfesten" modtaget symbolik og traditioner på trods af visse regionale forskelle i skikke og traditioner. Normalt bruger kineserne deres penge på nye ting, det vil sige at købe gaver, smykker, ting, mad og tøj. Derudover renser hver familie omhyggeligt deres hjem og tror på, at de på denne måde renser deres liv for eventuelle fejl og giver plads til lykke. Ved den festlige middag vender selv de familiemedlemmer, der arbejder eller studerer i andre byer, hjem og forkæler sig selv med forskellige retter (de mest almindelige er grise-, and-, kyllingeretter og adskillige typer slik og konfekture, herunder niangao-riskager ) . Denne festlige aften afsluttes med fyrværkeri og fyrværkeri. Tidligt om morgenen næste dag lykønsker børn deres forældre, ønsker dem sundhed og et godt nytår og modtager til gengæld ønsker om fremtidig succes og penge i røde papirkuverter. I modsætning til vestlige lande er lykønskningskort ikke almindelige i Kina. , som traditionelt erstattes af røde kuverter . Det er også kutyme, at kollegaer giver penge i en kuvert, selvom en række forskellige gavekort er blevet en populær gave i løbet af de seneste år. Det antages traditionelt, at fejringen af ​​det kinesiske nytår er den bedste tid til at finde forsoning i tvister, en tid, hvor det er nødvendigt at glemme alle klager og oprigtigt ønske alle fred og lykke.

Nytårsaften ser mange kinesere den traditionelle nytårsgalla på China Central Television , forkortet som "chunwan" ( kinesisk 春晚).

Officielle helligdage

Kinesisk nytår fejres som en helligdag i en række lande og territorier, hvor der er betydelige kinesiske befolkninger. De fleste regeringer i disse lande udpeger helligdage, når feriedatoen falder på en hverdag. I andre lande i verden betragtes denne ferie ikke som officiel og behandles som en almindelig arbejdsdag, kun med visse tegn på kinesiske kulturelle traditioner, selvom der altid afholdes festlige forestillinger og fyrværkeri på steder, hvor kinesiske immigranter bor kompakt.

På trods af at det ikke er kutyme i mange verdenskulturer at fejre den kinesiske højtid højt og officielt, tager embedsmænd i disse lande altid hensyn til de talrige migrationsstrømme i disse dage, da kinesiske migrantarbejdere fra hele verden forsøger at flyve hjem til genforenes nytårsaften middag med dine pårørende. Denne rejsesæson for kineserne kaldes Chunyun ( kinesisk trad. 春運, ex. 春运, pinyin chūnyùn ), og mange arbejdsgivere tager højde for dette fænomen ved at anerkende det som den officielle ferie- eller ferieperiode for deres kinesiske ansatte.

Prævalens

Højtiden fejres i mange lande rundt om i verden. Derudover er der en betydelig indflydelse fra denne festival og dens traditioner på fejringen af ​​lignende nytårsbegivenheder i kulturer, der støder op til Kina (japansk, koreansk, mongolsk, tibetansk og andre). Derudover begyndte månenytåret, takket være spredningen af ​​kinesiske emigranter rundt om i verden, at blive fejret og spille sin kulturelle mission i andre lande langt fra Kina.

I selve Kina er denne ferie vigtig ikke kun for Han-folket , men også for nationale mindretal. Det fejres af Manchu , Yao , Zhuang , Gaoshan , Daur , Dong , Li og andre etniske grupper . [2]

Noter

1. ↑ 1 2 3 Kinesisk // Kalenderskikke og ritualer for folkene i Østasien. Nyt år. - M . : Nauka , 1985. - S. 11-78. — 264 s.
2. ↑ Encyclopedia of China på China Radio International hjemmeside. Arkiveret 12. januar 2017 på Wayback Machine  (russisk)

Litteratur

• Zakharova M.V. Chunjie - Nytårsferie [Kina] // Problemer i Fjernøsten . - 2000. - Nr. 6 . - S. 164-169 .

• Welch PB kinesisk nytår . - Oxford: Oxford University Press , 1997. - 71 s.

Links

• Kalender for 1-3999 med helligdage og mindeværdige datoer (Kina, 1-1752 Julian, 1753-3999 Gregorian, Eng.) Arkiveret 6. februar 2021 på Wayback Machine
• Kinesisk kalender for 1583-2299, med datoer for forårsfesten. Stjernetegnsdyret, farven, elementet og kardinalretningen er angivet. (Russisk) Arkiveret 9. august 2020 på Wayback Machine
•  Opdagelsen af ​​Kina. Kinesisk nytår. Udstedelse af 05.02.2017

Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Britannica (online) Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	J9U : 987007543990705171 LCCN : sh89002292