Beyond the Limits (tv-serie, 1963)
The Outer Limits er en amerikansk antologi-tv-serie , der blev sendt på ABC fra 16. september 1963 til 16. januar 1965. En genstart tv-serie af samme navn blev udgivet i 1995 og kørte i syv sæsoner.
Koncept
Plottet af begge serier minder om The Twilight Zone og Tales from the Crypt - både den klassiske og farve-tv-serien Beyond the Limits er antologiserier, der mangler hovedpersonerne og den tværgående historie, der ville blive sporet gennem hele serien. I den klassiske tv-serie er det kun i afsnittet " Wolf 359 " (afsnit 8, sæson 2) monsteret fra det forrige afsnit, " The Invisible Enemy " (vist som en cameo ) og landskabet fra serien " Soldier " ( episode 1, sæson 2), som heltene ser på den miniatureplanet , de har skabt . Den nye farve-tv-serie har flere tværgående historier, der fortsætter i episoder, der er langt fra hinanden, ofte i forskellige sæsoner (for eksempel spænder Innobotics Corporation-historien over fem episoder, der er i sæson 1, 2 og 4) [4] .
Seriens plot er forbundet med alien-intelligens, monstre , aliens fra en anden tid eller en anden dimension, spøgelser , menneske- robot forholdsproblemer , eksperimenter med den menneskelige psyke , inden for genetisk forskning , kloning og den kristne religion [5] . I den klassiske tv-serie var plottene domineret af det såkaldte "bjørneprincip", hvor et skræmmende monster spillede en central rolle i udviklingen af plottet (især i den første sæson) [6] , samt videnskaben. fi grunde. Monstre og mutanter er også til stede i farveseriens plot, men de er involveret i en særlig dramatisk udvikling, og den effekt, de har på menneskeheden, er særlig vigtig [6] . Farve-tv-serien indeholder også tilpasninger af noveller af Stephen King (" The Confessions of Becky Paulson "), Larry Niven (" Fickle Moon "), Endo Binder (" I, Robot "; denne historie blev også filmet i det klassiske tv serie) og andre berømte forfattere.
Oversigt
Optagelser
Den klassiske sort-hvide tv-serie Beyond the Limits blev optaget fra 1963 til 1965 på det amerikanske tv-studie ABC [7] ; 2 sæsoner af tv-serien blev filmet - 49 episoder (den første sæson - 32 episoder, den anden - 17).
Afsnit af tv-serien blev sendt på ABC-kanalen med en frekvens på én gang om ugen: den første sæson blev vist om mandagen, fra 16. september 1963 til 4. maj 1964 ; anden sæson - om lørdagen, fra 19. september 1964 til 16. januar 1965 [8] .
Tv-serien blev filmet under indflydelse af The Twilight Zone (en sort - hvid tv-serie fra 1959-1964 ) og Science Fiction Theatre, men fik senere selvstændige indslag. I det oprindeligt filmede afsnit (pilot) blev tv-serien kaldt "Please Be Ready" [7] , men ABC var ikke tilfreds med dette navn. I andet forsøg kaldte instruktøren af tv-serien Leslie Stevens den "Beyond the Limits". Pilotafsnittet blev først vist under titlen "A Creature from the Galaxy ".
De væsentligste bidrag til skabelsen af den klassiske tv-serie Beyond the Limits blev lavet af instruktøren Leslie Stevens og Joseph Stefano (manuskriptforfatter af Alfred Hitchcocks film Psycho ) , skabere og kunstneriske instruktører af den første sæson af tv-serien [7] . Joseph Stefano stod for hovedparten af manuskriptet til dele af tv-serien, mere end nogen anden forfatter, der samarbejdede med dens skabere. Future Academy Award- vindende manuskriptforfatter Robert Towne ( Chinatown ) skrev Chameleon -afsnittet , som oprindeligt var planlagt som det sidste afsnit af den første sæson. I anden sæson er de mest berømte film skrevet af den berømte science fiction-forfatter Harlan Ellison - " The Demon with a Glass Hand " og " Soldier ". Manuskriptet til The Demon vandt en Writers Guild of America Award (en af kun to priser, den klassiske tv-serie har vundet), og Soldier var i flere år det eneste afsnit af den klassiske tv-serie tilgængelig på laserdisc. Derudover var begge de ovennævnte serier med i skandalen i forbindelse med udgivelsen af filmen " Terminator ", hvis plotbevægelser var lånt fra disse episoder [9] .
