Samoilov, David Samuilovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 22. juni 2022; checks kræver
14 redigeringer .
David Samuilovich Samoilov (rigtigt navn - Kaufman ; 1. juni 1920 , Moskva - 23. februar 1990 , Tallinn ) - sovjetisk digter og oversætter . En af de største repræsentanter for generationen af digtere , der forlod studenterbænken for fronten.
Biografi
Født ind i en jødisk familie [2] . Far - en berømt læge, chefvenerolog i Moskva-regionen Samuil Abramovich Kaufman (1892-1957), mor - Cecilia Izrailevna Kaufman (1895-1986) [3] [4] .
Siden 1938 studerede han ved MIFLI (Moskva Institut for Filosofi, Litteratur og Historie). Den første poetiske udgivelse af David Samoilov, takket være hans lærer Ilya Selvinsky , dukkede op i magasinet " Oktober " i 1941 - digtet "Hunting for a mammoth" blev udgivet underskrevet af David Kaufman [5] .
Kammerater og medstuderende af David Kaufman på det tidspunkt var Lilianna Markovich (Lungina), digtere S. Narovchatov , P. Kogan , B. Slutsky , M. Kulchitsky (de såkaldte Iflians ). Hans førkrigsdigte "Tømrere" og "Jagt efter en mammut" blev husket af tidligere MIFLI-studerende udenad gennem årene.
Krigsår
I begyndelsen af den finske krig ønskede Kaufman at gå til fronten som frivillig, men viste sig at være uegnet af helbredsmæssige årsager. I juni 1941 blev han ifølge Komsomol-mobiliseringen sendt til arbejdsfronten - for at grave skyttegrave nær Vyazma . Ikke langt fra Izdeshkovo- stationen blev der bygget et system af felt- og langsigtede defensive strukturer og tekniske barrierer af Rzhev-Vyazemsky- forsvarslinjen . Der blev David Samoilov ramt af malaria . Da han vendte tilbage til Moskva i september, gik han ind på skolen for militære oversættere , men på grund af sygdom blev han evakueret til Samarkand , hvor han studerede på Aftenpædagogisk Institut . Den 1. juni 1942 blev han indskrevet som kadet ved Gomel Military Infantry School , som dengang var stationeret i Katta-Kurgan [6] . To måneder senere, i kampberedskab, rejste han til Volkhov-fronten nær Tikhvin . Han var Komsomol-arrangør af kompagniet, og under gennembruddet af blokaden af Leningrad blev han i stedet for den afdøde udnævnt til politisk officer for maskingeværkompagniet [7] . Den 23. marts 1943, nær Mga-stationen , blev han alvorligt såret i venstre hånd af et minefragment. Efter at have besøgt flere felthospitaler blev han sendt til Krasnouralsk evakueringshospital nr. 1932. Efter udskrivelsen blev han sendt til efterbehandling i Gorky-regionen . I efteråret 1943 tjente han i reserveregimenter udstationeret i Kerzhen-skovene , især i et kompagni af panserværnsrifler fra det 7. Reserveregiment.
Efter ordre fra den første OSBR fra Volkhov Front nr. 13 / n dateret 30/03/1943 blev maskingeværskytten fra den 1. separate riffelbataljon af 1. separate riffelbrigade, Røde Hærs soldat Kaufman, tildelt medaljen "For Courage". "for det faktum, at han den 23. marts 1943 i Karbusel-området (forsvandt en landsby ikke langt fra Old Maluksa ) med et maskingeværbesætning under angrebet, var han den første til at bryde ind i den tyske skyttegrav og i hånd-til- håndkamp ødelagde tre nazistiske soldater [8] . Det er bemærkelsesværdigt, at i marts 1943 deltog en anden sovjetisk digter i kampen om Karbusel, dengang en tankskib Sergei Orlov , der skrev et digt om kampene "Vi begravede fyrene i aftentimen."
