Kagate

Kagate [4]  er et formsprog af den centrale Boda tibetanske gruppe af den kinesisk-tibetanske familie , hovedsagelig fordelt i den nepalesiske Ramechhap -region .

Antallet af bærere er omkring 1500 mennesker, overførsel til børn er ikke brudt. Lidt undersøgt, det meste af informationen blev indsamlet i 1970'erne af lingvisterne SIL International . Formentlig meget tæt på Yolmo- dialekterne . Devanagari-scriptet blev udviklet i 2014.

Om navnet

Kagate - eksonym , endonym  - "syuba" (syuba); eksonymet har spredt sig i officielle dokumenter og videnskabelig litteratur, men på grund af væksten i national selvbevidsthed vokser brugen af ​​endonymet også [5] . Oprindelsen af ​​eksoetnonymet er forbundet med navnet på den slags aktivitet af Kagate - deres hovedbeskæftigelse var produktion af papir, og indbyggerne i Ramechhap fortsætter med at bruge dette ord, selvom Kagate senere forlod dette håndværk [6] .

Spørgsmål om klassificering

Kagate, Yolmo , Sherpa , Tibetansk , Jad sprog er kombineret i den centrale Bod -gruppe af Bod - grenen af ​​den tibeto-burmanske underfamilie af den kinesisk-tibetanske sprogfamilie [7] . Fra et sprogligt synspunkt kan Kagate kaldes en dialekt af Yolmo-sproget, dog adskiller identiteten af ​​Kagate-talerne sig fra Yolmo's [8] .

Den tilhører en gruppe af Yolmo-dialekter kaldet Kyirong-kagate og er gensidigt forståelig med flere af dens idiomer , mest af alt med Lamjun Yolmo [9] . Talere understreger, at Kagate er et separat sprog [10] . Kagate-dialekter skelnes ikke, men det er sandsynligt, at talen fra indbyggerne i landsbyen Dilkharka adskiller sig fra resten [11] . Generelt er spørgsmålet om graden af ​​forskel mellem kagat og relaterede sprog og intern variabilitet kun blevet undersøgt lidt [10] .

Sproggeografi

De nuværende kagate-talere kom hovedsageligt fra Melamchi-dalen (også fra Helambu-dalen), og bosatte sig derefter i Ramechhap-, Lamjung- og Ilam -regionerne i det 19.-20. århundrede [12] . Ifølge legenden købte forfædrene til Kagate jord på skråningerne af Ramechhapa-bjergene og begyndte at dyrke [13] .

I 1970'erne var antallet af kagate-højttalere omkring 1000 personer, i 2013 er der omkring 1500 af dem [14] . En nøjagtig bestemmelse af antallet af Kagat-talende er vanskelig på grund af unøjagtigheden af ​​ordlyden i folketællingerne og på grund af traditionen for kollektiv interaktion med staten: små etniske grupper kombineres med en mere kendt [15] .

Kagate Ramechhapa bor i ensprogede landsbyer [15] . Kyirong-kagat idiom-talere kommunikerer med hinanden gennem Yolmo Social Service Association, såvel som i deres egen gompa i Kathmandu [16] .

Holdningen til sproget blandt indfødte er positiv, de bekender sig til tibetansk buddhisme og er stolte over, at deres sprog er relateret til tibetansk [16] . Overførslen af ​​sproget mellem generationer er ikke brudt, mere end 95% af indfødte talere taler Kagat med deres børn; på EGIDS-skalaen er den tildelt et niveau på 6a (antallet af bærere falder ikke) [8] . Næsten alle, der taler kagate, kender også nepalesisk, i tale er der ofte kodeskift ; også i brug er engelsk og sprogene i de omkringliggende bosættelser, især sunvar [8] . Uddannelsen foregår på nepalesisk (nogle gange engelsk) [8] .

Skriver

Det Devanagari -baserede Kagate-script blev udviklet af SIL International og flere nepalesiske ikke-statslige organisationer i 2013-2014 [17] .

Sproglige karakteristika

Kagates grammatik er næsten ikke studeret [18] .

Fonetik og fonologi