Filmene fra den første sæson af den klassiske tv-serie kombinerede genrerne science fiction og gyserfilm , i anden sæson er plottene mere baseret på egentlige science fiction plots, hvor rollen som det "skræmmende monster" princip, der herskede i den første sæson er mærkbart reduceret. Bogstaveligt talt i hvert afsnit af den første sæson var plottets hovedmotiv udseendet af et monster eller en alien. Sæson 1 forfatter og producer Joseph Stefano mente, at dette element var nødvendigt for at give en følelse af frygt og uro. I det mindste burde monsteret og begivenhederne omkring det have været den centrale historie. Denne version af filmens historie blev kendt som "bjørnen". Dette princip holdt op med at være centralt i anden sæson af den klassiske tv-serie, da Stefano holdt op med at arbejde på den.
I den første sæson er der tre afsnit uden "bjørnens princip" - det er filmene " Forms of Unknown Things ", " Controlled Experiment " og " Border Strip ". De blev oprindeligt filmet som pilotafsnit for andre serier, der var planlagt, men af en eller anden grund ikke blev filmet, og først derefter omdannet til Out of Limits-serien. En anden serie uden "bjørneprincippet" var filmen "The Hundred Days of the Dragon ", som blev optaget før den almindelige plotstruktur blev etableret.
Anden sæson har også afsnit med "bjørneprincippet" - " Guardian of the Purple Twilight ", " Replica Man " og " Probe " (det sidste afsnit af tv-serien). Monstre findes også i de sidste billeder af nogle afsnit af anden sæson - i filmene " Modvægt ", " Invisible Enemy " og " Kolde hænder og et varmt hjerte ".
Musikken til den første sæson af tv-serien blev komponeret af komponisten Dominic Frontier ; musikken til anden sæson blev komponeret af Harry Lubin .
Indledende afsnit
Hvert afsnit begyndte med et indledende afsnit, der viste en del af det efterfølgende plot (som en preview), hvorefter publikum fik vist den originale intro af tv-serien, som blev ledsaget af fortællingen om den såkaldte Control Voice ( eng. Kontrolstemmen ), der lyder mod baggrunden af de viste oscilloskopkurver .
Dit TV er OK. Forsøg ikke at justere billedet. Vi styrer udsendelsen. Hvis vi vil lyde højere, så hæv lydstyrken. Hvis vi vil lyde mere stille, så sæt lyden til en hvisken. Vi styrer den vandrette og lodrette scanning. Vi kan vende billedet og få det til at ryste. Vi kan ændre fokus til en rigtig sløring eller skærpe den til krystalklar. Sid stille den næste time, og vi vil overvåge alt, hvad du ser og hører. Vi gentager, at alt er fint med dit TV. Du er ved at deltage i et stort eventyr. Du skal opleve ærefrygt og lære hemmeligheden, som, født i dybet af vores sind, stræber ud over det muliges grænser. (Åbningsfortælling - The Control Voice - 1963'erne) [10] [11]
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Der er intet galt med dit fjernsyn. Forsøg ikke at justere billedet. Vi kontrollerer transmissionen. Hvis vi ønsker at gøre det højere, skruer vi op for lydstyrken. Hvis vi ønsker at gøre det blødere, vil vi indstille det til en hvisken. Vi vil kontrollere det vandrette. Vi vil kontrollere lodret. Vi kan rulle billedet, få det til at flagre. Vi kan ændre fokus til en blød sløring eller skærpe den til krystalklarhed. I den næste time skal du sidde stille, og vi vil kontrollere alt, hvad du ser og hører. Vi gentager: Der er intet galt med dit fjernsyn. Du er ved at deltage i et stort eventyr. Du er ved at opleve ærefrygten og mystikken, som rækker fra det indre sind til... De ydre grænser. - Åbningsfortælling - The Control Voice - 1960'erne [12]I senere episoder blev denne introduktion forkortet, og nogle episoder begyndte med en kort pauseskærm uden kontrolstemmen.