En gang i Moskva mødte han ved et uheld sin ven fra MIFLI Semyon Gudzenko . I en venlig samtale udtrykte han et ønske om at tjene i efterretningsafdelingen i hovedkvarteret for den 1. hviderussiske front . Dette blev arrangeret med hjælp fra I. Ehrenburg og general Kuznetsov . Fra marts 1944 fandt den videre tjeneste af David Samoilov sted i den 3. separate motorrekognosceringsenhed i efterretningsafdelingen i hovedkvarteret for den 1. hviderussiske front.
Efter ordre fra Militærrådet for den 1. hviderussiske front nr. 347 / n dateret 01.11.1944, blev kontoristen for den 3. separate motorrekognosceringsenhed i efterretningsafdelingen i hovedkvarteret for den 1. hviderussiske front, korporal Kaufman tildelt medaljen " For Military Merit" for alvorlige sår i kamp i områdestationen Mga, deltagelse i kampene på Volkhov og 1. hviderussiske fronter og eksemplarisk udførelse af deres umiddelbare opgaver som kontorist [9] .
Efter ordre fra de væbnede styrker fra den 1. hviderussiske front nr. 661 / n dateret 14.06.1945 blev maskingeværskytten fra det 3. separate motoropklaringskompagni i rekognosceringsafdelingen i hovedkvarteret for den 1. hviderussiske frontkorporal Kaufman tildelt Den Røde Stjernes orden for at fange en tysk pansret mandskabsvogn og tre fanger, herunder en underofficer, der leverede værdifuld information, og for aktiv deltagelse i kampene om byen Berlin. [ti]
Digteren blev tildelt flere medaljer og hæderstegnet "Fremragende spejder". I krigsårene komponerede han poetiske satirer om Hitler til garnisonsavisen under pseudonymet "Semyon Shilo".
Litterær berømmelse
Den første efterkrigspublikation var "Digte om den nye by" i 1948 i magasinet Znamya . Samoilov foretrak dog næsten fuldstændigt at "skjule" sit arbejde fra 1940'erne og begyndelsen af 1950'erne, idet han hævdede, at han ikke digtede i disse år. I sin helhed blev det først kendt efter hans død, hvilket vidnede om, at han allerede dengang var en betydningsfuld, original digter. Tilsyneladende troede han, at han på det tidspunkt endnu ikke havde fundet vej i litteraturen, mens han ventede på, at livets indtryk "satte sig" i hans sjæl, før de blev legemliggjort i poesi.
Næsten uden at udgive sine digte i 1950'erne lavede han en masse poetisk oversættelse fra albansk, ungarsk, litauisk, polsk, tjekkisk; Han komponerede børnestykker om Babyelefanten til radioen, som stadig konstant bliver genoptrykt og opført i biograferne. For børn oversatte han digte af S. Chikovani , J. Rainis , A. Jozsef , K. Bibl , P. Markish [11] .
På trods af det lille antal publikationer blev Samoilovs poesi i løbet af 1950'erne stadig mere populær blandt Moskva-intelligentsiaen. Sådanne digtere af den ældre generation som A. Akhmatova , N. Zabolotsky , K. Chukovsky , S. Marshak var interesserede i hans arbejde . En af Samoilovs første offentlige forestillinger foran et stort publikum blev arrangeret af hans ven Lev Livshits i den centrale forelæsningssal i Kharkov i 1960.
Samoilovs første digtbog - "Nær Lande" - udkom i 1958 i et meget lille oplag, men vakte betydelig interesse blandt digteelskere og fagfolk. Den blev efterfulgt af digtsamlinger: The Second Pass (1962), Days (1970), Wave and Stone (1974), News (1978), Bay (1981), Voices Beyond the Hills (1985). I 1973 udgav han en undersøgelse af poesi, The Book of Russian Rhyme, som blev genoptrykt mere end én gang.
