Kare (sprog)
Kare [1] er et af Adamawa-sprogene . Fordelt i Den Centralafrikanske Republik (93 tusinde talere ifølge data fra 1996), Ouham Pende præfekturer , Bokaranga
og Bozum subpræfekturer samt i Cameroun (4460 højttalere ifølge 2000 data), Adamawa -regionen, vinafdelingen , Belel kommune og den nordlige region , Mayo- afdelingen . Sproget har to hoveddialekter: Karé egentlig (57,5 tusinde talere i CAR i 1996) og Tali (35,5 tusinde talere i CAR i 1996) [2] .
At skrive er baseret på det latinske grundlag.
- Kare- dialektalfabet: A a, A̧ a̧, B b, Bb bb, D d, Dd dd, E e, Ɛ ɛ, Ɛ̧ ɛ̧, F f, G g, Gb gb, H h, I i, I̧ i̧, J j, K k, Kp kp, L l, M m, Mb mb, Mv mv, N n, Nd nd, Ng ng, Ngb ngb, Nj nj, Ndj ndj, Nm nm, Nz nz, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, Ɔ̧ ɔ̧, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, V v, W w, Wh wh, Y y [3] .
- Tali-alfabet: A a, Ã ã, B b, Bb bb, D d, Dd dd, E e, Ɛ ɛ, Ɛ̃ ɛ̃, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ĩ ĩ, K k , Kp kp, L l, M m, Mb mb, N n, Nd nd, Ng ng, Ngb ngb, Nm nm, Ny ny, Nz nz, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, Ɔ̃ ɔ̃, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, W w, Wh wh, Y y, Z z [4] .
Noter
- ↑ Adamawa-Ubangi sprog / V. A. Vinogradov // Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M . : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
- ↑ Kare om etnolog
- ↑ Tableau d'alphabet en langue kare . — SIL International, 2020.
- ↑ Tableau d'alphabet en langue tali . — SIL International, 2020.
Adamawa sprog |
---|
fald |
|
---|
kam | kam |
---|
kva | kva (ba, baa) |
---|
la'bi | la'bi |
---|
leko-nimbari | narre | gør det selv |
- gør det selv
- far (dugun)
- dupa (duupa)
|
---|
blæste | dooley-gay (dooley-geve) |
---|
voco doyayo | afbryder | pere (peere, cutin, kotopo) |
---|
ver-doyayo | |
---|
voco | voko (longto) |
---|
|
---|
|
---|
let |
- nyong (mumbake, ndagam)
- samba-leko (leko, chamba-leko)
- Kolbila
- vom
|
---|
mumuye-yandang | |
---|
nimbari | nimbari |
---|
|
---|
mbum-dai | bua |
- bolgo
- bon gula
- bua
- fanya
- gula iro
- coque
- nyelim
- Noah
- tunya
- zan gula
|
---|
give | give |
---|
kim |
|
---|
mbum | orientalsk mbum | |
---|
nordlige mbum | dame-jackdaw |
|
---|
tupuri-mambai |
|
---|
|
---|
sydlige mbum | mbum |
---|
uklassificeret |
- dec
- lak
- hukommelse
- derefter
|
---|
|
---|
|
---|
wajajen | Jen |
- rødbede
- jen (dza, nzangi)
- kyak
- lelau (leelau, munga-lelau)
- lo (loo)
- mahdi
- valmue
- doso (munga-doso, mingang-doso)
- moo
- tha
|
---|
longuda | longuda |
---|
waja | |
---|
Yugur | eller | kaan (enten) |
---|
mboi | mboi |
---|
yungur-roba |
|
---|
|
---|
|
---|
uklassificeret _ | oblo |
---|
Kilder : Ethnologue , BDT , Roger Blend |