Sammenligning med Twilight Zone -tv -serien
Ligesom The Twilight Zone har Beyond the Limits en åbnings- ( Opening Narration ) og closing Narration ( Engelsk . Closing Narration ) til stede i næsten hvert eneste afsnit, som læses af Control Voice ( Engelsk. The Control Voice ) udført af Vic Perrin . Begge tv-serier havde et filosofisk fokus, der var ukarakteristisk for science fiction-serier, men adskilte sig stadig i stil. Twilight Zone-historierne var ofte lignelser, der viste forskellige aspekter af den menneskelige natur (som Buster Keatons tidsrejse-episode i Once Upon a Time), eller ironi over dem, eller ekstraordinære måder at håndtere situationen på (som f.eks. serien kaldet "Arrival"). Afsnittene af tv-serien "Beyond the Limits" pumpede normalt "angst" op, de rummer ofte en konfrontation mellem den menneskelige ånd og mørke kræfter, der dukkede op indefra eller udefra. Dette er mærkbart, for eksempel i filmen, som fortæller om bortførelsen af jordboer af fremmede angribere - " Survival Test " eller i den del, hvor fremmede "dukkeførere" fanger Jorden - " Invisibles ". Også "Beyond the Possible" var kendt for sin karakteristiske "håbløse" atmosfære, til stede i mange episoder, især dem, der er filmet af instruktørerne Byron Haskin og Gerd Oswald , eller filmet af den anerkendte filmfotograf Conrad Hall ), mens The Twilight Zone ikke tillægger sådanne betydning for grundenes særlige atmosfære. Der er dog undtagelser i begge tv-serier.
Der er også kontaktpunkter mellem nogle afsnit af disse to tv-serier. Som bemærket af forfatterne af Beyond the Limits, er flere afsnit af den klassiske tv-serie ofte blevet fortolket af dens fans som episoder af The Twilight Zone. Det gælder især filmene " Sjov og spil " og " Advarsel " [13] .
Kameraarbejde
I den klassiske tv-serie Beyond the Limits kan du nogle gange finde teknikker (belysningsmetoder, specielle film- og makeupteknikker) forbundet med noir -æstetik eller tysk ekspressionisme-stil ( en:German Expressionism ), for eksempel i filmen " The Earthman's Code " . I mange afsnit er kameraarbejdet rettet mod at skabe en trykkende atmosfære. Dette gælder især for film optaget af filmfotograf Conrad Hall , vinder af tre Oscars . Hall arbejdede dog kun på film produceret i de første to tredjedele af den første sæson. Mange episoder blev filmet af andre operatører. John M. Nicholas og Kenneth Peach arbejdede blandt andet også på tv-serien .
Specialeffekter
De monstre og fantastiske væsner, der var med i den første sæson af tv-serien, blev designet af et special effect team kaldet "Project Unlimited". Medlemmer af denne gruppe omfattede Wah Chang , Gene Warren og Jim Danforth . Makeuppen i filmene blev lavet af specialisterne Fred B. Phillips og John Chambers [14] .
Kvaliteten af specialeffekterne i serien demonstreres af det faktum, at monsteret i Architects of Fear -serien, den monstrøst ændrede helt fra filmen Allen Layton, blev anerkendt af nogle tv-kanaler som så skræmmende for seerne, at øjnene på væsnet blev dækket af en "sort plet" under visningen af filmen [15] .