Da han ikke var dissident, kommunikerede han åbent med A. D. Sakharov , var venner med Yuli Daniel , Anatoly Yakobson , Lydia Chukovskaya (han var i langvarig korrespondance med sidstnævnte) [12] . Han underskrev breve til forsvar for Daniel og Sinyavsky (1966) [13] , Ginzburg og Galanskov (1968) [14] , hvorefter et sæt bøger med hans udvalgte digte, udarbejdet af forlaget Khudozhestvennaya Literatura, blev spredt "som en straf".
Flytter til Estland
I 1974 slog han sig ned ved Østersøens kyst i Pärnu ( estisk SSR ), på adressen: Toominga street, husnummer 4. Han oversatte estiske digtere. Aftener tilbragte ofte i drikkesteder [15] : “ Jeg drikker. Jeg hælder. Femte. Sjette. / Jeg har en snack, ser på månen. / Og jeg lever stadig. Og alligevel eksisterer jeg. / Og det ville være rart at gå i krig igen .” Samoilovs humoristiske digte, skrevet i de senere år til venner, blev inkluderet i hans posthume samling "I kredsen af ham selv."
Samoilov døde i en alder af 70 i bygningen til Tallinn Drama Theatre efter at have optrådt ved en aften dedikeret til Boris Pasternaks hundrede år . Da han mistede bevidstheden backstage, "skyndte de at redde ham - han kom til fornuft et øjeblik og sagde, som om derfra:" Gutter, alt er fint "" [15] . Han blev begravet på Pärnu Forest Cemetery [16] .
Kreativitet
Samoilovs lyriske og filosofiske samlinger indeholder mange fortællende digte om krigsårene, den moderne generation, kunstens formål og også om historiske emner. Pushkin -temaet løber gennem dem som en rød tråd . Dmitrij Bykov betragter Pushkins digte af Samoilov som "næsten de bedste" i det 20. århundrede [15] . Samoilov kombinerer den traditionelle form og indhold med letheden ved den legende begyndelse, mestrer dagligdags intonationer, eksperimenterer med forskellige meter og demonstrerer rimets endeløse fleksibilitet. Han afviser enhver kulturel mytologi, forsøger at klassificere "kreativitetens kviksølvustabile natur" og tilpasse kunstneren ind i de givne rammer [17] . I de kendte digte "Hus-Museum" og "Boldino Autumn" kan man høre tanken om, at sand kultur er synonymt med (indre) frihed [17] .
Dusinvis af Samoilovs digte er blevet til sange, herunder fremført af barder. Han er forfatteren til digtet "Husarens sang" (" Da vi var i krig ... "), sat til musik af Viktor Stolyarov i begyndelsen af 1980'erne. "Hussar Song" af Samoilov-Stolyarov blev populær blandt de kubanske kosakker i begyndelsen af det 21. århundrede [18] . Digtet "Du vil aldrig blive min" (forfatterens titel - "Balladen") i slutningen af 1980'erne blev almindeligt kendt takket være sangen af Dmitry Malikov , fremført ud fra hans motiver [19] . Blandt andre sange baseret på Samoilovs vers er "Memory", skrevet af M. Tariverdiev for I. Kobzon , og romantikken "Outside the City", udført af S. og T. Nikitin .
Familie
Siden 1946 var han gift med kunsthistorikeren Olga Lazarevna Fogelson (1924-1977) [20] , datter af den berømte sovjetiske kardiolog L. I. Fogelson . Deres søn er Alexander Davydov , forfatter og oversætter. Fra 1967 til 1974 boede de sammen i ZhSK "sovjetiske forfatter": Krasnoarmeiskaya street , 21 (indtil 1969: 1st Aeroportovskaya st., 20) [21] [22] .
Senere blev han gift med Galina Ivanovna Medvedeva, de havde tre børn - Varvara, Peter og Pavel [12] .
Priser og priser
Skærmtilpasninger
Hukommelse
- Mindeplader er installeret på de huse, hvor Samoilov boede i Moskva og Pärnu.
- I 2002, på initiativ af Irina Belobrovtseva, professor ved Institut for Slaviske Sprog og Kultur ved Tallinn Universitet, blev David Samoilov Society etableret i Estland [24] .
- Unionen af russisk-talende forfattere i Israel uddeler årligt David Samoilov-prisen i det russiske kulturcenter (Tel Aviv). For eksempel var prismodtagerne i 2016 B. I. Kamyanov , P. V. Mezhuritsky , L. S. Kolganov [25] .
- Samoilov fungerede som prototypen for Mikhail Gvirtsman i Dmitry Bykovs roman " Juni " (2017) [26] .
Kompositioner
Digtsamlinger
- Nær lande: Digte. - Moskva: Sov. forfatter, 1958. - 90 s.
- Babyelefant gik for at studere: En bog med rekord: [For førskolealderen] / Musik af B. Tchaikovsky; Ris. E. Monina. - Moskva: Det. verden, 1961. - [32] s.
- Trafiklys: [Digte]: [For junior. skolealder] / [Ill.: V. Vinokur]. - Moskva: Det. verden, 1962. - [10] s.
- Anden Pass: Digte. - Moskva: Sov. forfatter, 1963. - 123 s.; super. dække over; portræt; 10.000 eksemplarer
- Elefant gik for at studere. - M . : 1967. - (For børn)
- Dage: Digte. [Tredje digtbog] - [Kunstner. V. Lokshin] - M . : "Sovjetisk forfatter", 1970. - 88 s., port. — 10.000 eksemplarer.
- Equinox: Digte og digte / Entry. artikel af E. Osetrov . - M . : " Skønlitteratur ", 1972. - 288 s. — 25.000 eksemplarer.
- Bølge og sten: En bog med digte. - M . : " Sovjetisk forfatter ", 1974. - 104 s. — 20.000 eksemplarer.
- Gennemgå vores datoer ... - B/m, 1975.
- Budskab: Digte. - M . : Sovjetisk forfatter, 1978. - 112 s. — 50.000 eksemplarer.
- Golfen: Digte. - M . : Sovjetisk forfatter, 1981. - 144 s. — 50.000 eksemplarer.
- Håndlinjer: Digte og digte. [For art. alder] / D. Samoilov; [Gå ind. artikel af S. S. Narovchatov]. — M.: Det. lit., 1981. - 159 s.
- Tooming Street: Digte og oversættelser. - Tallinn: "Eesti raamat", 1981. - 144 s.; portræt I banen - 3000 eksemplarer.
- Elefant gik for at studere. - M .: 1982.
- Tider: En digtbog. - M . : " Sovjetrusland ", 1983. - 112 s., ill. — 25.000 eksemplarer.
- Digte. - M . : "Sovjetisk forfatter", 1985. - 288 s., ill. — 50.000 eksemplarer.
- Stemmer over bakkerne. - Tallinn, 1985.
- Lad mig lave et digt. - M. , 1987.
- En håndfuld: Digte. - M . : "Sovjetisk forfatter", 1989. - 176 s. - 45.000 eksemplarer.
- Beatrice: En bog med digte. - Tallinn: Eesti Raamat, 1989. - 44 s. — ISBN 5-450-00698-5
- Elefant gik for at studere. - M. , 1989.
- Snefald: Moskva digte. - M . : Moskovsky-arbejder, 1990. - 188 s.
- Elefant gik for at studere. Skuespil. - M .: 1990.
Samlede værker
- Udvalgte: Digte og digte. [Gå ind. artikel af S. Chuprinin] - M . : Fiction , 1980. - 448 s.