Helte og deres modeller
Nogle af de fantastiske væsner med i den klassiske tv-serie Beyond the Limits blev solgt som modeller eller actionfigurer i 1990'erne og 2000'erne [16] . De blev produceret både i form af konstruktører (til montering og farvning af køber) af Dimensional Designs, og i færdig form af Sideshow Toys. For eksempel udgav det første firma en modulær model af Megazoid fra filmen " A copy of a man " [17] . Begge de ovennævnte organisationer producerede også figuren af Griffiths som en supermand med et kæmpe hoved og spidse ører fra filmen " The Sixth Finger " [18] .
Reaktion
Bedømmelser og anmeldelser
Tv-serien Beyond the Limits klarede sig temmelig dårligt i Nielsen Ratings ( en:Salon.com ), da den første gang blev sendt på tv (hvilket afspejlede sig i, at tv-serien blev stoppet efter første og anden sæson), især sammenlignet med de mere populære tv-serie The Twilight Zone ". Tv-serien blev dog godt lide af en del af publikum. Årtier senere kaldte den berømte gyserforfatter Stephen King den klassiske tv-serie Beyond the Limits for "den bedste serie af sin art, der nogensinde er vist på tv . "
I en anmeldelse fra 2002 af den klassiske tv-serie Beyond the Limits af onlinemagasinet Salon, skriver Mark Holcomb, at The Twilight Zone og Star Trek var mere populære til dels, fordi deres plot var mere velstående end dem i Beyond the Possible. og valget af seere af disse særlige serier forklares med deres plots iboende "fjernhed fra rationalitet, karakteristisk for mest amerikansk underholdning" [20] . Om sammenligningen af de tre tv-serier skriver Mark Holcomb især følgende:
Deres (dette gælder karakterer i The Twilight Zone og Star Trek) menneskelige karakterer er fejlbarlige, impulsive skabninger med en unik evne til at vildlede; men alle deres følelser, holdninger og dybtliggende overbevisninger, som de viser, forbliver faktisk på plads i slutningen af hver episode. Dette kan have bidraget til en vis afspænding af publikum; højst sandsynligt havde et sådant princip en tendens til at få publikum til at glemme hverdagens bekymringer. "Beyond the Possible" kunne simpelthen ikke opfylde et sådant behov. Stevens og Stefano havde noget meget mindre forsonende i deres tv-serier; de sætter en særlig atmosfære i universet, der er afbildet i serien - en atmosfære styret af forvirrende og vanskelige omstændigheder, fornøjelser i denne fiktive verden er kun kortvarige, mening og moral ændrer sig konstant, og folk er tvunget til at kæmpe desperat - nogle gange endda heroisk - ikke at forsvinde i glemslen. Denne særlige excentriske indstilling har gjort tv-serien Beyond the Limits til den mest vovede af nutidige værker i denne genre [21] .
Den klassiske tv-serie "Beyond the Possible" er ikke officielt oversat til russisk, er ikke blevet udgivet på DVD og er praktisk talt ukendt for russiske seere [22] . Ikke desto mindre døbte entusiasten Andrei Laguta, som er engageret i eftersynkronisering af film [23] , to afsnit af den klassiske tv-serie "Beyond the Possible", i russisk oversættelse, især dens pilotafsnit " Creature from the Galaxy " [24] (oversat af Ilya Muromtsev) .