- Favoritter. Udvalgte værker i to bind. - M . : Skønlitteratur, 1989. - 50.000 eksemplarer. — ISBN 5-280-00564-9
- Bind 1. Digte. / Indledende artikel af I. O. Shaitanov - 559 s. — ISBN 5-280-00565-7
- Bind 2. Digte. Digte for børn. Portrætter. — 335 s. — ISBN 5-280-00566-5
Udgaver
- Beatrice: En bog med digte. - Sankt Petersborg. : Falcon, 1997. - 71 s. - 1000 eksemplarer; ISBN 5-87516-078-8 [Med deltagelse af AOZT Kvota og LLP Zhurnal Neva]
- Alt faldt for mig ... - M . : Time , 2000. - 624 s. — ISBN 5-94117-003-3
- Dagsrekorder: I 2 bind. - M. : Tid, 2002. - 416, 384 s. — ISBN 5-94117-028-9 , ISBN 5-94117-030-0
- Digte. [Design V. Kalnynsh; Artikel af A. S. Nemzer “Digte af David Samoilov” S. 353-464.] - M . : Vremya, 2005. - 480 s.; portræt; 3000 eksemplarer — ISBN 5-9691-0036-6
- En bog om russisk rim. - M. : Tid, 2005. - 400 s.; I banen — ISBN 5-94117-064-5
- Digte / Komp., forb. tekst af V. I. Tumarkin, indledende artikel af A. S. Nemzer. - Sankt Petersborg. : Akademisk projekt , 2006. - 800 s. — ISBN 5-7331-0321-3
- Lykkehåndværk: Udvalgte digte. / Komp. V. Tumarkin, 2009. // 2. udg. — 2010. /// 3. udg. stereotype. - M. : Tid, 2013. - 784 s. — ISBN 978-5-9691-1119-6
- Erindringer. — M. : Tid, 2014. — 704 s.; I banen — ISBN 978-5-9691-1239-1
- Digte. — M .: Eksmo , 2018. — 416 s.; I banen — ISBN 978-5-04-093168-2 (Gylden Digtsamling)
- Digte. — M. : Eksmo, 2019. — 352 s.; I banen — ISBN 978-5-04-105157-0 (World Poetry Library)
- Støjende, uophørligt, minderegn ... - M . : Eksmo, 2019. - 352 s .; I banen — ISBN 978-5-04-105159-4 (Golden Poetry Series)
Serien "Store digtere"
- Livet væver sit eget plot: Digte. - M . : Komsomolskaya Pravda: NeksMedia, 2013. - 240 s.: ill. (Store digtere; 65)
Prosa
- Mennesker af én variant // Aurora. - 1990. - Nr. 1-2.
Oversættelser
- Albanske digte / Per. fra Alb. D. Samoilova; Ed. V. Sugonai. — Moskva: Izd-vo inostr. lit., 1950. - 76 s.
- Sange af det frie Albanien: [Samling af digte] / Oversættelse fra albansk. [D. Samoilova]; [Forord. G. Gulia]. — Moskva: Izd-vo inostr. lit., 1953. - 104 s.
- Fortællinger / I. G. Grishashvili; oversættelse fra georgisk af D. Samoilov; tegninger af S. Zabaluev. - Moskva: DETGIZ, 1955. - 31 s. — (Bog efter bog). — 300.000 eksemplarer
- Digte / Andon Zako-Chayupi; [Trans. fra albansk, forord. og bemærk. D. Samoilova]. - Moskva: Goslitizdat, 1955. - 112 s.
- Sikharulidze I. L. Fem mandariner: [Digte]: [Til førskolealderen] / Oversættelse fra læsset. D. Samoilova; Ris. L. Khailova. - Moskva: Detgiz, 1958. - 20 s.
- Gaitav Tsevegmidiyin . Sang om Sukhbaatar: Digt / Per. fra det mongolske D. Samoilov; [Stolpe. G. Mikhailova]. — Moskva: Izd-vo inostr. lit., 1958. - 205 s.
- Tuvim Julian. Forår og efterår: [Digte]: [For seniorer. alder] / [Oversat fra polsk af D. Samoilov]; [Intro. artikel af G. Yazykova, s. 5-26]. - [Moskva]: [Detgiz], [1959]. — 127 s.
- Mod foråret: [Digt]: [For junior. skolealder] / Oversat fra serbokroatisk. D. Samoilova; [Ill.: A. Tambovkin]. - [Moskva]: [Detgiz], [1961]. — 62 sek.
- Maksimovich Desanka . Samtidens digtere: Fremmede digteres digte oversat af D. Samoilov / [Forord. P. Antokolsky.] - M . : Forlag for udenlandsk litteratur, 1963. - 148 s. - (Mestre i poetisk oversættelse / redigeret af P. Antokolsky m.fl.; Nummer I)
- Senghor L. Chaka./ Oversat fra fransk af D. Samoilov. - M. , 1971.
- Legenden om Manjun fra Benu Amir-stammen / Oversat fra arabisk af D. Samoilov. Interlineær B. Shidfar. - M . : Art. lit., 1976. - 87 s.
- Katedral: Dram. digt / Justinas Marcinkevičius; Om. fra tændt. D. Samoilov. - Vilnius: Vaga, 1977. - 135 s.
- Tærskel: Poesi / Marcelius Martinaitis; Om. fra tændt. D. Samoilov, G. Efremov. - Vilnius: Vaga, 1981. - 142 s.
- Solens skygge: Litauiske digtere i trans. D. Samoilova. - Vilnius: Vaga, 1981. - 70 s.
- I dag og altid: digte / Alfonsas Maldonis; oversættelse fra lit. D. Samoilova, G. Efremova. - Vilnius: Vaga, 1984. - 71 s. — (litauisk poesi. LP)
- Samoilov D., Cross Ya. Bundløse øjeblikke. - Tallinn, 1990.
- Samoilov D., Kross Y. Gennem min vens vindue: Digte og oversættelser = Mu sõbra avatud akna all: luuletused ja tõlked - Tallinn, 2015. - 81 s. (på russisk); 75 sek. (på estisk) - ISBN 978-9985-834-48-0 (David Samoilov Society i Estland. Tallinn University)
Diskografi
- David Samoilov - Gratis vers. Digte og brudstykker af digte. Melodiya - С 40-09857-8, Plader, LP, Album, USSR, Udgivelsesdato: 1978
- David Samoilov - Stemmer ud over bakkerne. Vers og digte. Læseforfatter. Melodiya - M40 46093 009, Plader, LP, Mono, White Labels, USSR, Udgivelsesdato: 1985
- David Samoilov - Jeg havde en drøm... LLC "Lydbog". Serie: Lydbog - 178, Poetiske sider. CD, CD-ROM, Album, MP3, Rusland, Udgivelsesdato: 2008
Noter
- ↑ 1 2 David Kaufman // Eesti biograafiline andmebaas ISIK (Est.)
- ↑ David Samoilov - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
- ↑ Alexander Davydov. Mine to bedstefædre Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine
- ↑ Samuil Abramovich Kaufmans gravsten på den jødiske kirkegård i Vostryakovsky . Hentet 17. november 2015. Arkiveret fra originalen 18. november 2015. (ubestemt)
- ↑ David Samoilov: "Ord lugter af krudt i lang tid" . Hentet 8. marts 2020. Arkiveret fra originalen 14. august 2020. (ubestemt)
- ↑ Vyacheslav OGRYZKO. KRIG GÅR I RUSLAND . Det litterære Rusland (23.02.2015). (Russisk)
- ↑ Gennady Samuylovich Merkin. En soldats vej og en digters skæbne: i anledning af 100-året for David Samoilovs fødsel . Forlag "Russian Word" . Russian Word (06/01/2020). Hentet: 13. august 2022. (Russisk)
- ↑ Minde om folket :: Dokument om prisen :: Kaufman Davyd Samuilovich, Medalje "For Courage" . pamyatnaroda.mil.ru. Hentet: 5. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Minde om folket :: Dokument om prisen :: Kaufman David Samuilovich, Medalje "For Militær Merit" . pamyatnaroda.mil.ru. Hentet: 5. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Minde om folket :: Dokument om prisen :: Kaufman David Samuilovich, Den Røde Stjernes orden . pamyatnaroda.mil.ru. Hentet: 5. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Russiske børneforfattere fra det XX århundrede. Biobibliografisk ordbog. - S. 389.