Priser
| Præmie | År | tildelt | Nominering | Film |
|---|---|---|---|---|
| Writers Guild of America Award | 1965 | Harlan Ellison | Bedste manuskript | " The Demon with the Glass Hand " (sæson 2 afsnit 5) |
George Melis Fantasy Film Award |
1972 | Harlan Ellison | Enestående præstation i kinematografi for en science fiction-tv-film [25] |
" The Demon with the Glass Hand " (sæson 2 afsnit 5) |
Indflydelse på TV -serien Star Trek
Nogle af monstrene i den klassiske tv-serie Beyond the Limits blev genbrugt på settet til tv-serien Star Trek, filmet senere i tresserne af instruktøren Gene Roddenberry . Toppen af Fun & Games- monstrets hoved blev brugt i Star Trek til at give talosianerne udseende af mareridtsagtige væsner. The Beast from the Probe -serien blev senere brugt som Orth i Devil in the Dark -serien, den blev endda styret af den samme skuespiller, der optrådte i tv-serien Beyond the Limits ( Janos Prochazka ). De enorme ører på karakteren, der blev spillet af David McCallum i "The Sixth Finger " blev brugt som en del af sammensætningen af skuespillerne og på settet til "Star Trek". "Ionstormen" med i " Mutant " (fremstillet af en projektorstråle, der skinnede gennem en beholder fyldt med en skinnende flydende tåge) blev en speciel effekt for Star Trek-transporter-optagelserne. Den sorte maske fra " Replica Man " blev brugt af Dr. Layton i King's Conscience -serien. Megazoid fra "Replica Man" blev kort vist i umiddelbar nærhed af kaptajn Christopher Pike i den første Star Trek-pilotepisode, "The Cage ".
Blandt de skuespillere, der optrådte på Star Trek efter Beyond the Limits, var Leonard Nimoy , som medvirkede i to afsnit af den klassiske tv-serie (" Produktion og henfald af ukendte partikler " og " I, Robot "), samt William Shatner . i den klassiske tv-serie Beyond the Limits medvirkede (i Cold Hands and Warm Heart episoden ) som en astronaut, der arbejder på det fantastiske Project Volcano.
Der var andre skuespillere, der optrådte i tv-serien Beyond the Limits og efterfølgende medvirkede i Star Trek. Dette er James Doohan i Human Development -serien og Grace Lee Whitney i Controlled Experiment -serien.
Star Trek-instruktøren Gene Roddenberry var ofte i studierne på settet til tv-serien Beyond the Limits. Til sin serie hyrede han ofte medlemmer af besætningen på Beyond the Possible (især Robert Justman og Wah Chang arbejdede på begge serier) [26] .
DVD -udgivelse
MGM Home Entertainment Beyond the Limits på DVD Nordamerika i 2002 og 2003 I 2007 genudgav hun tv-serien i tre separate udgaver. I oktober 2008 udgav MGM Home Entertainment et sæt med syv diske indeholdende alle 49 afsnit af tv-serien. Genudgivelsen af anden sæson blev udgivet på tre diske, mens DVD-udgaver af den klassiske tv-serie i nogle tilfælde kun kan indeholde to diske [27] .
| DVD titel | Serie | udgivelses dato |
|---|---|---|
| Sæson 1 | 32 | 3. september 2002 |
| Sæson 2 | 17 | 2. september 2003 |
| Komplet udgave af serien | 49 | 21. oktober 2008 |
Tv-serien blev også udgivet i Europa, Mellemøsten, Egypten og Japan i to DVD-sæt i 2005 . DVD'erne inkluderer en revideret version af den klassiske intro, som kan høres, når du ser diskmenuen: den er forkortet fra seriens og begynder som følger:
Din DVD-afspiller er i orden. Forsøg ikke at justere billedet. Vi styrer din DVD-afspiller. Vi styrer den vandrette og lodrette scanning. Vi administrerer nu også digitale systemer... [28]
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ČSFD (tjekkisk) - 2001.
- ↑ Hulu (engelsk) - 2007.
- ↑ fernsehserien.de (tysk)
- ↑ Beyond the Limits TV Series Fun Facts på IMDb Arkiveret 20. april 2012 på Wayback Machine // IMDb Website Arkiveret 13. december 2017 på Wayback Machine
- ↑ Religiøse spørgsmål afspejles i de nye farveafsnit af tv-serien "Beyond the Possible" i filmene " Fra øjets hjørne ", " Lædet ", " Opstandelse " og " Nyt liv ".