- ↑ 1 2 David Samoilov - Lydia Chukovskaya. Korrespondance: 1971-1990 / Indledning. Kunst. A. S. Nemzer , kommentar. og forberede. tekst af G. I. Medvedeva-Samoilova, E. Ts. Chukovskaya og Zh. O. Khavkina . - M . : UFO. - S. 2004.
- ↑ https://academgorodock.livejournal.com/73272.html . (ubestemt)
- ↑ V. Ogryzko "Krig går rundt i Rusland" // Litterært Rusland "23.02.2015 . Arkiveret fra originalen den 21. oktober 2018.
- ↑ 1 2 3 Artikel Dm. Bykov i "Amatør" for december 2018 . Hentet 8. marts 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020. (ubestemt)
- ↑ Pärnu Metsakalmistu, Üldosa, 1, 2-11, 2-sæders sektion. Cecilia Kaufman. David Kaufman Samoilov . Kalmistute register . (ubestemt)
- ↑ 1 2 Leiderman N. L. og Lipovetsky M. N. Moderne russisk litteratur. Proc. tilskud til studerende. højere lærebog virksomheder. M., 2003. T. 2. S. 307-309.
- ↑ Minakov S. A. "Da vi var i krig" // Neva . - 2010. - Nr. 7 . Arkiveret fra originalen den 2. april 2016.
- ↑ "Du vil aldrig blive min": Inna Malikova gav sin elskede bror en usædvanlig overraskelse (russisk) , First Music Publishing House (15. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 14. april 2017. Hentet 14. februar 2018.
- ↑ Olga Lazarevna Fogelsons gravsten på den jødiske kirkegård i Vostryakovsky . Hentet 17. november 2015. Arkiveret fra originalen 18. november 2015. (ubestemt)
- ↑ Directory of the Union of Writers of the USSR [fra 01/01/1970] / red. M.V. Gorbatjov, komp. N.V. Borovskaya. - M . : Sovjetisk forfatter , 1970. - S. 565.
- ↑ Ifølge arkivet fra ZhSK "sovjetiske forfatter" forlod D.S. Samoilov ZhSK i februar 1974.
- ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 27. august 1980 nr. 2770 "Om tildeling af digteren Samoilov (Kaufman) D.S. med Folkevenskabsordenen" . Dato for adgang: 14. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (ubestemt)
- ↑ Tee Marina. Jeg valgte bugt // log. - 2016. - Nr. 1 (41) . Arkiveret fra originalen den 3. marts 2021.
- ↑ I. Kharkhurim, Sh. Holtzman. Priser fra Unionen af russisk-talende forfattere i Israel . SRPI-nyheder ("Vestnik") (2016). Hentet 5. december 2019. Arkiveret fra originalen 5. december 2019. (ubestemt)
- ↑ Kilde . Hentet 3. maj 2020. Arkiveret fra originalen 8. november 2020. (ubestemt)
Litteratur
- Baevsky V.S. David Samoilov: Poeten og hans generation: Monografi. - M. : Sov. forfatter, 1987. - 256 s.
- Bykov D. L. David Samoilov // Portrætgalleri // Amatør. - 2018. - Nr. 12 .
- Davydov A. 49 dage med beslægtede ånder. — M .: Time , 2005. — 192 s. — ISBN 5-9691-0068-4
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|