- ↑ 1 2 Interessante fakta om tv-serien Beyond the Limits Arkiveret 12. juni 2013 på Wayback Machine // Hjemmeside http://www.tvcrazy.net Arkiveret 3. december 2010 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 De ydre grænser Arkiveret fra originalen den 30. september 2010. // Television heaven website Arkiveret 6. december 2012 på Wayback Machine
- ↑ Se Liste over Beyond the Limits-episoder
- ↑ "DET ER MIN Alt meget godt og godt, men besvær ikke T-1000" Arkiveret 30. april 2011 på Wayback Machine // Los Angeles Times, 2009-08-22
- ↑ Out of Limits TV- serieanmeldelse Arkiveret 31. august 2011 på Wayback Machine // TV.com -webstedet Arkiveret 20. maj 2019 på Wayback Machine
- ↑ Oversættelse af Ilya Muromtsev.
- ↑ Ydre grænser (link ikke tilgængeligt) på TripAtlas.com Arkiveret 2. januar 2013 på Wayback Machine
- ↑ David J. Schow og Jeffrey Frentzen, The Official Outer Limits Companion , Ace Books, New York, 1986, side 3 og 350.
- ↑ Out of Limits tv - serieanmeldelse Arkiveret 17. august 2012 på Wayback Machine // Westumulka tv- websted Arkiveret 20. marts 2012 på Wayback Machine
- ↑ Architects of Fear Series Review Arkiveret 14. april 2009 på Wayback Machine // TV.com- webstedet Arkiveret 20. maj 2019 på Wayback Machine
- ↑ Liste over karakterfigurer fra den klassiske tv-serie Beyond the Limits Arkiveret 12. marts 2013 på Wayback Machine // Dimensional Designs Website Arkiveret 20. januar 2013 på Wayback Machine
- ↑ Megazoid figur på Dimensional Designs hjemmeside Arkiveret 21. juli 2009 på Wayback Machine
- ↑ Figure of Griffiths på http://www.entertainmentearth.com Arkiveret 21. juli 2009 på Wayback Machine
- ↑ Stephen King-videoer arkiveret 31. januar 2013 på Wayback-maskinen // Vizhole-websted arkiveret 16. januar 2013 på Wayback - maskinen
- ↑ The Outer Limits Arkiveret 7. juni 2011 på Wayback Machine // Salon.com Arkiveret 3. september 2016 på Wayback Machine , 04/08/2002
- ↑ Anmeldelse af den klassiske tv-serie Beyond the Limits på Salon Media Groups hjemmeside Arkiveret 7. juni 2011 på Wayback Machine
- ↑ Ud over grænserne . Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2012.
- ↑ Andrey Lagutas personlige hjemmeside . Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 31. januar 2013.
- ↑ Fragment af filmen "Creature from the Galaxy" i russisk oversættelse Arkivkopi dateret 16. april 2016 på Wayback Machine // YouTube-websted - Broadcast Yourself Arkiveret den 3. februar 2016.
- ↑ Liste over Harlan Ellison Awards arkiveret 1. juli 2018 på Wayback Machine // Harlan Ellison Website Arkiveret 22. september 2010 på Wayback Machine
- ↑ The Outer Limits Official Companion, Schow & Frentzen, s.361. (Engelsk)
- ↑ Oversigt over alle publicerede diske med tv-serien Beyond the Limits Arkiveret 30. august 2012 på Wayback Machine // TVCrazy.net Website Arkiveret 3. december 2010 på Wayback Machine
- ↑ Out of Limits TV- serieanmeldelse Arkiveret 29. august 2011 på Wayback Machine // TV.com -webstedet Arkiveret 20. maj 2019 på Wayback Machine
Links
| Saturn Award for bedste dvd-udgave af en tv-serie | |
|---|---|
| |
 Tematiske steder |
|---|